Skil 0705 Originalbetriebsanleitung Seite 124

‫• إننا نعلن حتت مسؤوليتنا وحدنا أن هذا املنتج مطابق للمعايير التالية أو الوثائق‬
2006/95/ ‫ وف ق ً ا ألحكام توجيهات‬EN 55014 ،EN 61000 ،: EN 60335‫القياسية‬
2011/65/EU ،2000/14/EC ،2006/42/EC ،2004/108/EC ،EC
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL‫• امللف الفني على‬
11
72 ‫ يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN 60335 ‫• عند القياس بالتوافق مع‬
،)‫ديسيبل (أ) ومستوى طاقة الصوت 29 ديسيبل (أ) (االنحراف املعياري3 : ديسيبل‬
‫ غير مؤكد 5,1 = م/ث(²؛‬K ‫واالهتزاز 1,2 م/ث) ²طريقة اهتزاز اليد؛‬
‫/41/0002 يكون مستوى قوة الصوت‬EC )EN/ISO 3744( ‫• عند القياس بالتوافق مع‬
‫؛‬VI( ‫ أقل من 59 ديسيبل(أ) (إجراء تقييم التوافق وف ق ً ا للملحق‬LWA ‫املضمون‬
‫؛‬EN 60335 ‫• مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫ميكن استخدامه ملقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند‬
‫- قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
‫- إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
0705
‫• این ابزار صرف ا ً برای هرس کردن چمن و علفهای حیاط منازل طراحی شده است‬
‫• مطمئن شويد که متام اجزا و قطعات نشان داده شده در شکل 2 در بسته بندي‬
‫• اگر قطعاتی مفقود شده یا آسیب دیده اند، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید‬
‫- ترتیب شماره تصاویر با ترتیب مراحلی که باید برای سوار کردن چمن زن اجنام‬
‫• لطف ا ً پیش از کار با دستگاه این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و آنرا برای‬
‫إعالن توافق‬
02.01.2013
‫الضوضاء/االهتزاز‬
: KEMA, Arnhem, NL‫الهيئة امل خُ طرة‬
: 0344‫رقم تعريف الهيئة امل خُ طرة‬
‫استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛‬
‫• این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
2 ‫• دستورالعملهای سوار کردن‬
‫دهید همخوانی دارد‬
‫! همه پيچ و مهره ها را سفت کنيد‬
4 ‫استفاده آتی نگه دارید‬
1 ‫مشخصات فنی‬
3 ‫اجزاي ابزار‬
‫ كليد ایمنی‬D
‫ كليد استارت‬E
‫ محکم کردن مهره گوشه دار‬F
‫ 3)؛‬J ‫• احرص دائ م ً ا على نظافة األداة والسلك (وخصوص َ ً ا فتحات التهوية‬
‫• نظ ّ ف آلة جز احلشائش بعد كل استخدام بواسطة فرشاة يدوية وقطعة قماش‬
‫! ال تستخدم املاء ( ي ُحذر على وجه اخلصوص الرشاشات عالية الضغط)؛‬
‫- أزل قطع العشب املتكتلة من منطقة الشفرة باستخدام أداة خشبية أو‬
‫• قم بانتظام بفحص صندوق األعشاب للتحقق من عدم تعرضه للتآكل أو التلف؛‬
‫• قم بانتظام بالتحقق من الشفرات والبراغي املتآكلة أو التالفة وقم باستبدالها‬
‫ 3؛‬G ‫! افصل القابس عن مصدر الطاقة وقم بإزالة صندوق األعشاب‬
‫- قم بإزالة/تركيب شفرة القطع باستخدام مفتاح الربط 31 كما هو موض ّ ح‬
‫ لالستبدال؛‬GD61BX.00.06 SKB ‫! استخدم فقط شفرات القطع من نوع‬
‫- نظ ّ ف منطقة العمود واجلانب السفلي من األداة جي د ً ا قبل تركيب شفرة‬
،‫• إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار‬
‫فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع‬
‫- قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب‬
‫العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ) ‫محطة خدمة‬
‫• توضح القائمة التالية أعراض املشاكل واألسباب احملتملة واإلجراءات التصحيحية‬
‫(إذا لم يعمل ذلك على التعرف على املشكلة وإصالحها، اتصل بالبائع أو محطة‬
‫! قم بإيقاف تشغيل األداة وافصل القابس قبل التحقيق في املشكلة؛‬
‫كبيرة؛‬
‫- ال يتم إمداد الطاقة >- قم بفحص مصدر الطاقة (كابل الطاقة، قواطع‬
‫چمن زن‬
‫مقدمه‬
‫باشند‬
‫- ارتفاع القطع غير منتظم >- اضبط العجالت األربعة في نفس ارتفاع القطع‬
‫- صامولة/مسمار الشفرة مفكوك >- أحكم ربط صامولة/مسمار الشفرة؛‬
‫- صامولة/مسمار الشفرة مفكوك >- أحكم ربط صامولة/مسمار الشفرة؛‬
‫• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية‬
‫/69/2002 حول نفايات املعدات الكهربية‬EC ‫- وف ق ً ا للتوجيه األوروبي‬
‫ چرخ‬A
‫واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات‬
‫ مهار سیم‬B
‫الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة‬
‫ گیره سیم‬C
124
‫• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛‬
‫في مجموعات للحفاظ على التوازن؛‬
‫- في حالة تعطل مقبس إمداد الطاقة >- استخدم مقبس آخر؛‬
‫- في حالة تلف سلك التمديد >- استبدل سلك التمديد؛‬
‫- األعشاب طويلة للغاية >- قم بزيادة ارتفاع القطع وأ م ِ ل األداة؛‬
‫- في حالة تلف سلك التمديد >- استبدل سلك التمديد؛‬
‫- في حالة تلف السلك الداخلي >- اتصل بالبائع/محطة اخلدمة؛‬
‫★ األداة تترك نهايات األعشاب متعرجة أو احملرك يعمل؛‬
‫- قطع ارتفاع القطع منخفض ج د ً ا >- قم بزيادة ارتفاع القطع؛‬
‫- شفرة القطع غير حادة >- استبدل شفرة القطع؛‬
‫- اجلانب السفلي من األداة مسدود للغاية >- نظف األداة؛‬
‫- متت إعاقة شفرة القطع >- قم بإزالة املعوقات؛‬
‫- شفرة القطع تالفة >- استبدل شفرة القطع؛‬
‫التصنيع املتوافقة مع البيئة؛‬
‫- سيذكرك الرمز @ بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛‬
‫الصيانة / اخلدمة‬
‫ناعمة؛‬
‫بالستيكية؛‬
& ‫• استبدال شفرة القطع‬
‫! ارتدي قفازات وقاية؛‬
‫- أقلب آلة جز احلشائش؛‬
‫في الشكل؛‬
‫القطع؛‬
‫؛‬SKIL ‫لشركة‬
www.skil.com(
‫اكتشاف املشاكل وإصالحها‬
‫اخلدمة)؛‬
‫★ تعذر تشغيل األداة؛‬
‫الدائرة الكهربية، املصهرات)؛‬
‫★ األداة تعمل بشكل ٍ متقطع‬
‫★ شفرة القطع ال تدور‬
‫★ األداة تهتز بشكل غير معتاد‬
‫البيئة احمليطة‬
‫(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛‬