Seite 1
ORO TIEKIMO ĮRENGINIAI ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ AIR HANDLING UNITS LÜFTUNGSGERÄTE VEKA INT W EKO [ lt ] Montavimo instrukcija [ ru ] Инструкция по монтажу [ en ] Installation instruction [ de ] Montageanleitung Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modification Производитель...
Seite 2
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Prieš montuojant įrenginį būtina perskaityti • Перед монтажом устройства необходимо • Read all the information provided in this docu- • Vor der Montage des Gerätes sind sämtliche visą...
Seite 3
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Sumontuota filtrų užterštumo fiksavimo sis- • Вмонтирована автоматика управления. • Installed filter pollution measuring system. • Integrierte motorisch gesteuerte Zuluftklappe. tema. • Вмонтирована моторизованная заслонка...
Seite 4
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] atsitiktinis įrenginio įjungimas - neįmanomas. но отключите его от источника электропи- the unit is impossible. geraten, ist dieses sofort vom Netz zu trennen. • Venkite tiesioginio sąlyčio su įrenginio įsiur- тания.
Seite 5
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Stouch Valdymo pultelis Stouch Пульт управления Stouch Remote controller Stouch Bedienpult Ptouch Valdymo pultelis Ptouch Remote controller Ptouch Пульт управления Ptouch Bedienpult Atsarginių filtrų komplektas Set of spare filters Комплект...
Seite 6
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] ся так, чтобы нагреватель работал в на- ventilation unit automatic control and the Zuluftleitung ein. Der Fühler ist möglichst правлении, противоположном направлению remote controller (see the connection diagram weit vom Gerät bis zur ersten Abzweigung...
Seite 7
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Pav. 8 Рис. 8 Pic. 8 Bild 8 Pav. 9 Рис. 9 Pic. 9 Bild 9 Vanduo išėj. Vanduo įėj. Вода выход Вода вход...
Seite 8
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Įrenginiai turi besisukančias dalis bei yra • Устройства имеют вращающиеся части и • Units contain rotating parts and are connected • Die Geräte verfügen über rotierende Teile jungiami į...
Seite 9
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] vas darbui. ложения 0, вентиляторы включаются через 30 3.Supply air temperature and rotation speed of gister zum Betrieb vorbereitet. Pulte greitis rodomas procentais %.
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] VEKA INT 2000W EKO www.salda.lt...
Seite 12
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Pav 12 Рис 12 Pic 12 Bild 12 Vandeninio šildytuvo nustatymai. Настройки Нагревателя. Heater Settings. Heizung Einstellungen. arba keitiklio pajungimas. или установка Преобразователя. transmitter connection.
Seite 13
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Датчик температуры приточно- Tiekiamo oro temperatūros jutiklis Supply air temperature sensor Zulufttemperaturfühler го воздуха Lauko oro temperatūros jutiklis Ambient air temperature sensor Außenlufttemperaturfühler Датчик температуры наружного...
Seite 14
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Įrenginio paleidimą gali atlikti tik apmokytas ir • Произвести пуск устройства может толь- • Operation start-up of the unit shall be per- • Die Inbetriebnahme darf nur von geschultem kvalifikuotas personalas.
Seite 15
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] čiai savo vietose. творители, способные поцарапать или по- are in appropriate position. Beschädigungen hinterlassen könnten. • Įsitikinkite, ar sparnuotė nekliūna už korpuso. вредить крыльчатку.
Seite 16
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Чтобы вентиляционное устройство работа- For the ventilation unit to work efficiently, once Um eine effiziente Funktion des Lüftungsgerätes Kad vėdinimo įrenginys veiktų efektyviai, būtina ло...
Seite 17
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] [mm] 1 [mm] 2 [mm] [mm] [mm] 1 [mm] 2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1250 1291 W 1000 EKO...
Seite 18
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] W 1000/14,4-L1 EKO W 2000/26,9-L1 EKO - galia - мощность [kW] 14,4 26,9 - power - Leistungsaufnahme - vandens temp. T įėj. išėj. - темп. воды T [C°]...
Seite 19
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] VEKA INT W 1000 VEKA INT W 2000 Šalinimo вытяжной exhaust abluft Plotis Ширина L [mm] Width Breite Aukštis Высота H [mm] Height Höhe Gylis Глубина...
Seite 20
VEKA INT W EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] www.salda.lt...