Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hulsta Anleitungen
  4. Möbel
  5. now! Soundpaneel
  6. Betriebsanleitung

Hulsta now! Soundpaneel Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Betriebsanleitung
now! by hülsta Soundpaneel
Mat. Nr.1478384
Operating instructions now! by hülsta Sound Panel
08/2012
hülsta-werke | Karl-Hüls-Straße 1
D-48703 Stadtlohn
Mode d'emploi du panneau médiatique now! by hülsta
Tel.: +49 (0) 2563 86-0
Fax: +49 (0) 2563 86-1417
Gebruiksaanwijzing now! by hülsta soundpaneel
www.now.huelsta.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hulsta now! Soundpaneel

Inhaltszusammenfassung für Hulsta now! Soundpaneel

  • Seite 1 Betriebsanleitung now! by hülsta Soundpaneel Mat. Nr.1478384 Operating instructions now! by hülsta Sound Panel 08/2012 hülsta-werke | Karl-Hüls-Straße 1 D-48703 Stadtlohn Mode d‘emploi du panneau médiatique now! by hülsta Tel.: +49 (0) 2563 86-0 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Gebruiksaanwijzing now! by hülsta soundpaneel www.now.huelsta.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsübersicht Allgemeine Hinweise ..................... 2 1.1 Sicherheitshinweise ....................2 1.2 Umweltinformationen ....................3 1.3 Spezifikationen ......................3 Inbetriebnahme der Fernbedienung ................3 2.1 Fernbedienung – Symbole und Funktionen ..............4 3 Elektronikeinheit ......................4 3.1 Anschlüsse der Elektronikeinheit ................4 4 Inbetriebnahme ......................

  • Seite 3: Allgemeine Hinweise

    Frequenzbereich: 50 – 25.000 Hz (-6 dB) direktem Sonnenlicht aus. Ausgangsleistung: 2 x 30 W (inkl. Überlastungsschutz) Das now! Soundpaneel ist für den Betrieb an einer Spannung von 100 – 240 V/50-60 Hz Musikleistung: 2 x 50 W vorgesehen. Falls Sie diesbezüglich nicht sicher sind, ziehen Sie einen Fachelektriker zu Rate.

  • Seite 4: Fernbedienung - Symbole Und Funktionen

    Soundpaneel mit einer „Auto Power Down“ Funktion ausgestattet. Dies bedeutet, liegt im Zeitraum von ca. 10 Minuten kein Signal von einem angeschlossenen Gerät an dem now! Soundpaneel an (Musik, Sprache, etc.) und/oder es wird keine Funktion 3 Elektronikeinheit auf der mitgelieferten Fernbedienung betätigt, schaltet das now! Soundpaneel automatisch...

  • Seite 5: Inbetriebnahme

    MP3-Player, Handy und viele andere Geräte oder übertragen Sie Ihre Lieblingssongs kabellos gleichzeitig mit einem Gerät per Bluetooth® verbunden sein. Achten Sie darauf, dass keine mittels Apple AirPort Express oder Apple TV auf das now! Soundpaneel. (Apple AirPort Ex- Verbindung zu weiteren Geräten besteht.

  • Seite 6: Toslink - Anschluss

    4.4 Wiedergabe über den Kopfhörerausgang des TV-Geräts (AUX1 oder AUX2) Verbinden Sie die Kopfhörerbuchse Ihres Fernsehers mit einem der beiden Cinch-Eingänge (AUX 1 oder AUX 2) des now! Soundpaneel. Verwenden Sie hierfür ein 3,5mm oder 6,3mm Klinkenstecker -> Cinch-Kabel. Stellen Sie den Lautstärkepegel des now! Soundpaneel auf den normalerweise genutzten Wert ein und passen Sie die Lautstärke des Fernsehers ent-...

  • Seite 7: Wiedergabe Über Geräte Mit Cinch-Anschlussbuchsen (Aux 1 Oder Aux 2)

    Verbinden Sie die Cinch-Buchsen Ihres Quellengeräts mit einem der beiden Cinch-Eingänge Fachhandel erhältlich) (AUX 1 oder AUX 2) des now! Soundpaneel. Verwenden Sie hierfür ein Cinch- Cinch-Kabel. AppleTV bietet Ihnen die Möglichkeit, Musik-/Videodaten aus dem Internet zu laden und die Stellen Sie den Lautstärkepegel des now! Soundpaneel auf den normalerweise genutzten...

  • Seite 8: Störungssuche Und -Behebung

    Kein Ton über Toslink Eingang. Der Netzschalter an der Elektronikeinheit Falls beim Betrieb des now! Soundpaneel Probleme auftreten, so prüfen Sie bitte an Hand ist nicht eingeschaltet (Unterseite now! der Tabelle, ob Sie nicht selbst Abhilfe schaffen können. Trennen Sie das now! Soundpaneel Soundpaneel).

  • Seite 9: General Instructions

    Contents General instructions 1.1 Safety instructions 1 General instructions ...................... 15 For your own protection please read these operating instructions carefully before you set 1.1 Safety instructions ....................15 up your new now! Sound Panel. The manufacturer will not accept any liability for damage which is caused by improper handling or failing to observe the safety instructions.

  • Seite 10: Environmental Information

    1.2 Environmental information 2.1 Remote control – symbols and functions This unit meets the international guidelines on the limitation of use of certain substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and on out-dated electrical and electronic equipment (WEEE). The packaging consists exclusively of recyclable materials. The pro- duct and the batteries included may not be disposed of in the normal household waste but must be returned to a suitable local special disposal unit.

  • Seite 11: Setting Up

    On the underside of the now! Sound Panel is the electronics unit with two analogue audio 4 Setting up input sockets (AUX 1, AUX 2), a digital optical audio input socket (Optical) and an analogue Make all the other required connections before connecting the now! Sound Panel to the audio output socket for an active subwoofer (SubOut).

  • Seite 12: Playing From External Signal Sources

    Please note that the now! Sound Panel cannot be connected to several units via Blue- 4.3.1 Toslink connection tooth® at the same time. Only one connection can be made active to a playback unit. If the connection is to be made to another playback unit, switch off Bluetooth on your active unit and connect the new/different unit.

  • Seite 13: Playing From Headset Output Socket Of Tv Set (Aux 1 Or Aux 2)

    4.4 Playing from the headset output socket of a TV set (AUX 1 or AUX 2) 4.6 Playing from units with cinch connection sockets (AUX 1 or AUX 2) Connect the headset socket of your TV set to one of the two cinch input sockets (AUX 1 or AUX Connect the cinch sockets of your source unit to one of the two cinch input sockets (AUX 1 2) on the now! Sound Panel.

  • Seite 14: Playing Music With Appletv (Not Provided - Available From Dealers)

    4.8 Playing music with AppleTV (not provided – available from dealers) 6 Troubleshooting AppleTV allows you to download music/video data from the Internet and to play audio data If you have any problems operating the now! Sound Panel, please use the table below to from the saved music/film material via the now! Sound Panel connected by cable.
  • Seite 15 NOTES Problem Possible cause and/or solution No sound from Toslink input socket. The mains switch on the electronics unit is not switched on (underside of now! Sound Panel). To access the mains switch of the electronics unit when the now! Sound Pa- nel is already assembled, please read the hülsta assembly instructions provided.

  • Seite 16: Remarques D'ordre Général

    Sommaire 1 Remarques d‘ordre général 1.1 Consignes de sécurité Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi avant l‘utilisation de votre panneau médiatique now! Le fabricant ne prend pas en charge les dommages provoqués 1 Remarques d‘ordre général .................... 29 par un maniement inapproprié...

  • Seite 17: Informations Concernant L'environnement

    1.2 Informations concernant l‘environnement 2.1 Télécommande – Symboles et fonctions Cet appareil est conforme aux directives internationales concernant la réduction de l‘utilisation de certaines substances dans les appareils électriques et électroniques (RoHS) et les anciens appareils électriques et électroniques (WEEE). L‘emballage est uniquement composé...

  • Seite 18: Mise En Service

    Sur la face inférieure du panneau médiatique now! se trouve l‘unité électronique qui est 4 Mise en service équipé de deux entrées audio analogiques (AUX 1, AUX 2), d‘une entrée numérique optique Réalisez en premier le raccordement de tous les câbles avant de relier au secteur le panneau (Optical) et d‘une sortie audio analogique pour un Subwoofer actif (audio).

  • Seite 19: Lecture De Signaux Provenant De Sources Extérieures

    Ainsi, la connexion est effectuée rapidement et sans avoir à entrer le code. Cependant, si un 4.3.1 Connexion Toslink « cinquième » appareil est connecté, l‘appareil connecté en premier est effacé automatique- ment et doit, le cas échéant, être à nouveau raccordé. Veuillez tenir compte du fait que le panneau médiatique now! ne peut pas être relié...

