Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Topfield tf4000pvr plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Topfield Anleitungen
  4. Receiver
  5. tf4000pvr plus
  6. Bedienungsanleitung

Topfield tf4000pvr plus Bedienungsanleitung

Digitaler satellitenreceiver personlicher videorecorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

TOPFIELD
TF 4000 PVR Plus
Bedienungsanleitung
Digitaler Satellitenreceiver
Pers ¨ onlicher Videorecorder

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Topfield tf4000pvr plus

Inhaltszusammenfassung für Topfield tf4000pvr plus

  • Seite 1 TOPFIELD TF 4000 PVR Plus Bedienungsanleitung Digitaler Satellitenreceiver Pers ¨ onlicher Videorecorder...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einf ¨ uhrung Funktionen ......Bedienung des Digitalreceivers ....1.2.1 Die Vorderseite .
  • Seite 4 iv INHALTSVERZEICHNIS 3.2.1 TV-Standard ......20 3.2.2 Farbmodell ......21 3.2.3 Videorecorder .
  • Seite 5 6 Senderlisten Bearbeiten der Senderliste ..... 51 Bearbeiten der Favoritenliste ....53 ¨...
  • Seite 6 vi INHALTSVERZEICHNIS 8 Aktualisierung der Firmware ¨ Uber Satellit ......82 ¨ Uber Ihren Computer und die Schnittstelle RS-232 .

  • Seite 7: Einf ¨ Uhrung

    Kapitel 1 Einf ¨ uhrung Dieser Digitalreceiver des Modells TF 4000 PVR Plus ent- spricht dem internationalen Standard Digital Video Broadca- sting (DVB) und kann digitale Rundfunk ¨ ubertragungen emp- fangen. Daf ¨ ur ben ¨ otigen Sie eine Antenne, die entsprechend installiert sein muss.

  • Seite 8: Funktionen

    2 Einf ¨ uhrung 1.1 Funktionen Der Digitalreceiver TF 4000 PVR Plus ist mit folgenden Funk- tionen ausgestattet: • Er unterst ¨ utzt DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1, DiSEqC 1.2 und USALS. • Es k ¨ onnen bis zu 5000 Fernseh- und Radiosendungen gespeichert werden.

  • Seite 9: Bedienung Des Digitalreceivers

    1.2 Bedienung des Digitalreceivers 3 1.2 Bedienung des Digitalreceivers Der Digitalreceiver wird mithilfe der Fernbedienung und den Tasten an der Vorderseite des Ger¨ a tes bedient. HINWEIS Ist der Digitalreceiver ausgeschaltet, aber mit dem Stromnetz verbunden, bezeichnen wir dies als den Standby-Modus. Ist er eingeschaltet, bezeichnen wir dies als Betriebsmodus.
  • Seite 10 4 Einf ¨ uhrung Tasten Tasten zum Umschalten auf den n¨ a chsten oder vorigen Sender. Sie werden auch benutzt, um in Men ¨ us und interaktiven Bildschirmen zu navigieren. Tasten Tasten zum Erh ¨ ohen bzw. Verringern der Lautst¨ a rke. Sie werden auch verwendet, um die Optionen f ¨...

  • Seite 11: Die Fernbedienung

    1.2 Bedienung des Digitalreceivers 5 1.2.2 Die Fernbedienung Taste Taste zum Umschal- ten des Digitalreceivers zwischen Standby-Modus und Betriebsmo- dus. schaltet den Ton tempor¨ a r aus. Bet¨ a tigen Sie die Taste noch einmal, um den Ton wieder einzuschalten. ist f ¨...
  • Seite 12 6 Einf ¨ uhrung grammf ¨ uhrers. Taste zum Umschalten zwischen Fernseh- und Ra- diosendern. Taste Taste zur Anzeige des Hauptmen ¨ us. Sie MENU wird auch benutzt, um von einem Untermen ¨ u in das vorangegangene Men ¨ u zur ¨ uckzukehren. Taste zum Ausw¨...
  • Seite 13 1.2 Bedienung des Digitalreceivers 7 Taste zum Starten der Zeitlupenwiedergabe. Noch- maliges Dr ¨ ucken ¨ a ndert die Wiedergabegeschwindig- keit. Taste zum Stoppen der Wiedergabe, der Aufnah- me oder zum Umschalten auf das aktuelle Fernsehpro- gramm, wenn Timeshift aktiv ist. Taste zum Starten der Aufnahme.

