Werbung
BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE
PANEL FACILITIES
22 Tempo Control knob (*)
Slide the knob towards you (+) to increase the tempo and slide it away from
you (–) to decrease it.
23 Tempo Reset indicator (*)
Shows that the tempo has been reset to [0] (normal tempo) regardless of the
position of the Tempo Control knob.
24 TEMPO RESET button (*)
Resets the tempo to [0] (normal tempo) regardless of the position of the
Tempo Control knob. Press button once more to release it.
25 Jog Dial Display P.16 .... 81–88
26 Jog dial (+FWD/–REV) (*) P.22
27 Disc Loading Slot P.17
28 Force Ejection Hole P.7
29 Memory Card Loading Slot P.28
30 Memory Card indicator P.28
Lights when the MMC card is being accessed.
¶ Do not remove the card or turn off the power when this lamp is on.
31 Play/Pause indicator (6)
Lights during play and flashes during pause.
32 PLAY/PAUSE button (6) P.18
33 CUE indicator (*) P.20
Lights when a Cue point is set and a search is not being performed. Flashes in
pause mode.
34 CUE button (*)
Cue point settings P.20
Cue point sampler P.21
Back cue P.21
35 SEARCH button (1, ¡) P.19
36 TRACK SEARCH button (4, ¢) P.19
37 Reverse indicator (REV) (*)
Lights when the DIRECTION FWD/REV switch is set to reverse.
38 DIRECTION FWD/REV switch (*)
Plays tracks backwards when set to the [REV] position (forward position).
39 HOT CUE REC MODE button (*) P.25
Switches HOT CUE button function (REC/CALL).
¶ It is set to call when the power is turned on.
40 HOT CUE A, B, C button/indicator P.25
It is set to hot cue point recording mode when A, B and C light in red.
It is set to call mode when A, B and C light in green. When the button is
pressed, playback starts from the hot cue point. It is off when no hot cue point
has been recorded.
14
<DRB1298>
En/Fr
NOMENCLATURE DES PANNEAUX
22 Bouton de commande de tempo (*)
Glissez ce bouton vers vous (+) pour accroître le temps ou dans le sens contraire
(–) pour le réduire.
23 Voyant de réinitialisation de tempo (*)
Il indique que le tempo a été ramené à [0] (tempo normal), quelle que soit la
position du bouton de commande de tempo.
24 Bouton TEMPO RESET (*)
Il ramène le tempo à [0] (tempo normal), quelle que soit la position du bou-
ton de commande de tempo. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour le
relâcher.
25 Affichage de bague Jog p. 16 .... 81–88
26 Bague Jog (+FWD/–REV) (*) p. 22
27 Fente d'insertion du disque p. 17
28 Orifice d'éjection forcée p .7
29 Fente d'insertion de carte-mémoire p. 28
30 Voyant Carte-mémoire p. 28
Il s'allume pendant l'accès à une carte MMC.
¶ Ne retirez pas la carte et ne mettez pas l'appareil hors tension pendant que
ce voyant est allumé.
31 Voyant Lecture/Pause (6)
Il s'allume pendant la lecture et clignote pendant la pause.
32 Touche PLAY/PAUSE (6) p. 18
33 Voyant CUE (*) p. 20
Il s'allume quand un point de repérage est posé et qu'une recherche n'est pas
exécutée. Il clignote en mode Pause.
34 Bouton CUE (*)
Réglage d'un point de repérage p. 20
Retour au point de repérage p. 21
Échantillonneur de point de repérage p. 21
35 Bouton SEARCH (recherche) (1, ¡) p. 19
36 Bouton TRACK SEARCH (recherche de plage) (4,
¢) p. 19
37 Voyant de marche arrière (REV) (*)
Il s'allume quand le sélecteur DIRECTION FWD/REV est réglé à la posi-
tion REV.
38 Sélecteur DIRECTION FWD/REV (*)
La plage est lue en marche arrière quand le sélecteur est réglé à la position
[REV] (position avant).
39 Bouton HOT CUE REC MODE (*) p. 25
Il commande la fonction de repérage instantané (REC/CALL).
¶ Il est réglé sur "Call" à la mise sous tension.
40 Bouton/voyant HOT CUE A, B, C p. 25
Réglé au mode Enregistrement de point de repérage instantané quand A, B et
C s'allume en rouge. Réglé au mode Rappel quand A, B et C s'allume en vert.
Quand le bouton est actionné, la lecture commence au point de repérage
instantané. Hors service si aucun point de repérage instantané n'est enregistré.
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
