Seiko 4R15 Bedienungsanleitung Seite 25

RÉGLAGE DE L'HEURE/CALENDRIER (4R36)
Desserrez la
R e t i r e z l a
1 2
couronne en c o u r o n n e
l a t o u r n a n t j u s q u ' a u
dans le sens p r e m i e r
antihoraire.
déclic.
2
MON 15
1
Tournez la couronne
Retirez la couronne
6
5
au second déclic pour faire avancer
lorsque la trotteuse
les aiguilles jusqu'à
arrive à la position
ce que la date et
1 2 h e u r e s . L a
le jour passent à
trotteuse s'arrête
la valeur suivante.
sur le champ.
L o r s q u ' i l s o n t
changé, la montre
*Ne changez pas le jour ou la date entre 9:00 du soir et 4:00 du matin.
44
Tournez la couronne T o u r n e z
4
3
c o u r o n n e d a n s
dans le sens antihoraire
le sens horaire
jusqu'à apparition de la
jusqu'à apparition
date du jour précédent.
du jour précédent
d e l a s e m a i n e
d a n s l a l a n g u e
souhaitée.
5
4 MON 16
8 7
3
est réglée pour la
Repoussez la
7
couronne en
période du matin
accord avec
(A.M.). Continuez
un top horaire
à faire avancer les
officiel.
a i g u i l l e s p o u r
Vissez la couronne
ajuster la montre à
8
e n l a t o u r n a n t
l'heure exacte.
d a n s l e s e n s
horaire tout en la
poussant.
RÉGLAGE DE L'HEURE/CALENDRIER (4R35)
l a
D e s s e r r e z l a
1
couronne en la
tournant dans le
sens antihoraire.
6
Retirez la couronne
4
au second déclic
lorsque la trotteuse
arrive à la position
1 2 h e u r e s . L a
trotteuse s'arrête
sur le champ.
*Ne changez pas la date entre 9:00 du soir et 1:00 du matin.
R e t i r e z l a Tournez la couronne
2 3
c o u r o n n e
dans le sens antihoraire
j u s q u ' a u
jusqu'à apparition de la
p r e m i e r
date du jour précédent.
déclic.
2
16
15
1
3
Tournez la couronne (A.M.).
5
pour faire avancer
Continuez à faire
les aiguilles jusqu'à
avancer les aiguilles
ce que la date passe
p o u r a j u s t e r l a
à la suivante.
montre à l ' h e u r e
L o r s q u ' e l l e a
exacte.
changé, la montre
est réglée pour la
période du matin
4
5
7 6
Repoussez la
6
couronne en
accord avec
un top horaire
officiel.
Vissez la couronne
7
e n l a t o u r n a n t
d a n s l e s e n s
horaire tout en la
poussant.
45