Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon EPPH 2 IXUS II
Inhaltszusammenfassung für Canon EPPH 2 IXUS II
- Seite 2 ˝ Deutsch Hinweise für Deutschland Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll ! Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet (Batterieverordnung), alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zurückzugeben. Sie können die gebrauchten Batterien an den Sammelstellen der öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.
-
Seite 3: Wichtige Hinweise Zum Gebrauch
Einsatz in Regen oder Schnee. Sollte die Kamera versehentlich ins Wasser fallen, wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Kundendienst. Schützen Sie die Kamera vor salzhaltigem Sprühwasser und übermäßiger Feuchtigkeit. Nach Gebrauch am Strand reinigen Sie die Kamera gründlich mit einem trockenen Tuch. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Zunächst einmal vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen Canon. Bevor Sie die ersten Bilder machen, sollten Sie sich die Zeit nehmen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, um sich mit den Funktionen und der Handhabung Ihrer Kamera anzufreunden. Inhalt Die Anleitung untergliedert sich in vier Hauptteile: Einleitung, grundlegende Bedienung, besondere Funktionen und zusätzliche Information. - Seite 5 n Zoomumschaltung ........21 m Bilder machen..........22 ....23 Grüne/orangefarbene Anzeigelampe ..23 Fotografieren durch eine Fensterscheibe hindurch ..........24 Nahaufnahmen , Herausnehmen der Filmkassette ....25 ........26 Entwicklung und Abzüge ....Handhabung belichteter Filmkassetten Besondere Funktionen ˝ Einstellen der Blitzbetriebsart ......27 Blitzautomatik ohne Rote-Augen-Reduktion ......28 Blitzautomatik mit Rote-Augen-Reduktion ......29 ..30...
-
Seite 6: Advanced Photo System Merkmale
ADVANCED PHOTO SYSTEM Dies ist eine Advanced Photo System-Kamera. Dieses System und die fortschrittliche Canon-Technik haben eine Kamera ermöglicht, die kleiner ist als je zuvor und über eine 2 fach-Zoomfunktion verfügt. Zunächst einmal einige der besonderen Merkmale dieses Systems: z Neuer Film... -
Seite 7: Neue Bildformate
Merkmale c Neue Bildformate Mit dem Advanced Photo System können Aufnahmen mit drei Bildformaten gemacht werden: im gewohnten Format (C-Abzug) sowie 16:9 Format (H-Abzug) und Panoramaformat (P-Abzug). Das Advanced Photo System ermöglicht außerdem Aufdrucken von Datum/Uhrzeit-Information auf der Rückseite bzw. Vorder- und Rückseite von Bildern. -
Seite 8: Kurzübersicht Über Das Advanced Photo System
Kurzübersicht über das Advanced Photo System Herkömmlicher Film C-Abzug H-Abzug P-Abzug Bildformat-Wählhebel Beispiel für aufgezeichnete Daten: Film • Datum und Titel • Bildformat • Anzahl Abzüge • Blitz ein/aus Belichtungsdaten werden • Objekthelligkeit hier aufgezeichnet usw. Filmkassetten-Kennummer ˝-8... - Seite 9 Eine ausführlichere Beschreibung finden Sie auf den mit (→) bezeichneten Seiten. Einfaches Einlegen der Filmkassette (→ 16) • Anders als beim herkömmlichen 135er-Film (35 mm) ist das Öffnen der Kamerarückwand und Herausziehen des Filmvorspanns nicht mehr erforderlich. ˝ Auswahl von Bildformaten (→ 20) \ Drei Bildformate stehen zur Wahl: •...
-
Seite 10: Kurzanleitung
Kurzanleitung Legen Sie die Batterie ein. (→ 15) Öffnen Sie den Deckel des Filmkassettenfachs. (→ 16) • Drehen Sie die Kurbel, bis sich der Deckel öffnet. Legen Sie die Filmkassette ein, und schließen Sie den Deckel. (→ 16) • Vergewissern Sie sich, daß die Belichtungsanzeige der Filmkassette auf (unbelichtet) oder... - Seite 11 Ausführlichere Beschreibungen finden Sie auf den mit (→) bezeichneten Seiten. Wählen Sie das gewünschte Bildformat. (→ 20) \ Der Bildausschnitt im Sucher ändert sich entsprechend. ˝ H-Abzug Stellen Sie den Zoomhebel auf die gewünschte Motivgröße. (→ 21) Richten Sie den Autofokus-Rahmen auf den Aufnahmegegen- stand, und betätigen Sie...
