Teknisk Beskrivning; Tekniska Egenskaper; Säkerhet; Transport Och Förflyttning - Calpeda NG 4/A Betriebsanleitung

2 TEKNISK BESKRIVNING

Självfyllande pump i ett stycke med inbyggd ejektor.
NG, NGL: version med pumphus i gjutjärn.
NGX: version med pumphus i rostfritt stål (AISI 304).
B-NG: version med pumphus i brons.
Pumparna i brons levereras målade.
2.1 Avsedd användning
För vatten och andra rena vätskor, lätt förorenat ytvatten vilka
ej är aggressiva mot pumpmaterialet.
Vätsketemperatur: 0 °C till +40 °C (från 0 °C till +35 °C för
NGL, NGX).
2.2 Felaktig användning som rimligen kan förutses
Apparaten har projekterats och konstruerats endast för det
bruk som avses i avsnitt 2.1.
Det är absolut förbjudet att använda apparaten för
felaktiga ändamål och att använda den på sätt som
inte förutsetts i denna handbok.
En felaktig användning av produkten försämrar säkerhetse-
genskaperna och apparatens funktion, därför kan inte
Calpeda hållas ansvarigt för fel eller olyckor till följd av för-
summelse att iaktta ovan nämnda förbud.
Använd inte apparaten i dammar, bassänger eller
pooler när det finns människor i vattnet.
2.3 Märkning
Nedan följer en kopia av märkskylten (se Fig.) som är place-
rad på pumpens yttre hölje.
1 Pump typ
2 Flöde
3 Tryck
MONTORSO
1
4 Avgiven effekt
XXXXXXX
5 Driftspänning
2
Q min/max X/X m
6 Strömförbrukning
7 Noteringar 3
H max/min X/X m
8 Fréquence
4
X kW (XHp)
9 Driftpunkt
5
10 Isolationsklass 220∆/380Y V3~50Hz
6
11 Vikt
X/X A
12 Effekt faktor
7
13 Varvtal XXXXXXXX
14 Skyddsklass
15 Serienummer
16 Certifikat

3 TEKNISKA EGENSKAPER

3.1 Tekniska data
Totalmått och vikt (kap. 12.1).
Nominell hastighet 2900/3450 varv/min.
Skydd - IP 54
Matarspänning/Frekvens
230V 1~ 50 Hz 230Δ/400Y V3~50 Hz
220V 1~ 60 Hz 220Δ/380Y V3~60 Hz
Ljudnivå ≤ 70dB(A).
Maximalt antal starter per timme: 40 st. med regelbundna
intervaller.
Maximalt tillåtna arbetstryck i pumphuset 100 m (10 bar), 80
m (8 bar) för NGL, NGX.
3.2 Omgivning i vilken pumpen placeras
Installation i väl ventilerat utrymme, skyddat från väder med
en maximal omgivnings-temperatur av 40 °C.
4 SÄKERHET
4.1 Allmänna beteendeföreskrifter
Innan produkten används ska man ha kunskap om
alla säkerhetsindikationerna.
Läs noggrant igenom och följ alla tekniska
instruktioner, funktionsanvisningar och indikationer
som finns i denna handbok för de olika skedena: allt
från transport till slutlig kassering.
De specialutbildade teknikerna ska iaktta regler,
bestämmelser och lagstiftning som gäller i det land
där pumpen säljs.
Apparaten uppfyller all tillämplig säkerhetslagstiftning.
Felaktig användning
personskador eller skador på egendom och djur.
Tillverkaren avsäger sig allt ansvar vid sådana skador
eller vid användning under andra förhållanden än de som
indikeras på märkskylten och i de här instruktionerna.
För att apparaten alltid ska kunna fungera på bästa
i
sätt bör underhållsintervallen respekteras och
skadade eller utslitna delar bytas ut lägligt.
Använd endast originalreservdelar från CALPEDA
NG,NGL,NGX Rev. 4 - Drift/installationsanvisningar
16
VICENZA
Made in Italy
15
XXXXXXX
/h
3
14
IP XX
13
S.F. n XXXX/min
12
cosø X
11
S1 l.cl. X X kg
8 9 10
kan dock förorsaka
S.p.A.eller någon annan auktoriserad leverantör.
Flytta inte på eller ändra märkskyltar som anbringats
på apparaten av tillverkaren.
Apparaten får inte sättas igång om det finns fel eller
skadade delar.
Löpande och särskilt underhållsarbete som förutser
en nedmontering, även partiell, av maskinen ska
utföras först efter att apparatens nätförsörjning har
kopplats från.
4.2 Säkerhetsanordningar
Apparaten består av ett utvändigt pumphus i rostfritt stål som
förhindrar kontakt med de inre delarna.
4.3 Restrisker
Apparaten uppvisar inga restrisker enligt dess projektering
och avsedda användning (vid iakttagande av avsedd använd-
ning och säkerhetsföreskrifter).
4.4 Säkerhets- och informationsskyltar
Det förutses inga särskilda skyltar eller märken för denna pro-
dukt.
4.5 Personlig skyddsutrustning
Vi råder de behöriga operatörerna att bedöma och tänka på
vilken typ av skyddsutrustning som är lämplig att använda
under installations-, start- och underhållsfaserna.
Skyddshandskar ska användas under löpande och särskilt
underhåll.
Märke Obligatorisk personlig skyddsutrustning
SKYDD AV HÄNDERNA
(handskar för skydd mot kemiska,
termiska och mekaniska risker)
5 TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING
Produkten är förpackad för att hålla innehållet helt.
Undvik att placera överdrivna vikter på lådan under transpor-
ten. Se till att lådan inte kan röra sig fritt under transporten
och att transportfordonet är lämpligt för emballagens totala
yttermått.
Det krävs inga särskilda hjälpmedel för att transportera den
förpackade produkten.
Fordonen för transport av den förpackade pumpen ska vara
anpassade för produktens mått och vikt (se kap. 12.1 för
totalmått).
5.1 Förflyttning
Förflytta emballaget försiktigt, eftersom det inte får utsättas
för stötar.
Undvik att stapla annat material på emballagen eftersom det
kan försämra skicket på pumpen.
Om vikten överstiger 25 kg ska emballaget lyftas av två per-
soner samtidigt (se kap. 12.1 över totalmått).

6 INSTALLATION

6.1 Totalmått
För apparatens totalmått, se bilagan "Totalmått" (kap. 12.1
BILAGOR).
6.2 Miljökrav och mått på installationsplatsen
Kunden ska förbereda installationsplatsen på lämpligt sätt för
en korrekt installation och i enlighet med konstruktionskraven
(elanslutningar osv...).
Den omgivning i vilken apparaten ska installeras ska uppfylla
kraven i avsnittet 3.2.
Det är strikt förbjudet att installera och driftsätta maskinen i
potentiellt explosiva omgivningar.
6.3 Uppackning
Kontrollera att apparaten inte har skadats under
i
transporten.
När maskinen väl har packats upp, ska förpackningsmateria-
let avlägsnas och/eller återanvändas enligt de bestämmelser
som gäller i det land där apparaten ska användas.
6.4. Installation
Pumparna måste installeras med rotoraxeln i horisontalt läge
samt fastsättningarna (fötterna) under pumpen.
Tillse att fritt utrymme finnes runt pumpen för motor ventila-
tion samt för fyllning och dränering av pumpen.
S
Sidan 23 / 48