Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
4R35 / 4R36 / 4R37 / 4R38 / 4R39 / 4R71 / 4R72
JSY4RCC2-A2303
4R35 / 4R36 / 4R37 / 4R38 / 4R39 / 4R71 / 4R72
Damit Sie Ihre SEIKO Uhr richtig und problemlos nutzen
können, lesen Sie bitte die Anleitung in diesem Heft
aufmerksam, bevor Sie die Uhr in Gebrauch nehmen.
Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um jederzeit nachlesen zu
* Das Geschäft, in dem Sie die Uhr erworben haben, kann Ihnen auch die Länge
des Metallarmbands einstellen. Falls dies nicht möglich ist, weil Sie zum Beispiel
die Uhr als Geschenk erhalten haben oder zwischenzeitlich umgezogen sind,
wenden Sie sich bitte an eine SEIKO KUNDENDIENSTSTELLE. Der Service wird
möglicherweise auch von anderen Geschäften gegen Gebühr angeboten. Es gibt
aber auch Geschäfte, die diesen Service nicht anbieten.
* Sollte sich eine Folie zum Schutz vor Kratzern auf Ihrer Uhr befinden, ziehen Sie
diese vor dem Gebrauch der Uhr ab. Wenn die Uhr mit der Schutzfolie verwendet
wird, können sich Schmutz, Schweiß, Staub oder Feuchtigkeit unter der Folie
sammeln und Rost verursachen.
MECHANISCHE UHR
Vielen Dank, dass Sie sich für eine SEIKO Uhr
entschieden haben.
können.
ANLEITUNG
1
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seiko 4R72
Inhaltszusammenfassung für Seiko 4R72
- Seite 1 4R35 / 4R36 / 4R37 / 4R38 / 4R39 / 4R71 / 4R72 JSY4RCC2-A2303 4R35 / 4R36 / 4R37 / 4R38 / 4R39 / 4R71 / 4R72 MECHANISCHE UHR ANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für eine SEIKO Uhr entschieden haben.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
○ Wenn das Gehäuse oder das Armband durch Korrosion oder ähnliches scharfe Kanten bekommen hat. statischer Elektrizität ○ Wenn die Stifte aus dem Armband herausschauen. * Wenden Sie sich bitte umgehend an das Geschäft, in dem Sie die Uhr erworben haben, oder an eine SEIKO Sollten Sie allergische Reaktionen oder Hautirritationen bemerken: KUNDENDIENSTSTELLE. -
Seite 3: Eigenschaften Einer Mechanischen Uhr (Selbst Aufziehend, Automatisch Aufziehend)
Zeit Wassertröpfchen vorkommen, ist die Uhr nicht mehr vollständig wasserdicht. Wenden Sie sich umgehend an das Geschäft, in dem die Uhr gekauft wurde oder an eine SEIKO KUNDENDIENSTSTELLE, die auf dem b BEACHTEN SIE GARANTIEZERTIFIKAT oder auf unserer Website erwähnt wird. -
Seite 4: Krone
• Zweite Einrastposition: Einstellung der Uhrzeit * Die Position und das Design der Anzeige können abhängig vom Modell variieren. * Die Position und das Design der Anzeige können abhängig vom Modell variieren. ■ 4R38 / 4R71 / 4R72 ■ 4R39 1 Minutenzeiger 1 24-Stunden-Zeiger... -
Seite 5: Aufziehen Der Aufzugsfeder
Krone Es gibt zwei Arten von Kronen, eine normale Krone und eine verschraubte Krone. Bitte prüfen Sie den Kronen-Typ Ihrer Uhr. Normale Krone Drücken Sie die Die Krone Krone hinein dreht Ziehen Sie die Krone heraus und nehmen Sie Einstellungen und drehen Sie sich. -
Seite 6: Einstellen Von Uhrzeit Und Datum (4R35)
Einstellen von Uhrzeit und Datum (4R35) Ziehen Sie die Krone bis zur ersten Einrastposition heraus. Ziehen Sie die Krone bis zur * Bei Modellen mit verschraubter Krone ersten Einrastposition Die Uhr verfügt über eine Datumsfunktion und ist so konstruiert, dass das Datum einmal in muss die Krone vor der Betätigung gelöst heraus 24 Stunden weiterrückt. -
Seite 7: Einstellen Von Uhrzeit, Datum Und Wochentag (4R36)
Einstellen von Uhrzeit, Datum und Wochentag Ziehen Sie die Krone bis zur ersten Einrastposition heraus. Ziehen Sie die Krone bis zur (4R36) * Bei Modellen mit verschraubter Krone ersten Einrastposition muss die Krone vor der Betätigung gelöst heraus werden. Die Uhr verfügt über eine Datums- und Wochentagfunktion und ist so konstruiert, dass das Datum und der Wochentag einmal in 24 Stunden weiterrückt. -
Seite 8: Einstellen Von Uhrzeit, 24-Stunden-Zeiger Und Datum (4R37)