-
Seite 12: Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen * Die mit Pfeil versehenen Nummern (→ ■) weisen auf die entsprechende Seite hin. Fernbedienung/Selbstauslöser-Taste (→ 35, 36) In dieser Anleitung mit bezeichnet. Auslöser (→ 22) Blitz (mit eingebauter Zoomhebel Lampe zur Reduzierung (→ 21) des Rote-Augen-Effekts) Lichtmeßzelle Fernbedienungs- Objektiv Batteriefachdeckel signalempfänger... - Seite 13 Display Sucher (→ 14, 20) Grüne Anzeigelampe (→ 23) Bildformat-Wählhebel (→ 20) Orangefarbene Anzeigelampe (→ 23) ˝ Ein/Aus-Schalter (→ 18) Abzugsanzahl- Wahltaste (→ 46) Blitzbetriebsart- Taste (→ 27) Titelwahltaste Riemenöse (→ 42, 48) (→ 12) Datumstaste Hebel des Filmkassetten- (→ 38, 40) fachdeckels (→...
- Seite 14 Teilebezeichnungen Display (zeigt normalerweise nur die erforderlichen Informationen an) “Blitz EIN” Anzeige “Blitz AUS” Anzeige Slow-Synchro- Anzeige der Funktion Anzeige zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Blitzbetriebsart- Datumsaufdruck/Titel/Abzüge Anzeige /Sonderfunktionen-Anzeige Fernbedienungs/Selbst Anzeige für “beidseitigen auslöseranzeige Datumsaufdruck” Titelwahlanzeige Bildzählwerk Batterieladezustand- Filmkassettenanzeige Anzeige (angezeigt) Batterie ist voll geladen. (angezeigt) Frische Batterie bereithalten.
-
Seite 15: Einlegen Der Batterie
z Einlegen der Batterie Zu verwendender Batterietyp: eine CR2 Lithiumzelle Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. • Drücken Sie auf A, und verschieben Sie den Deckel bis zum Anschlag q. Nehmen ˝ Sie dann vorsichtig den Deckel w ab, und entfernen Sie die Batterie. Legen Sie die neue Batterie ein. -
Seite 16: Einlegen Der Filmkassette
x Einlegen der Filmkassette Öffnen Sie den Deckel des Filmkassettenfachs. • Drehen Sie den Hebel, bis sich der Deckel öffnet. Legen Sie die die Filmkassette ein. • Schieben Sie die Filmkassette so ein, daß die Belichtungsanzeige nach außen weist. Schließen Sie den Filmkassettenfachdeckel. -
Seite 17: Überprüfen Der Fotodaten
Filmkassetten • Verwenden Sie IX240- (unbelichtet) Anzeige Filmkassetten. (teilbelichtet) Anzeige • Herkömmlicher 135er-Film (35 mm) kann nicht verwendet werden. • Achten Sie beim Einlegen darauf, daß die Belichtungsanzeige der ˝ Filmkassette auf (unbelichtet) Bereich der oder (teilbelichtet) steht. Belichtungsanzeige Überprüfen der Fotodaten •... -
Seite 18: Einschalten Der Kamera
Legen Sie eine neue Batterie ein. (→ 15) Eine neue Batterie hat normalerweise ausreichend Kapazität für zehn Filmkassette mit jeweils 25 Bildern (gemäß Canon-Batterieprüfverfahren bei normaler Temperatur und Blitzbetrieb bei 50% der Aufnahmen). • Verwenden Sie eine CR2-Lithiumbatterie. • Überprüfen Sie den Batteriezustand, bevor Sie Aufnahmen machen. -
Seite 19: Halten Der Kamera
v Halten der Kamera Halten Sie die Kamera möglichst ruhig, um ein Verwackeln der Aufnahmen zu vermeiden, und verdecken Sie folgende Bereiche nicht mit der Hand: • Sender/Empfänger für automatische Scharfeinstellung • Blitz • Lichtmeßzelle ˝ • Objektiv Halten Sie die Kamera beim Aufnehmen wie folgend fest. •... -
Seite 20: Auswählen Des Bildformats
b Auswählen des Bildformats Bei dieser Kamera können Sie zwischen drei Bildformaten wählen: C-Abzug, H-Abzug und P-Abzug. Verstellen Sie den Bildformat- Wählhebel. \ Beim Wählen des Bildformats ändert sich der Sucher entsprechend. • Sie können für jede Aufnahme wieder ein anderes Bildformat wählen. -
Seite 21: Zoomumschaltung
n Zoomumschaltung Mit dem Zoomhebel können Sie die Größe des Bildausschnitts wählen. ˝ Weitwinkel (23 mm) Tele (46 mm) Verwenden Sie diese Einstellung Verwenden Sie diese zur Darstellung großflächiger Einstellung, um näher an das Motive, wie z.B. Landschaften Motiv heranzugehen, z.B. für und Personengruppen. -
Seite 22: Bilder Machen
m Bilder machen Der Auslöser weist zwei Stufen auf. Die erste Stufe aktiviert die Belichtungs- und Scharfeinstellung, die zweite Stufe löst den Verschluß aus. Aktivieren Sie die Scharfeinstellung. • Richten Sie den Autofokus- Rahmen auf das Motiv, und drücken Sie den Auslöser nur halb durch. -
Seite 23: Grüne/Orangefarbene Anzeigelampe
Grüne/orangefarbene Anzeigelampe Wenn Sie den Auslöser halb durchdrücken, zeigen die Anzeigelampen durch Leuchten oder Blinken, ob die Aufnahme gelingt. Grüne Anzeigelampe Orangefarbene Anzeigelampe ˝ Grüne Anzeigelampe Leuchtet: Kamera ist aufnahmebereit (Motiv ist scharf eingestellt) Blinkt (4 mal/Sek): Motiv ist zu nah *1 Orangefarbene Anzeigelampe Leuchtet: Blitz ist geladen. -
Seite 24: Nahaufnahmen
Bilder machen Nahaufnahmen Wenn Sie Aufnahmen in einer Entfernung von 45 cm bis 1 m machen, entspricht der im Sucher zu sehende Bildausschnitt nicht ganz dem vom Objektiv abgelichteten Bildausschnitt. Der Bereich außerhalb des Nahaufnahmerahmens wird nicht abgelichtet. Für Aufnahmen in einer Entfernung von 45 cm bis 1 m sollten Sie den Nahaufnahmerahmen wie folgt nutzen. -
Seite 25: Herausnehmen Der Filmkassette
, Herausnehmen der Filmkassette Der Film wird automatisch zurückgespult, sobald das Ende erreicht ist. Während der Film zurückgespult wird, zählt das Bildzählwerk abwärts. Das Symbol blinkt, sobald der Film ganz aufgespult ist. • Zum Herausnehmen einer teilbelichteten Filmkassette siehe 44. •... -
Seite 26: Entwicklung Und Abzüge
Herausnehmen der Filmkassette Entwicklung und Abzüge • Sie können belichtete Filmkassetten in autorisierten Fachgeschäften entwickeln lassen, die durch das ADVANCED PHOTO SYSTEM-Zeichen gekennzeichnet sind. • Die autorisierten Geschäfte liefern folgenden Service: q Rückgabe des entwickelten Films in seiner Kassette. w Abzüge in allen drei Bildformaten e Indexabzug r Nutzung von Druckqualitätsdaten zur Verbesserung der Bildqualität von Abzügen... -
Seite 27: Einstellen Der Blitzbetriebsart
Einstellen der Blitzbetriebsart Sie können den Blitz so einstellen, daß er bei jeder Aufnahme gezündet wird oder aber ganz abgeschaltet ist. Wählen Sie die Blitzbetriebsart entsprechend der jeweiligen Aufnahmesituation. • Die Einstellungen lassen sich in der Kamera speichern. Die Vorgabeeinstellung setzt die Blitzbetriebsart beim Einschalten der Kamera auf . -
Seite 28: Blitzautomatik Ohne Rote-Augen-Reduktion
Einstellen der Blitzbetriebsart Blitzautomatik ohne Rote-Augen- Reduktion Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie Szenen ohne Personen fotografieren oder für Schnappschüsse ohne Aktivierung der Lampe für Rote-Augen-Reduktion. Der Verschluß wird in dieser Betriebsart sofort ausgelöst. Bei schwacher Beleuchtung oder Gegenlicht wird der Blitz automatisch gezündet, wenn Sie den Auslöser betätigen. -
