Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Harvia BC45 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Harvia Anleitungen
  4. Herde
  5. BC45
  6. Gebrauchsanleitung

Harvia BC45 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BC45:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BC45, BC60, BC80, BC90
BC45E, BC60E, BC80E, BC90E
EN
Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater
SV
DE
Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens
12072007
BC
BCE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Harvia BC45

Inhaltszusammenfassung für Harvia BC45

  • Seite 1 BC45, BC60, BC80, BC90 BC45E, BC60E, BC80E, BC90E Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens 12072007...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.4...Safety.Railing......... 12 einer.Nische........... 12 3.5...Installation.of.the.Control.Unit. 3.4...Schutzgeländer........12 (C90,.C150).and.Sensors. 3.5...Anschluß.des.Steuergerätes.(C90,.C150) (BC45E,.BC60E,.BC80E,.BC90E)....13 und.der.Fühler.(BC45E,.BC60E,.BC80E,. 3.6...Electrical.Connections......13 BC90E)..........13 3.6.1..Resetting.the.Overheat.Protector 3.6...Elektroanschlüße........13 (BC45,.BC60,.BC80,.BC90).....15 3.6.1..Rücksetzung.des.Überhitzungsschutzes.. 3.7...Electric.Heater.Insulation.Resistance..15 (BC45,.BC60,.BC80,.BC90)......15 3.7...Isolationswiderstand.des. Elektrosaunaofens........15 4. SPARE PARTS..........17 4. ERSATZTEILE..........17...

  • Seite 3: Instructions For Use

    1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. Aufschichten der Saunaofensteine The.sauna.stones.for.an.electric.heater.should.be. Die.passenden.Steine.für.einen.Elektrosaunaofen.haben. 4–8.cm.in.diameter..The.heater.stones.should.be. einen.Durchmesser.von.4–8.cm..Als.Saunaofensteine. solid.blocks.of.stone.specially.intended.for.use.in. sollten.speziell.für.Saunaöfen.gedachte,.bekannte,. the.heater..Neither light, porous ceramic “stones“ of massive. Bruchsteine. verwendet. werden.. Die. the same size nor soft potstones should be used in Verwendung leichter, poröser und gleichgroßer the heater, because they may cause the resistance keramischer Steine ist verboten, da durch sie die...

  • Seite 4: Controls.and.use.of.the.heater

    Bezug. auf. die. Saunakabine. anhand. der. Broschüreninformationen.sorgfältig.auswählen..Siehe. Kapitel.2.3..”Leistung.des.Saunaofens”. 1.3. Controls and use of the heater 1.3. Schaltmechanismus und Anwendung des Saunaofens The. BC45,. BC60,. BC80. and. BC90. heaters. are. equipped.with.a.timer.and.a.thermostat.on.the.upper. Die.Typen.BC45,.BC60,.BC80.und.BC90.sind.mit.einer. part.of.the.heater. Uhrschalter.und.einem.Thermostat.ausgestattet. The. BC45E,. BC60E,. BC80E. and. BC90E. heaters.

  • Seite 5: Heaters.with.separate.control.units

    1.3.2. Heaters with separate control units 1.3.2. Öfen mit separatem Steuergerät (BC45E, BC60E, BC80E, BC90E) (BC45E, BC60E, BC80E, BC90E) The.BC45E,.BC60E,.BC80E.and.BC90E.heaters.are. Die.Öfen.BC45,.BC60E,.BC80E.und.BC90E.werden.mit. controlled.from.a.separate.control.unit.C90/C150. einem.separaten.Steuergerät.C90/C150.bedient. Install. the. heater. and. the. sensor. box,. delivered. Die. Öfen. und. der. Fühlerkasten,. der. mit. dem. with.the.C90/C150.control.unit,.according.to.these.

  • Seite 6: Throwing.water.on.heated.stones

    functioning. of. the. control. unit.. The. temperature. Die. Funktionen. des. Steuergeräts. werden. von. sensor. and. the. overheat. protector. are. located. in. den. Komponenten. des. Fühlergehäuses. gesteuert/ the. sensor. box.. The. temperature. is. sensed. by. an. geregelt.. In. dem. Fühlergehäuse. befinden. sich. ein. NTC.thermistor,.and.there.is.an.overheat.protector.

  • Seite 7: Temperature.and.humidity.of.the

    1.4.2. Temperature and Humidity of the 1.4.2. Temperatur und Feuchtigkeit in der Saunakabine Sauna Room Zur. Messung. der. Temperatur. und. Feuchtigkeit. Both. thermometers. and. hygrometers. suitable. gibt. es. Meßgeräte,. die. für. den. Gebrauch. in. einer. for. use. in. a. sauna. are. available.. As. the. effect. of. Sauna.

  • Seite 8: Troubleshooting

    1.7. Troubleshooting 1.7. Störungen If. the. heater. does. not. heat,. check. the. following. Falls.sich.der.Saunaofen.nicht.erwärmt,.überprüfen. points: Sie.folgende.Punkte: the.electricity.has.been.switched.on Strom.ist.eingeschaltet. •. •. the.thermostat.shows.a.higher.figure.than.the. Das.Thermostat.ist.auf.eine.höhere.als.in.der. •. •. temperature.of.the.sauna. Sauna.herrschende.Temperatur.eingestellt. the.fuses.to.the.heater.are.in.good.condition.. Die.Sicherungen.des.Saunaofens.sind.heil.. •. •. the.temperature.guard.has.not.gone.off..The. Der.Temperaturschutz.ist.nicht.entriegelt. •. •. timer.sound.is.heard.but.the.elements.are.not. worden..In.dieser.Situation.hört.man.die.Uhr,. heated..(BC) aber.die.Widerstände.erwärmen.sich.nicht..(BC) the.timer.has.been.switched.to.a.section.where. Der.Uhrschalter.ist.auf.den.Bereich.(0–4). •.

  • Seite 9: Sauna.room.floor

    sunlight. and. the. heat. from. the. heater.. If. the. wall. Dieser.Prozess.wird.durch.das.Sonnenlicht.und.die. surfaces.have.been.processed.with.protective.panel. Hitze. des. Saunaofens. beschleunigt.. Wurden. die. agents,.the.blackening.of.the.surface.of.the.wall.above. Wandverkleidungen.mit.einem.speziellen.Schutzmittel. the.heater.can.be.seen.quite.quickly.depending.on.the. behandelt,.kann.die.Verfärbung.der.Wand.über.dem. protective.agent.used..The.blackening.is.due.to.the. Ofen.je.nach.verwendetem.Schutzmittel.relativ.schnell. fact.that.the.protective.agents.have.less.resistance. beobachtet.werden..Diese.Verfärbungen.entstehen. to.heat.than.unprocessed.wood.do..This.has.been. dadurch,. dass. die. Schutzmittel. eine. geringere. proven.in.practical.tests. Hitzebeständigkeit. aufweisen. als. unbehandeltes. The. micronic. mineral. aggregate. that. crumbles. Holz..Dies.hat.sich.in.Praxistests.herausgestellt.

  • Seite 10: Hygienic.conditions.of.the.sauna.room

    floor.level..The.crosscut.area.of.the.exhaust.air.vent. Fußboden.abgeführt.werden..Die.Querschnittsfläche. should.be.twice.that.of.the.supply.air.pipe. des.Abzugsrohres.sollte.zweimal.größer.als.die.des. Exhaust. air. should. be. led. directly. into. the. air. Frischluftrohres.sein. chimney,.or,.by.using.an.exhaust.pipe.starting.near. Die.Abluft.sollte.direkt.in.einen.Abzug.oder.durch.ein. the.floor.level,.into.a.vent.in.the.upper.part.of.the. knapp.über.dem.Saunaboden.beginnendes.Abzugsrohr. sauna..Exhaust.air.can.also.be.led.out.through.an. zu. einem. Ventil. im. oberen. Teil. der. Sauna. geleitet. exhaust. air. vent. in. the. washing. room. through. a. werden..Die.Abluft.kann.auch.unter.der.Tür.hindurch. 100–150.mm.opening.under.the.sauna.door.. nach. außen. geleitet. werden,. wenn. sich. unter. der. For.