  • Seite 14: Was Ist Ein Common Interface (Gemeinsame Schnittstelle)

    8 Einf ¨ uhrung Die Tasten haben in den jeweiligen Men ¨ us, neben ihren eigenen Funktionen, noch zus¨ a tzliche an- dere Funktionen. Diese werden durch die Hilfestellungen im Bildschirm erl¨ a utert. 1.3 Was ist ein Common Interface (Gemeinsame Schnittstelle)? Einige Sender sind verschl ¨...
  • Seite 15 1.3 Was ist ein Common Interface (Gemeinsame Schnittstelle)? 9 Um Informationen zum Modul und zur Abonnementkarte an- zusehen, die Sie in den Digi- talreceiver eingef ¨ uhrt haben, ge- hen Sie zum Men ¨ u Common In- terface.

  • Seite 16: Installation

    10 Installation Kapitel 2 Installation 2.1 Auspacken Bevor Sie mit der Installation beginnen, ¨ uberpr ¨ ufen Sie bitte, ob Sie die folgenden Bestandteile mit Ihrem Digitalreceiver er- halten haben. • Fernbedienung • Zwei Batterien f ¨ ur die Fernbedienung (AAA 1,5 V) •...
  • Seite 17 2.2 Sicherheitshinweise 11 • Setzen Sie das Ger¨ a t nicht der Feuchtigkeit aus. Der Digitalreceiver wurde f ¨ ur die Benutzung in trockenen R¨ a umen entwickelt. Sollten Sie das Ger¨ a t außer Haus verwenden, stellen Sie sicher, dass es vor Feuchtigkeit, wie Regen oder Spritzwasser, gesch ¨...

  • Seite 18: Anschl ¨ Usse Auf Der R ¨ Uckseite

    12 Installation Tabelle 2.2: Physikalische Eigenschaften Gr ¨ oße 265 mm Gewicht 3.4 kg Betriebstemperatur 0 bis 45 °C Rel. Luftfeuchtigkeit Standort 5 bis 95 % 2.3 Anschl ¨ usse auf der R ¨ uckseite Der TF 4000 PVR Plus verf ¨ ugt auf der R ¨ uckseite ¨ uber eine Viel- zahl von Anschl ¨...

  • Seite 19: Anschluss Ihres Digitalreceivers

    2.4 Anschluss Ihres Digitalreceivers 13 AUDIO L/R Stereo-Audioausgangsbuchse f ¨ ur das Fern- sehger¨ a t oder Audiosystem. Audio- und Videoausgangsbuchse f ¨ ur das Fernsehger¨ a t. Audio- und Video input / output Buchse f ¨ ur Videorecorder oder ¨ a hnliche Ger¨ a te. S/PDIF Dolby Digital Ausgangsbuchse f ¨...

  • Seite 20: Anschluss Der Antenne

    14 Installation 2.4.1 Anschluss der Antenne Unabh¨ a ngig von der Art der Verbindung zwischen Ihrem Di- gitalreceiver und Ihrem Fernseher m ¨ ussen Sie den Digitalre- ceiver an Ihre Fernsehantenne anschließen, damit das Ger¨ a t digitale Fernsehsender empfangen kann. Schließen Sie das Antennenkabel an die Buchse LNB 1 IN auf der R ¨...

  • Seite 21: Anschluss An Ihren Fernseher

    2.4 Anschluss Ihres Digitalreceivers 15 2 IN zu verbinden, obwohl der Digitalreceiver aufgrund seiner technischen Merkmale wahlweise ¨ uber zwei Antennen betrie- ben werden kann. 2.4.2 Anschluss an Ihren Fernseher Von den nachstehend genannten Anschl ¨ ussen am Digitalre- ceiver sollten Sie den zuerst genannten w¨ a hlen, um die beste Videoqualit¨...

  • Seite 22: Anschluss An Den Videorecorder

    16 Installation Stereo-Audio ausgegeben. Wenn Sie ein Adapterkabel ver- wenden, wie SCART-zu-Komponenten, m ¨ ussen Sie Audioan- schl ¨ usse herstellen. Verwendung des Composite-Video-Anschlusses Halten Sie f ¨ ur den Composite-Video- Anschluss Composite-Video-Kabel (Chinch) bereit. Schließen Sie ein Ende des Kabels an die Buchse VIDEO (gelb) am Digitalreceiver an und verbinden Sie das andere Ende mit der entsprechenden Buchse an Ihrem Fernseher.

