Parkside PHG 3000 D4 Originalbetriebsanleitung Seite 32

(3) След изтичането на срока по ал. 2
потребителят има право да развали договора
и да му бъде възстановена заплатената
сума или да иска намаляване на цената на
потребителската стокасъгласно чл. 1 14.
(4) Привеждането на потребителската стока
в съответствие с договора за продажба е
– Artikel einsenden
безплатно за потребителя. Той не дължи
Erst nach Rücksprache mit dem ROWI
Legende der verwendeten Piktogramme
разходи за експедиране на потребителската
Electronics Service-Center senden Sie den
стока или за материали и труд, свързани с
Artikel an die oben genannte Adresse ein.
Einleitung
ремонта й, и не трябва да понася значителни
........................................................................................................................................Seite 6
неудобства.
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
(5) Потребителят може да иска и обезщетение за
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Garantie
претърпените вследствие на несъответствието
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
вреди.
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
ROWI Electronics räumt dem Eigentümer dieses
Produktes eine Gewährleistung von 36 Monaten
Sicherheit
Чл. 1 14.
........................................................................................................................................Seite 7
ab Kaufdatum ein. In diesem Zeitraum werden an
(1) При несъответствие на потребителската
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
dem Artikel festgestellte Material- oder Produktions-
стока с договора за продажба и когато
fehler vom ROWI Electronics Service-Center kosten-
Vor der Inbetriebnahme
потребителят не е удовлетворен от
los behoben.
решаването на рекламацията по чл. 113
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
, той има право на избор между една от
Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Fehler,
Inbetriebnahme
следните възможности: 1. разваляне на
die nicht auf Material- oder Produktionsfehlern be-
договора и възстановяване на заплатената
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
ruhen, z. B.
от него сума; 2. намаляване на цената.
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
– Transportschäden jeglicher Art
(2) Потребителят не може да претендира за
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
– Fehler infolge unsachgemäßer Installation
възстановяване на заплатената сума или
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
– Fehler infolge eines nicht bestimmungsge-
за намаляване цената на стоката, когато
mäßen Gebrauchs
Fehlerbehebung
търговецът се съгласи да бъде извършена
– Fehler infolge vorschriftswidriger Behandlung
замяна на потребителската стока с нова или
– Fehler infolge unsachgemäß ausgeführter
Wartung, Reinigung und Lagerung
да се поправи стоката в рамките на един
Reparaturen oder Reparaturversuche durch
месец от предявяване на рекламацията от
nicht von ROWI Electronics autorisierte
Service
потребителя.
...............................................................................................................................................Seite 10
Personen und / oder Unternehmen
(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане
– Normaler betriebsbedingter Verschleiß
Garantie
за разваляне на договора и да възстанови
...........................................................................................................................................Seite 11
– Reinigung von Komponenten
заплатената от потребителя сума, когато
– Anpassung an national unterschiedliche,
Entsorgung
след като е удовлетворил три рекламации
.....................................................................................................................................Seite 11
technische oder sicherheitsrelevante Anforde-
на потребителя чрез извършване на ремонт
rungen, wenn das Produkt nicht in dem Land
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
на една и съща стока, в рамките на срока на
eingesetzt wird, für das es technisch konzipiert
гаранцията по чл. 1 15, е налице следваща
und hergestellt worden ist.
поява на несъответствие на стоката с
договора за продажба.
Ferner übernehmen wir keine Gewährleistung für
(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в
Artikel, deren Seriennummer verfälscht, verändert
сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може
oder entfernt wurde. Ein Gewährleistungsanspruch
да претендира за разваляне на договора,
erlischt auch, wenn in den Artikel Teile eingebaut
ако несъответствието на потребителската
werden, die nicht von der ROWI Electronics GmbH
стока с договора е незначително.
zugelassen sind.
Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung
hinausgehen, wie z. B. Schadensersatz-Ansprüche
sind nicht Bestandteil des Gewährleistungsumfanges.
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
Гаранция / Изхвърляне
От www.lidl-service.com можете да
изтеглите
ръководства, видеоклипове за продукти
и софтуер
Service / Garantie / Entsorgung
Изхвърляне

E ntsorgung
.........................................................Seite 6
Опаковката се състои от екологични Die Verpackung besteht aus umweltfreund-
материали, които може да предадете
lichen Materialien, die Sie über die örtlichen
за рециклиране. Recyclingstellen entsorgen können.
Не изхвърляйте уреда при бито-
Entsorgen Sie das Produkt
вите отпадъци, а го предайте за
nicht im Hausmüll, sondern über
рециклиране! Възможности за из-
kommunale Sammelstellen zur
stofflichen Verwertung!
хвърлянето на ненужния вече калори-
фер ще научите от Вашата областна
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten или градска управа.
Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung. За разделното събиране на отпадъците
съблюдавайте
опаковъчните
маркирани със съкращения (а) и цифри
(б) със следното значение: 1–7:
пластмаси / 20–22: хартия и картон /
80–98: композитни материали.
.........................................................................Seite 10
.........................................Seite 12
Inhaltsverzeichnis
това и много други
маркировката
материали,те
DE/AT/CH BG
на
са
35 5