  • Seite 11: Instructions For Installation

    •. BCE.450.mm 2.3. Siehe. only! •. Depth/Tiefe Abb..6. Siehe.Abbildung.8..Die. 310.mm Messungen.beziehen.sich. Height/Höhe.540.mm ausschließlich.auf.das. Weight/Gewicht.11.kg Anschlusskabel! min. max. min. Stones/Steine. max..25.kg BC45 1900 1100 5.x.1,5 3.x.10 BC60 1900 1100 5.x.1,5 3.x.10 BC80 1900 1100 5.x.2,5 3.x.16 BC90 1900 1100 5.x.2,5 3.x.16...

  • Seite 12: Installation.of.the.heater.in.a.recess

    Figure 6. Installation of the heater in a recess Abbildung 6. Montage des Saunaofens in einer Wandnische Figure 5. Safety distances from the heater Abbildung 5. Sicherheitsmindestabstände des Saunaofens 3.3. Installation of the Heater in a Recess 3.3. Installation des Saunaofens in einer Nische The.

  • Seite 13: Installation Of The Control Unit (C90, C150) And Sensors (Bc45E, Bc60E, Bc80E, Bc90E)

    3.5. Installation of the Control Unit (C90, 3.5. Anschluß des Steuergerätes (C90, C150) C150) and Sensors (BC45E, BC60E, BC80E, und der Fühler (BC45E, BC60E, BC80E, BC90E) BC90E) Das. Steuergerät. wird. in. einem. trockenen. Raum. Install.the.control.unit.in.a.dry.place.outside.the.sauna. außerhalb.der.Saunakabine.in.etwa.170.cm.Höhe. room.at.the.height.of.about.170.cm..The.control. angebracht.. In. Verbindung. mit. dem. Steuergerät. unit.includes.detailed.instructions.for.fastening.the.
  • Seite 14 FUSES SCHALTER FÜR ALLPOLIGER SICHERUNGEN SICHERUNGEN ABSCHALTUNG 3-phase electrical connections, 400V 3N~ 3-phasiger Elektroanschlüsse, 400V 3N~ Single-phase electrical connections, 230V~ Einphasiger Elektroanschlüsse, 230V~ BC45/BC45E 3.x.4 1.x.20.A 3.x.2,5 5.x.1,5 3.x.10.A 5.x.1,5 BC60/BC60E 3.x.10 1.x.35.A 3.x.6 5.x.1,5 3.x.10.A 5.x.1,5 BC80/BC80E 3.x.10 1.x.35.A 3.x.6...

  • Seite 15: Resetting.the.overheat.protector (Bc45,.Bc60,.Bc80,.Bc90)

    3.6.1. Resetting the Overheat Protector 3.6.1. Rücksetzung des Überhitzungsschutzes (BC45, BC60, BC80, BC90) (BC45, BC60, BC80, BC90) The.reset.button.is.located.on.the.thermostat.frame. Der.Rücksetzknopf.befindet.sich.in.der.Elektrobuchse. on.the.electrical.box.(see.fig..12),.and.consequently,. im. Rahmenteil. des. Thermostats. (siehe. Abb.. 12),. the.fuses.of.the.heater.on.the.electrical.panel.must. daher. müssen. die. Saunaofensicherungen. an. der. be.removed.before.commencing.the.work.. Elektrotafel.zunächst.gelöst.werden.. 1.. Detach.the.turnable.levers.of.the.thermostat.and. 1.. Entfernen.Sie.die.Drehhebel.des.Thermostats.und.
  • Seite 16 BC90E CONTROL UNIT HEATER BC80E 1 2 3 4 BC60E STEUERGERÄT SAUNAOFEN U2 N BC45E 1 2 3 4 U2 N L1 L2 L3 C150 4 x 0,5 mm JUNCTION BOX KLEMMDOSE 3 x 1,5 mm SENSOR FÜHLER 230V 3 4 5 1 N~ CONTROL OF LIGHT...

  • Seite 17: Spare Parts

    4. SPARE PARTS 4. ERSATZTEILE...
  • Seite 18 Harvia.Oy PL.12 FI-40951.Muurame www.harvia.fi...

Diese Anleitung auch für:

Bc80Bc90Bc60Bc45eBc60eBc80e ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis