Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Laserafstandsmåleren
)
Art.Nr. 0630-00
Vigtigt: Læs venligst brugsvejledningen omhyggeligt igennem inden apparatet benyttes
og opbevar den til senere brug.
a
a)
Laserstråleudgang
b)
LCD-display
c)
Recall
b
d)
Måleknap
e)
Pythagoras funktion
d
f)
Meter / feet skiftetast
g)
On / Off / Clear
i
h)
Måleniveau
h
i)
Arealberegning
g
j)
Volumenberegning
k)
Libelle
k
l)
+ knap
m)
- knap
Målegrundlag
1.
Laserafstandsmåleren måler afstanden ved hjælp af en laserstråle.
2.
Apparatet kan ikke måle igennem glas eller gennemsigtige væsker, selv
om lasersigtepunktet kan projiceres gennem dem.
3.
Målinger kan kun foretages i et område mellem 0,30 – 50 m.
4.
Der må kun gennemføres målinger i et temperaturområde mellem 0°C og 40°C.
Måleprocedure
1.
Tænd for måleapparatet ved at trykke på knappen "On/Off" (g).
2.
Tryk på knappen "Measure" (d). Lasersigtepunktet aktiveres. Sigt mod
målet og tryk igen på knappen "Measure" (d). Resultatet vises i meter i
displayet (b).
3.
Tryk på knappen "Meter / Feet" (f) for at se resultatet i millimeter.
4.
Tryk endnu engang på knappen "Meter / Feet" (f) for at se resultatet i
tommer.
5.
Tryk endnu engang på knappen "Meter / Feet" (f) for at se resultatet i fod.
6.
Tryk endnu engang på knappen "Meter / Feet" (f) for igen at se resultatet
i meter.
7.
Tryk på knappen "On / Off / Clear" (g) for at slette den aktuelle måleværdi.
8.
Laserstrålen frakobler automatisk efter 30 sekunder uden indtastning.
9.
Laserafstandsmåleren frakobler automatisk efter 5 minutter uden indtastning.
10. Målinger kan foretages såvel fra husets top som fra husets bund. Ved at
trykke på knappen
(h) kan referencepunkterne skiftes.
Valg af måleprocedure
Med laserafstandsmåleren er det muligt såvel at addere delstrækninger samt
at gennemføre areal- og rumfangsberegninger. Ligeledes er der integreret en
Pythagoras funktion.
Enkelt måling:
1.
Tryk på knappen "Measure" (d) inden målingen startes. Laserstrålen aktiveres.
2.
Sigt mod målet og tryk igen på knappen "Measure" (d), for at gennemføre
målingen. Resultatet vises i displayet (b) (fig. X).
3.
Gentag trin 1 og 2 for at gennemføre næste måling.
4.
Måleresultatet af den første måling vises på øverste linie. Måleresultatet af den
anden måling vises på nederste linie.
5.
Gentag trin 1 og 2 for at gennemføre yderligere målinger.
6.
Tryk på knappen "Recall" (c) for at vise den forrige måling igen. Med
knapperne "+" und "-" (l + m) kan man efter hinanden få vist de sidste 10
måleresultater.
7.
Via tryk på knappen "Measure" (d) forlades Recall-modus
Multimåling:
1.
Tryk på knappen "Measure" (d) inden målingen startes. Laserstrålen aktiveres.
2.
Sigt mod målet og tryk igen på knappen "Measure" (d), for at gennemføre
målingen. Resultatet vises i displayet (b).
3.
Tryk på knappen "+" (l), for at addere endnu en måling. Tryk på knappen
"-" (l), for at substrahere endnu en måling.
4.
Gentag trin 1 og 2 for at gennemføre næste måling.
5.
Måleresultatet af den anden måling vises på øverste linie. Summen af
resultaterne vises på nederste linie.
6.
Start igen med trin 3 for at addere eller substrahere yderligere målinger.
7.
Der kan adderes og / eller substraheres vilkårligt mange målinger.
l
8.
Tryk på knappen "Recall" (c) for at vise de forrige målinger. Med knapperne "+"
und "-" (l + m) kan man efter hinanden få vist de sidste 10 måleresultater.
c
9.
Via tryk på knappen "Measure" (d) forlades Recall-modus
m
Arealberegning:
j
1.
