Imballo; Packaging; Emballage - APRI AT60 Montageanleitung

I
Il prodotto viene fornito opportunamente imballato. La
versione base contiene il solo operatore (A) nelle
seguenti versioni:
Modello
AT60DX ....................................................6601.00.006
AT60SX.....................................................6601.00.008
AT60DX (INOX) ........................................6601.00.012
AT60SX (INOX) ........................................6601.00.011
AT62DX ....................................................6621.00.002
AT62SX.....................................................6621.00.004
AT64DX ....................................................6641.00.002
AT64SX.....................................................6641.00.004
AT64DX (INOX) ........................................6641.00.011
AT64SX (INOX) ........................................6641.00.010
A richiesta viene fornito dei seguenti accessori:
B - Barriere in alluminio
m 2...............................................cod.6072.00.001
m 2,5............................................cod.6072.00.002
m 3...............................................cod.6072.00.003
m 3,5............................................cod.6072.00.004
GB
The product is supplied already packed. The basic version
only contains the operator (A) in the following versions:
Model
AT60DX ....................................................6601.00.006
AT60SX.....................................................6601.00.008
AT60DX (INOX) ........................................6601.00.012
AT60SX (INOX) ........................................6601.00.011
AT62DX ....................................................6621.00.002
AT62SX.....................................................6621.00.004
AT64DX ....................................................6641.00.002
AT64SX.....................................................6641.00.004
AT64DX (INOX) ........................................6641.00.011
AT64SX (INOX) ........................................6641.00.010
The following accessories are available on request:
B - Aluminium beam
m 2 ...........................................code 6072.00.001
m 2,5 ........................................code 6072.00.002
m 3 ...........................................code 6072.00.003
m 3,5 ........................................code 6072.00.004
m 4 ...........................................code 6072.00.005
F
Le produit est fourni emballé. La version de base contient
uniquement l'opérateur (A) dans les versions suivantes:
Modèle
AT60DX.................................................. 6601.00.006
AT60SX .................................................. 6601.00.008
AT60DX (INOX) ..................................... 6601.00.012
AT60SX (INOX)...................................... 6601.00.011
AT62DX.................................................. 6621.00.002
AT62SX .................................................. 6621.00.004
AT64DX.................................................. 6641.00.002
AT64SX .................................................. 6641.00.004
AT64DX (INOX) ..................................... 6641.00.011
AT64SX (INOX)...................................... 6641.00.010
Sur demande, Aprimatic fournit les accessoires suivants:
B - Lisses en aluminium
m 2 ...........................................code 6072.00.001
m 2,5 ........................................code 6072.00.002
m 3 ...........................................code 6072.00.003
m 3,5 ........................................code 6072.00.004
m 4 ...........................................code 6072.00.005
m 4,5 ........................................code 6072.00.006

IMBALLO

m 4 .............................................. cod.6072.00.005
m 4,5 ........................................... cod.6072.00.006
m 5 .............................................. cod.6072.10.006
codice m 5,5 ........................................... cod.6072.10.007
m 6 .............................................. cod.6072.10.008
m 6,5 ........................................... cod.6072.10.009
C - Piastra di fondazione montante
PF60 ........................................... cod.6022.00.004
PF62/PF64.................................. cod.6022.00.005
D - Forcella di supporto per barriera
FC60 ........................................... cod.6021.00.002
FC62/FC64 ................................. cod.6021.00.001
E - Piastra di fondazione per forcella cod.6022.00.009
F - Piede snodato a pendolo
(AT60/AT64) ............................ (cod.6021.00.003)
G - Siepe pieghevole (per AT60/AT64)
Modulo orizzontale .................... cod.6008.00.002
Modulo verticale ........................ cod.6008.00.001
H - Set per trasformazione in barriera snodata (solo AT64)
SBS64 ....................................... cod.6021.00.004

PACKAGING

m 4,5........................................ code 6072.00.006
m 5........................................... code 6072.10.006
code m 5,5........................................ code 6072.10.007
m 6........................................... code 6072.10.008
m 6,5........................................ code 6072.10.009
C - Upright mounting plate
PF60 ........................................ code 6022.00.004
PF62/PF64 .............................. code 6022.00.005
D - Beam support fork
FC60.......................................... cod.6021.00.002
FC62/FC64 ............................. code .6021.00.001
E - Fork mounting plate..............................................
code 6022.00.009
F - Swinging tip support
(AT60/AT64) ...........................(code6021.00.003)
G - Swinging fence (for AT60/AT64)
Horizontal module.................... code 6008.00.002
Vertical module........................ code 6008.00.001
H - Set for changing to articulated beam (AT64 only)
SBS64 ..................................... code 6021.00.004

EMBALLAGE

m 5........................................... code 6072.10.006
m 5,5........................................ code 6072.10.007
code m 6........................................... code 6072.10.008
m 6,5........................................ code 6072.10.009
C - Plaque d'assise du montant
PF60 ........................................ code 6022.00.004
PF62/PF64 .............................. code 6022.00.005
D - Appui d'extrémité
FC60........................................ code 6021.00.002
FC62/FC64 .............................. code 6021.00.001
E - Plaque d'assise de l'appui
d'extrémité................................ code 6022.00.009
F - Appui d'extrémité solidaire de la lisse
(AT60/AT64) ............................(cod.6021.00.003)
G - Herse pliante (pour AT60/AT64)
Module horizontal .................... code 6008.00.002
Module vertical ........................ code 6008.00.001
H - Set pour transformation en barrière sectionnelle
(AT64, uniquement)
SBS64 ..................................... code 6021.00.004
- 18 -
2