Einstellen von Uhrzeit, 24-Stunden-Zeiger und Datum Ziehen Sie die Krone bis zur Ziehen Sie die Krone bis zur (4R37) ersten Einrastposition heraus. ersten Einrastposition * Bei Modellen mit verschraubter Krone heraus muss die Krone vor der Betätigung gelöst Die Uhr verfügt über eine Datumsfunktion und ist so konstruiert, dass das Datum einmal in werden. -
Seite 9: Einstellen Der Uhrzeit (4R38 / 4R71 / 4R72)
Einstellen der Uhrzeit (4R38 / 4R71 / 4R72) Einstellen von Uhrzeit und 24-Stunden-Zeiger (4R39) Ziehen Sie die Krone bis zur ersten Ziehen Sie die Krone bis zur ersten Einrastposition Einrastposition heraus und stellen Sie die heraus und stellen Sie die Uhrzeit ein. -
Seite 10: Verwendung Des Kompasses (Nur Bei Modellen Mit Kompasslünette (Ring))
● In der südlichen Hemisphäre Verwendung des Kompasses (nur bei Modellen mit Sonne Norden * In Gebieten mit niedrigen Breitengraden (nördlich des Kompasslünette (Ring)) Wendekreises des Steinbocks) funktioniert der 12-Uhr-Markierung Kompass zu bestimmten Zeiten des Jahres möglicherweise nicht richtig. • Bitte verwenden Sie den Kompass an Orten, an denen die Sonne sichtbar ist oder ihr Standort bekannt ist. Osten Halten Sie das Zifferblatt waagerecht •... -
Seite 11: Tägliche Pflege
Tägliche Pflege Eigenschaften und Typ Auf der Rückseite des Gehäuses sind das Kaliber und die Eigenschaften Ihrer Uhr angegeben. ● Die Uhr benötigt gute tägliche Pflege Wasserdichtigkeit • Reinigen Sie die Uhr nicht mit Wasser, wenn die Krone herausgezogen ist. •... -
Seite 12: Magnetischer Widerstand
Magnetischer Widerstand Beispiele für magnetische Gegenstände des täglichen Gebrauchs, die sich auf Uhren auswirken können: Die Uhr kann durch Magnetfelder in der Nähe beeinflusst werden und infolgedessen vorübergehend vor- oder nachgehen oder stehen bleiben. b GEFAHR Angabe auf der Nutzungsbedingungen Gehäuserückseite Keine Angabe Halten Sie die Uhr mehr als 5 cm von magnetischen Produkten entfernt. -
Seite 13: Verwendung Von Spezialfaltschließen Für Lederbänder
● Silikon-Armband Verwendung von Spezialfaltschließen für Lederbänder • Aufgrund der Materialeigenschaften verschmutzt das Armband schnell und kann fleckig werden oder sich verfärben. Es gibt drei Arten von Spezialschließen, die nachstehend beschrieben sind. Wischen Sie Schmutz mit einem nassen Tuch oder einem Reinigungstuch ab. Wenn der Verschluss der Uhr, die Sie gekauft haben, dazu gehört, siehe entsprechende Anleitung. -
Seite 14: Verwendung Der Bandfeinjustierung Für Metallbänder
Typ C ● Die Länge des Bands anpassen Während Sie die Drücker auf beiden Seiten Betätigen Sie die Drücker erneut, um den des Bügels drücken, ziehen Sie das Band aus Bügel zu lösen. der beweglichen und der festen Schlaufe heraus. Öffnen Sie dann die Schließe. Schließe Drücker ●... -
Seite 15: Kundenservice
Die Durchsicht und Regulierung durch Demontage und Reinigung (Überholung) sollte von dem Händler ● Ersatzteile durchgeführt werden, bei dem die Uhr gekauft wurde, und der „SEIKO ORIGINALTEILE“ verwendet. Verlangen Sie zu diesem Zeitpunkt auch den Austausch der Dichtung und des Federsteges. -
Seite 16: Genauigkeit Von Mechanischen Uhren
Genauigkeit von mechanischen Uhren ○ Zustand und Genauigkeit der Aufwicklung der Aufzugsfeder Zur Verbesserung der Genauigkeit ist es wichtig, der Unruhe, die die Drehzahl der Zahnräder steuert, regelmäßig Energie zuzuführen. Die Antriebskraft der Aufzugsfeder, die eine mechanische Uhr antreibt, ○ Die Genauigkeit von mechanischen Uhren wird durch die „täglichen schwankt zwischen dem voll aufgezogenen und dem fast abgelaufenen Zustand. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten 4R38 / 4R71 / Kal. 4R35 4R36 4R37 4R39 4R72 1. Merkmale 3 Zeiger 3 Zeiger (Stunde, 3 Zeiger 3 Zeiger 3 Zeiger (Stunde, Minute, Sekunde), (Stunde, (Stunde, (Stunde, Minute, Datums-/ Minute, Minute, Minute, Sekunde), Wochentagsanzeige Sekunde), 24-...