  • Seite 20: Lecture Du Son À L'aide De La Sortie Casque D'un Téléviseur (Aux 1 Ou Aux 2)

    4.4 Lecture du son à l‘aide de la sortie casque d‘un téléviseur (AUX 1 ou AUX 2) 4.6 Lecture du son à l‘aide d‘appareils avec prises RCA (AUX 1 ou AUX 2) Raccordez la prise de casque de votre téléviseur à l‘une des deux prises d‘entrée RCA (AUX 1 Raccordez les prises RCA de votre appareil à...

  • Seite 21: Lecture De Musique À L'aide De Appletv

    4.8 Lecture de musique à l‘aide de AppleTV (n‘est pas compris dans 6 Recherche et remède d‘un défaut de fonctionnement l‘étendue de la livraison – disponible dans le commerce spécialisé) Si un problème est rencontré lors de l‘utilisation du panneau médiatique now!, veuillez AppleTV offre la possiblité...
  • Seite 22 NOTES Problème Cause éventuelle ou solution Pas de son en provenance de l‘entrée Le câble de connexion n‘est pas bien bran- Toslink. ché ou défectueux. Veillez à ce que le câble Toslink ne soit pas coincé ou plié. Pas de son lors d‘une transmission Blue- Assurez-vous que le panneau médiatique now! apparaisse bien dans la liste des tooth.

  • Seite 23: Algemene Aanwijzingen

    Gebruik het now! soundpaneel alleen binnen. Om brandgevaar en gevaar voor elektrische Afstandsbediening – Symbolen en functies .............45 schokken te voorkomen, zorgt u ervoor dat het now! soundpaneel niet in de buurt komt van water of met vloeistoffen gevulde voorwerpen en zorgt u ervoor dat het niet aan over- 3 Elektrische interface ......................45...

  • Seite 24: Milieuaanwijzingen

    Netaansluiting Let op: Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar! Bij ins- Aanwijzing bluetooth: het now! soundpaneel beschikt als extra audio-ingang over een likken direct een arts raadplegen. Gooi batterijen nooit in vuur en haal ze niet uit el- geïntegreerde bluetooth-ontvanger.

  • Seite 25: Ingebruikname

    Aan de onderkant van het now! soundpaneel bevindt zich de elektrische interface met twee 4 Ingebruikname analoge audio-ingangen (AUX 1, AUX 2), een digitale optische audio-ingang (Optical) en een Verbind eerst alle benodigde kabels, voordat u het now! soundpaneel met de netkabel aan analoge audio-uitgang voor een actieve subwoofer (SubOut).

  • Seite 26: Weergave Van Externe Geluidsbronnen

    Let er op, dat het now! soundpaneel niet tegelijkertijd met meerdere apparaten via blue- 4.3.1 Toslink-aansluiting tooth® verbonden kan zijn. Er kan altijd maar één verbinding met een weergaveapparaat actief zijn. Indien u het now! soundpaneel met een ander weergaveapparaat wilt verbinden, schakelt u de bluetooth-functie van het actieve apparaat uit en verbindt u het nieuwe/ande- re apparaat.

  • Seite 27: Weergave Via De Koptelefoonuitgang Van Uw Televisie (Aux 1 Of Aux 2)

    Verbind de koptelefoonuitgang van uw weergaveapparaat met één van de twee cinch-ingan- gen (AUX 1 of AUX 2) van het now! soundpaneel. Gebruik hiervoor een 3,5 mm of 6,3 mm jack-stekker -> cinch-kabel. Stel het volume van het now! soundpaneel op een normaal ni- veau in en pas het volume van uw weergaveapparaat hieraan aan.

  • Seite 28: Muziekweergave Met Appletv

    (onderkant now! ceerbaar zijn. Hierdoor kan een aangesloten subwoofer op een willekeurige plek in de ruimte worden geplaatst en hoeft deze niet per se in de buurt van het now! soundpaneel te staan. soundpaneel). Hoe u in gemonteerde toe- Het volume wordt samen met het totale volume via de afstandsbediening ingesteld.
  • Seite 29 De netschakelaar op de elektrische inter- face is niet ingeschakeld (onderkant now! soundpaneel). Hoe u in gemonteerde toe- stand van het now! soundpaneel bij de elektrische interface komt, leest u in de meegeleverde hülsta-montagehandleiding. De Toslink-kabel is niet goed aangesloten of defect.

Inhaltsverzeichnis