Sprache Export / Import - dallmeier DLS 6 S1-edition Bedienungsanleitung

DLS-6 + DLS-18
24

Sprache Export / Import

Damit Sie ohne große Zeitverzögerung ein System mit der
neueste Softwareversion erhalten, sind die Bezeichnungen
in den Menüs nicht immer sofort in allen Sprachen verfüg-
bar. Generell sind die Menüs in deutscher und englischer
Sprache verfügbar. Sollte eine Änderung der Menüs kurz-
fristig erforderlich sein, finden Sie evtl.bei einer anderen Lan-
dessprache, z.B. französisch, die englische Bezeichnung an-
stelle der französischen. Sie können nun mit Hilfe der Ex-
port- und Importfunktion einzelne Begriffe selbst ändern.
Legen Sie eine leere und formatierte Diskette in das Lauf-
werk Ihres DLS.
Klicken Sie in der Abfrage auf „OK".
Die Sprachdatei können Sie auf Ihrem PC im DOS-Editor
bearbeiten.
Bei der Eingabe der Texte im MS-DOS-Editor ist darauf zu
achten, dass Sonderzeichen, wie z.B. è oder û usw. nicht ein-
gegeben werden können.
Haben Sie Ihre Änderungen vorgenommen, speichern Sie
die geänderte Datei wieder auf Diskette.
Legen Sie die Diskette mit der geänderten Datei in das Lauf-
werk Ihres DLS und klicken Sie im Menü „Sprache" auf den
Button „Import".
Markieren Sie im Menü „Sprache"
die Sprache, deren Datei Sie auf Dis-
kette speichern möchten. Klicken Sie
anschließend auf „Export".
Dallmeier electronic GmbH