ES
2. LA SAUNA
2.1. Estructura de la sauna
A. Lana aislante de
50–100 mm de gro-
sor. La sauna deberá
estar cuidadosamen-
te aislada para que
la potencia calorífica
se mantenga en un
nivel bajo.
B. Protección contra
humedad, p.ej., pa-
pel del aluminio. Co-
loque el lado brillan-
te del papel hacia la
sauna. Coloque cinta
de aluminio en las
juntas.
C. Espacio de ventilación
de unos 10 mm entre
la protección contra
humedad y el panel
(recomendación).
D. Tabla del panel de
12–16 mm de grosor
y baja densidad. An-
tes de iniciar el mon-
taje de los paneles,
compruebe la insta-
lación eléctrica y los refuerzos de las paredes
requeridos por el calentador y los bancos.
E. Espacio de ventilación de unos 3 mm entre la
pared y el panel del techo.
F . La altura de la sauna oscila entre 2.100–
2.300 mm. La altura mínima dependerá del
calentador (véase la tabla 2). El espacio entre
el banco superior y el techo no deberá exceder
los 1.200 mm.
G. Use cubiertas de suelo de material cerámico y
lechada de unión oscura. Las delicadas cubier-
tas del suelo podrían mancharse o estropearse
debido a las partículas que se desintegran de
las piedras y a las impurezas del agua.
NOTA: consulte a las autoridades contra incen-
dios qué partes de la pared cortafuegos se pueden
aislar. No se deberán aislar los tiros usados.
NOTA: las cubiertas protectoras de la luz que se
montan directamente en la pared o en el techo po-
drían ser un peligro de incendio.
2.1.1. Ennegrecimiento de las paredes de la sauna
Es normal que las superficies de madera se oscu-
rezcan con el tiempo. Este proceso podría verse
acelerado debido a
la luz solar
•
el calor emitido por el calentador
•
los agentes protectores de las paredes (los agentes
•
cuentan con un bajo nivel de resistencia al calor)
las pequeñas partículas que se desintegran de
•
las piedras de la sauna y que se elevan con el
flujo del aire.
2.2. Ventilación de la sauna
El aire de la sauna debe cambiarse seis veces por
hora. La figura 5 ilustra las distintas opciones de
ventilación de la sauna.
86
F
B
A
Figura 4.
Фигура. 4
BG
2. САУНА ПОМЕЩЕНИЕ
2.1. Структура на сауната
A
E
D
C
G
E. Вентилационна фуга с дебелина около 3 мм., меж-
ду стената и таванния панел.
F. Височината на сауната обикновено е между 2100–
2300 мм. Минималната височина зависи от печка-
та (таблица 2). Разстоянието между най-горната
пейка и тавана не трябва да надвишава 1200 мм.
G. Препоръчително е да се използват керамични
облицовки за пода на сауната и тъмни на цвят
фугиращи смеси.
ВНИМАНИЕ! Проверете заедно с органите по по-
жарна безопасност, кои части от защитната стена
могат да бъдат изолирани. Димоотводи, които се
ползват, не могат да бъдат изолирани.
ВНИМАНИЕ! Защитни покрития за светлина, кои-
то са изолирани директно до стената или тавана,
могат да доведат до риск от пожари.
2.1.1. Потъмняване стените на сауната
Напълно нормално е дървените повърхности в сауната
да потъмнеят с времето. Потъмняването може да бъде
ускорено от:
слънчева светлина
⚫
силна топлина от печката
⚫
продукти за защита на дървото (защитните веще-
⚫
ства имат слаба устойчивост на топлина )
фини раздробени частици от камъните в сауната,
⚫
които циркулират с течението на въздуха.
2.2. Вентилация в помещението на сауната
Въздухът в една сауна би трябвало да се смени шест
пъти за един час. Фигура 5 илюстрира различните опции
за вентилация на сауната.
A. Изолационна вълна, с
дебелина 50–100 мм.
Сауната трябва да
бъде добре изолира-
на, така че нагрева-
телната мощност да
бъде умерена.
B. Влагоизолация -
алуминиево фолио.
Поставете лъскавата
страна на фолиото
към сауната. Съеди-
нете гънките с алуми-
ниева лента.
C. Вентилационна фуга
с размер около 10 мм
- между фолиото и па-
нелната конструкция
(препоръчително).
D. Лек сауна профил,
дебелина на дъската
от 12 до 16 мм. Преди
да започнете сгло-
бяването, проверете
електрическото ока-
беляване и опорите за
стените.