Tryk på knappen
(i) inden målingen startes.
e
2.
Det blinkende symbol
indikerer, at den første måling kan gennemføres.
3.
Tryk på knappen "Measure" (d). Laserstrålen aktiveres.
f
4.
Sigt mod målet og tryk igen på knappen "Measure" (d) for at gennemføre
længdemålingen. Resultatet vises i displayet (b).
5.
Det blinkende symbol
indikerer, at den anden måling kan gennemføres.
6.
Sigt mod målet og tryk igen på knappen "Measure" (d) for at gennemføre
breddemålingen.
7.
Måleresultatet af den anden måling vises på øverste linie. Arealindholdet
vises på anden linie.
8.
Tryk på knappen "Recall" (c) for at vise de forrige målinger. Med knapperne "+"
und "-"(l + m) kan man efter hinanden få vist de sidste 10 arealmåleresultater.
9.
Via tryk på knappen "Measure" (d) forlades Recall-modus
10. Der kan adderes og / eller substraheres vilkårligt mange arealindhold.
Tryk efter beregning af første arealindhold på knappen "+" eller "-" og
start igen med trin 3.
Volumenberegning:
1.
Tryk på knappen
(j) inden målingen startes.
2.
Det blinkende symbol
indikerer, at den første måling kan gennemføres.
3.
Tryk på knappen "Measure" (d). Laserstrålen aktiveres.
4.
Sigt mod målet og tryk igen på knappen "Measure" (d) for at gennemføre
breddemålingen. Resultatet vises i displayet (b) (fig.X).
5.
Det blinkende symbol
indikerer, at den anden måling kan gennemføres.
6.
Sigt mod målet og tryk igen på knappen "Measure" (d) for at gennemføre
højdemålingen.
7.
Måleresultatet af den anden måling vises på øverste linie. Arealindholdet
vises på anden linie.
8.
Det blinkende symbol
indikerer, at den tredje måling kan gennemføres.
9.
Sigt mod målet og tryk igen på knappen "Measure" (d) for at gennemføre
dybdemålingen.
10.
Måleresultatet af den tredje måling vises på øverste linie.
Volumenindholdet vises på anden linie.
11.
Tryk på knappen "Recall" (c) for at vise de forrige målinger. Med knapperne "+"
und "-" (l + m) kan man efter hinanden få vist de sidste 10 volumenmåleresultater.
12. Via tryk på knappen "Measure" (d) forlades Recall-modus
13. Der kan adderes og / eller substraheres vilkårligt mange volumenindhold.
Tryk efter beregning af første volumenindhold på knappen "+" eller "-" og
start igen med trin 3.
Pythagoras funktion:
Pythagoras funktion muliggør en indirekte længdemåling. Denne anvendes til
måling af afstande, som ikke kan måles direkte, fordi en forhindring ville være
i vejen for strålegangen eller ingen målflade står til rådighed som reflektor.
Der opnås kun korrekte resultater, hvis laserstråle og søgt afstand danner en
eksakt vinkel (Pythagoras sætning). Vær opmærksom på, at målingens refe-
rencepunkt (f.eks. bunden af en laserafstandsmåler) ved begge målinger er på
eksakt samme sted.
1.
Tryk på knappen
(i) inden målingen startes.
2.
Det blinkende symbol
indikerer, at den første måling kan gennemføres.
3.
Tryk på knappen "Measure" (d). Laserstrålen aktiveres.
4.
Sigt mod målet og tryk igen på knappen "Measure" (d) for at gennemføre
første måling. Resultatet vises i displayet (b).
5.
Det blinkende symbol
indikerer, at den anden måling kan gennemføres.
6.
Sigt mod målet og tryk igen på knappen "Measure" (d) for at måle hypotenusen
(diagonalen). Fjern laserafstandsmåleren ikke fra dens position.
7.
Måleresultatet af den anden måling vises på øverste linie. Den fundne
indirekte længde vises på anden linie.
8.
Tryk på knappen "Recall" (c) for at vise de forrige målinger. Med knapperne
"+" und "-"(l + m) kan man efter hinanden få vist de sidste 10 Phytagoras
måleresultater.
9.