Seite 29: Blitzautomatik Mit Rote-Augen-Reduktion
Blitzautomatik mit Rote-Augen- Reduktion Verwenden Sie diese Blitzbetriebsart, um den Rote-Augen- Effekt zu verringern, wenn Sie Personen in schwachem Licht fotografieren. Beim Betätigen des Auslösers leuchtet die Lampe für Rote-Augen-Reduktion auf, und kurz danach wird der Blitz ausgelöst. ˝ Stellen Sie die Blitzbetriebsart auf •... -
Seite 30: Funktion Zur Reduzierung Des Rote-Augen-Effekts
Einstellen der Blitzbetriebsart Funktion zur Reduzierung des Rote-Augen- Effekts Wenn Personen in dunkler Umgebung mit Blitzlicht fotografiert werden, erscheinen die Augen auf dem Bild oft als grellrote Punkte. Dieser Rote-Augen-Effekt wird durch Licht verursacht, das durch die weit geöffneten Pupillen eintritt und von der Netzhaut reflektiert wird. In der Betriebsart leuchtet 1 Sekunde vor dem Zünden des Blitzes die Lampe für Rote-Augen-... -
Seite 31: C "Blitz Ein
“Blitz EIN” In dieser Betriebsart wird der Blitz ohne Berücksichtigung des Umlichts ausgelöst. Verwenden Sie diese Betriebsart zum Aufhellen von Motiven bei Tageslicht, oder um die Konturen des Motivs weicher erscheinen zu lassen. ˝ Stellen Sie die Blitzbetriebsart auf • Drücken Sie die Taste, bis der Pfeil unter dem Symbol... -
Seite 32: Blitz Aus
Einstellen der Blitzbetriebsart “Blitz AUS” In dieser Betriebsart wird auch bei schwacher Beleuchtung kein Blitz ausgelöst. Verwenden Sie diese Betriebsart für Szenen vor Sonnenuntergängen, an Orten, wo Blitzaufnahmen verboten sind, und für Aufnahmen mit dem zur Verfügung stehenden Umlicht. Stellen Sie die Blitzbetriebsart auf •... -
Seite 33: Slow-Synchro-Betrieb
Slow-Synchro-Betrieb (lange Blitzsynchronzeit) mit Rote-Augen-Reduktion Diese Funktion empfiehlt sich vor allem für Aufnahmen von Personen vor einem Sonnenuntergang oder vor nächtlichem Hintergrund. Die Kombination von langer Verschlußzeit und Blitz bewirkt die Aufhellung des Motivs bei gleichzeitiger ˝ Ausleuchtung des Hintergrunds. Setzen Sie die Blitzbetriebsart auf •... -
Seite 34: Schärfespeicherung
Schärfespeicherung Nutzen Sie die Schärfespeicherung, wenn Sie das mittig scharfeingestellte Motiv zur Seite des Bildausschnitts schwenken wollen. Stellen Sie das Motiv scharf ein. • Richten Sie den Autofokus- Rahmen auf das Motiv, und drücken Sie den Auslöser halb an. \ Die grüne Anzeigelampe leuchtet auf, sobald das ON/OFF Motiv scharfeingestellt ist. -
Seite 35: Aufnahmen Mit Selbstauslöser
Aufnahmen mit Selbstauslöser Mit Hilfe des Selbstauslösers können Sie sich selbst mit ins Bild bringen. Stellen Sie die Selbstauslöser- Betriebsart ein. \ Betätigen Sie die Taste. ˝ \ Das Symbol erscheint im Display. • Falls Sie die Taste noch einmal drücken, verschwindet das und die Selbstauslöser- Betriebsart wird aufgehoben. -
Seite 36: Aufnahmen Mit Fernbedienung (Zubehör)
Aufnahmen mit Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie den Verschluß aus bis zu 5 m Entfernung auslösen. Teile der Fernbedienung (RC-5) Oberseite Unterseite Batteriefach Fernauslöser Sender Batteriefachknopf Stellen Sie die Kamera auf Fernbedienungsmodus ein. • Drücken Sie die Taste. \ Am Display erscheint das Symbol •... -