Via tryk på knappen "Measure" (d) forlades Recall-modus
Udskiftning af batteriet:
Når batterierne bliver for svage, vises "Low Battery" i displayet (b). Til udskiftning
af batteriet åbnes batterirummet på apparatets bagside. Brugte batterier skal
bortskaffes iht. forskrifterne.
Fejlmeldinger:
Følgende fejlmeldinger kan vises i displayet (b):
Conditions too bright - Omgivelsens lysstyrke er for høj Mørklæg rummet lidt.
Target too dark - Laserstrålen reflekteres ikke tilstrækkeligt af målets overflade.
Gør målets overflade lysere, f.eks. med et stykke hvidt papir.
Target out of range - Måleområdet på 0,30 - 50 m blev under- eller overskredet
Temperature too high - Temperaturen ligger over 40°C. Apparatet kan kun
anvendes inden for et temperaturområde mellem 0 – 40°C
Temperature too low - Temperaturen ligger under 0°C. Apparatet kan kun
anvendes inden for et temperaturområde mellem 0 – 40°C
Low Battery - Batterikapacitet for lavt. Skift batteriet
Strong vibration - Laserafstandsmåleren blev bevæget for kraftigt under målin-
gen. Hold apparatet så stille som mulig under målingen
Wrong input - Hypotenusen (diagonalen), som blev målt i Pythagoras-modus,
er kortere end den forudgående målte længde. Mål i denne funktion altid først
den længste side.
Sikkerhedsregler:
Kig aldrig direkte ind i laserstrålen. Strålen kan medføre en permanent beska-
digelse af øjnene.
Ret laserstrålen ikke på personer eller reflekterende flader.
Arbejdsområdet skal holdes rent og være ryddet op.
Sørg for at apparatet ikke påvirkes af slag og stød.
Ultralyd-afstandsmåleren må aldrig udsættes for fugt og regn.
Opbevar ultralyd-afstandsmåleren på et tørt, sikkert sted.
Når ultralyd-afstandsmåleren ikke anvendes i længere tid, skal batterierne fjer-
nes så der ikke kan opstå beskadigelser gennem væske, der løber ud af bat-
terierne.
Kontrollér ultralyd-afstandsmåleren og alle dens komponenter på beskadigel-
ser, inden den benyttes. Benyt apparatet kun, hvis alle komponenter er i god
orden.
Reparationer må kun udføres af fagpersonale.
Benyt ultralyd-afstandsmåleren kun til de målinger, der er opført i betjenings-
vejledningen.
Anvend kun tilbehør, der udtrykkeligt er anbefalet til brugen med ultralyd-
afstandsmåleren.
Enhver manipulering, der skal øge laserens effekt, er forbudt. Vi fralægger os
ethvert ansvar for skader, der opstår pga. tilsidesættelse af disse sikkerheds-
regler.
Der findes ingen servicekrævende dele på laserpointeren. Åbn derfor ikke
huset, da dette ellers medfører et garantitab.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Med afstandsmåleren målte resultater skal generelt kon-
trolleres. kwb kan ikke overtage ansvaret for målefejl og
deraf resulterende følgeskader.
Laserklasse 2 iht.
Låserstråling,
DIN EN 60825-1/A2:2001
indgå at se ind
i strålen
Tekniske data:
Bølgelængde: 650nm
Strømforsyning: 2 x 1,5V AAA
Maks. afgivet effekt: 1mw
Måleområde: 0,30 - 50m
Nøjagtighed:+/-5mm/m
OVERENSTEMMELSESERKLÆRING
Vi, kwb-Karl W. Burmeister GmbH & Co. KG, erklærer som alene
ansvarlige, at afstandsmåleren, som er genstand for denne erklæ-
ring, stemmer overens med følgende standarder: EN 60825-1:1994 + A2 :
2001+ A1: 2002, EN 61010-1:2001, EN 50081-1/1992, EN 50082-1/1997 og
bestemmelserne i direktivet EW 89/336 EEC.
kwb Karl W. Burmeister
OBS!
GmbH & Co.KG
El-udstyr, som ikke
28816 Stuhr · Germany
længere kan bruges, må
ikke bortskaffes via hushold-
ningsaffaldet.
kwb Produktentwicklung
Det skal afleveres hos det respekti-
ve indsamlingssted.
Werbung