Seite 37: Auswechseln Der Batterie In Der Fernbedienung
(Zubehör) Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung Wechseln Sie die Batterie aus, wenn die Fernbedienung den Kameraverschluß nicht mehr auslösen kann. Batterie: eine CR2032 3 V Lithiumzelle Ziehen Sie das Batteriefach heraus. ˝ • Drücken Sie den Verriegelungsknopf mit einem spitzen Gegenstand ein, und ziehen Sie gleichzeitig das Batteriefach heraus. -
Seite 38: Datum/Uhrzeit-Aufdruck
Datum/Uhrzeit-Aufdruck Datum und Uhrzeit einer Aufnahme können je nach Wunsch auf die Rückseite oder beide Seiten eines Abzugs aufgedruckt werden. Wählen Sie die Datum/Uhrzeit-Kombination. • Die Datum/Uhrzeit-Kombination wechselt mit jedem Drücken der DATE DATE-Taste. • Machen Sie die Aufnahme nach Wahl der gewünschten Datum/UUhrzeit-Kombination. -
Seite 39: Wahl Des Datumsformats
Wahl des Datumsformats Wählen Sie das Datumsformat. • Das Datumsformat wechselt mit DATE jedem Betätigen der SET-Taste. • Verwenden Sie zum Betätigen der ˝ SET-Taste immer den Drücker an der Trageschlaufe. (→ 12) Anzeige des Datumsformats Jahr-Monat-Tag Monat-Tag-Jahr Tag-Monat-Jahr • Das gewählte Datumsformat bleibt auch nach dem Batteriewechsel erhalten. -
Seite 40: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Einstellen von Datum und Uhrzeit Nach dem Batteriewechsel oder bei Reisen in andere Zeitzonen müssen Sie das Datum und die Uhrzeit neu einstellen. • Verwenden Sie zum Betätigen der SELECT-Taste und der SET- Taste immer den Drücker an der Trageschlaufe. (→ 12) Rufen Sie das Datum auf. - Seite 41 Stellen Sie alle Datumszahlen ein. • Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für die anderen Zahlen. • Wenn Sie die SELECT-Taste drücken und keine weiteren Zahlen blinken, ist die ˝ Datumseinstellung abgeschlossen. Lassen Sie Datum und Uhrzeit anzeigen. • Betätigen Sie die DATE- Taste, um das Datum und die Uhrzeit anzeigen zu lassen.
-
Seite 42: Titelaufdruck
Titelaufdruck Bei dieser Kamera können auch Titel (Grüße) auf die Rückseite der Bilder aufgedruckt werden. Wählen Sie hierzu bei eingeschalteter Kamera einen der angebotenen Titel aus. Auswählen der Titelsprache Drücken Sie die Title- Taste \ Das Symbol wird nun zur Bestätigung auf dem Display angezeigt. -
Seite 43: Auswählen Des Titels
Auswählen des Titels Nach Auswählen der Titelsprache können Sie den gewünschten Titel wählen. Drücken Sie die Title-Taste ˝ \ Bei jeder Tastenbetätigung wird zur jeweils nächsten Titelnummer weitergeschaltet. • Wählen Sie den gewünschten Titel, DATE und machen Sie dann die Aufnahme. -
Seite 44: Wechseln Teilbelichteter Filme
Rückspulen ein Fehler aufgetreten ist. In solchem Fall sollten Sie die Batterie herausnehmen und wieder einlegen und dann erneut die Taste drücken. Falls die Kamera dann immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie sie ausschalten und zu einer Canon-Kundendienststelle bringen. ˝-44... -
Seite 45: Einlegen Eines Bereits Teilweise Belichteten Films
• Bitte beachten Sie, daß Sie eine Kassette mit teilbelichtetem Film nicht in eine Kamera einlegen dürfen, die das Auswechseln teilbelichteter Filme nicht unterstützt (wie z.B. die Canon ELPH/IXUS), da jene Kamera den Film dann auf “belichtet” setzen und nicht einfädeln würde. Der noch unbelichtete Filmrest wird dadurch unbrauchbar. -
Seite 46: Einstellen Der Abzugsanzahl
Einstellen der Abzugsanzahl Sie können unmittelbar vor oder nach jeder Aufnahme festlegen, wieviele Abzüge (bis zu neun) davon erstellt werden sollen. Sie ersparen sich damit die Mühe, weitere Abzüge nachbestellen zu müssen, und vermeiden es außerdem, für Abzüge unbrauchbarer Aufnahmen zu bezahlen. Bitte beachten Sie, daß... -
Seite 47: Ändern Der Abzugsanzahl Für Die Vorige Aufnahme
Ändern der Abzugsanzahl für die vorige Aufnahme Wählen Sie den Modus für die Einstellung der Abzugsanzahl der vorigen Aufnahme. Taste q • Drücken Sie die und dann mindestens 2 ˝ Sekunden lang die SELECT- DATE Taste w. \ “P-0” (keine Abzüge) blinkt im Display. -
Seite 48: Einstellen Der Individual-Funktionen (Custom-Function)
Einstellen der Individual-Funktionen Custom-Function Nr. Einstellung Echtzeitauslösung CF 1 Blitzbetriebsartspeicher CF 2 Automatisches Rückspulen CF 3 Wählen Sie die Einstellung für Custom-Funktion. • Führen Sie diesen Schritt bei ausgeschalteter Kamera aus. • Halten Sie die Taste gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig die SET- DATE Taste. -
Seite 49: Fotografieren Mit Echtzeitauslösung
(Custom-Function) Betrieb bei Einstellung auf 1 Löst den Verschluß sofort (nach 0,03 Sekunden) aus, wenn Sie den Auslöser ganz durchdrücken. Empfiehlt sich für Situationen, wo eine augenblickliche Reaktion der Kamera wichtig ist. Speichert die Blitzbetriebsart sofort vor dem Ausschalten der Kamera. Empfiehlt sich, wenn Sie regelmäßig eine bestimmte Blitzbetriebsart vorziehen. -
Seite 50: Im Problemfall
Im Problemfall Wenn beim Gebrauch ein Problem auftritt, beachten Sie bitte die folgende Tabelle, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Ursache Abhilfe Seite Die Batterieanzeige • Die Batterie ist • Legen Sie eine blinkt. verbraucht. neue Batterie ein. Die Batterieanzeige •... -
Seite 51: Fragen Und Antworten
Problem Ursache Abhilfe Seite Der Film wird nicht • Custom-Function • Stellen Sie die automatisch CF3 ist auf 1 gestellt. Custom-Function zurückgespult. CF3 auf 0. Die Aufnahmen sind • Der Sender/ • Achten Sie beim verschwommen. Empfänger für Fotografieren darauf, automatische daß... -
Seite 52: Technische Daten
Technische Daten Typ: vollautomatische IX240-Kamera mit Zentralverschluß, eingebautem Zoomobjektiv und magnetischen IX-Funktionen Bildformat: 16,7 × 30,2 mm Objektiv: Canon 23 - 46 mm f/4,2 - 5,6 Scharfeinstellung: Aktiv/Passiv-Hybrid-Autofokus Aufnahmeentfernungsbereich: 0,45 m bis ∞ Verschluß: elektromagnetisch gesteuert mit kombinierten Programmen Sucher: Echtbild-Zoom-Sucher Bilderfassung: ca. - Seite 53 Abmessungen (B × H × T): 87 × 57 × 24,5 mm Gewicht: 170 g (ohne Batterie) Fernbedienungsfunktion (mit RC-5 Zubehör): Kameraspezifische Infrarot-Fernbedienung mit Fernauslöser; Verzögerung etwa 2 Sekunden Reichweite: bis etwa 5 m Batterielebensdauer: ca. 6000 Auslösungen • Alle Angaben gemäß Canon-Prüfverfahren. • Änderungen vorbehalten. ˝-53...