  • Seite 23: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    2.4 Anschluss Ihres Digitalreceivers 17 SCART-Anschluss ¨ ubermitteln. Halten Sie f ¨ ur den Anschluss an den zus¨ a tzlichen SCART-Anschluss ein SCART- Kabel bereit. Schließen Sie ein Ende des Ka- bels an die Buchse VCR Ihres Digitalrecei- vers an und verbinden Sie das andere Ende mit der entsprechenden Buchse an Ihrem Vi- deorecorder oder dem anderen Ger¨...

  • Seite 24: Vorzugseinstellungen

    18 Vorzugseinstellungen Kapitel 3 Vorzugseinstellungen 3.1 Spracheinstellungen Sie k ¨ onnen die Sprache f ¨ ur das Men ¨ u, f ¨ ur Audiospuren und f ¨ ur Untertitel einstellen. ¨ Offnen Sie das Men ¨ u System Einstellungen Spracheinstel- lung.

  • Seite 25: Video- Und Audioeinstellungen

    3.2 Video- und Audioeinstellungen 19 ein. Sobald Sie die Sprache ausgew¨ a hlt haben, wird das Men ¨ u sofort in der gew¨ a hlten Sprache angezeigt. Untertitelsprache Stellen Sie die Optionen 1st Untertitelsprache und 2nd Un- tertitelsprache auf die von Ihnen gew ¨ unschten Sprachen ein. Wenn Sie ein Programm ansehen und dessen Untertitelspra- che der als 1st Untertitelsprache eingestellten Sprache ent- spricht, wird diese eingeblendet werden.

  • Seite 26: Tv-Standard

    20 Vorzugseinstellungen Um die Video- und Audioein- stellungen vorzunehmen, ¨ offnen Sie das Men ¨ u System Einstellungen A/V Ausgangs- signal. 3.2.1 TV-Standard Der Digitalreceiver unterst ¨ utzt zwei Fernsehformat-Standards. Dabei handelt es sich um den PAL Standard und den NT- SC Standard.

  • Seite 27: Farbmodell

    3.2 Video- und Audioeinstellungen 21 3.2.2 Farbmodell ¨ Uber den TV SCART-Anschluss kann der Digitalreceiver Vi- deosignale in verschiedenen Farbmodellen ausgeben. Wenn Sie den Digitalreceiver ¨ uber diesen Anschluss an Ihren Fernse- her angeschlossen haben, sollten Sie f ¨ ur die Option Video Aus- gang Ihr gew ¨...

  • Seite 28: Fernseh-Bildseitenformat

    22 Vorzugseinstellungen 3.2.4 Fernseh-Bildseitenformat Falls Sie einen Breitbild-Fernseher besitzen, stellen Sie f ¨ ur die Option Darstellung die Einstellung 16:9 ein. Wie oben in den Abbildungen gezeigt, k ¨ onnen Sie mit Ihrem Breitbild-Fernsehger¨ a t sowohl Breitbildsendungen als auch Sendungen mit normalem Seitenverh¨...

  • Seite 29: Audio-Modus

    3.3 Einstellung der Ortszeit 23 Briefkastenformat ein. Bilder im Breitbildformat werden dann links und rechts gleichm¨ a ßig abgeschnitten, um in die Breite eines 4:3-Bildschirms zu passen. 3.2.5 Audio-Modus Entsprechend der beiden Audioanschlussbuchsen auf der R ¨ uckseite des Digitalreceivers gibt es grunds¨ a tzlich zwei Au- dioquellen.
  • Seite 30 24 Vorzugseinstellungen Weltzeit) einstellen. Wir empfehlen die Verwendung der Mitt- leren Greenwich Zeit. Tabelle 3.1: Zeitdifferenztabelle Zeitverschiebung Stadt 12:00 Eniwetok, Kwajalein 11:00 Midway Island, Samoa 10:00 Hawaii 09:00 Alaska 08:00 Pacific Time USA, Kanada 07:00 Mountain Time USA, Kanada 06:00 Central Time USA, Kanada, Mexiko Stadt 05:00 Eastern Time USA, Kanada, Bogota, Lima...

  • Seite 31: Jugendschutz

    3.4 Jugendschutz 25 2. Stellen Sie f ¨ ur die Option Zeitdifferenz die auf Ihre Zeit- zone zutreffende Zeitdifferenz ein. Siehe Tabelle 3.1. 3. F ¨ ur die Einstellung der Mittleren Greenwich Zeit stellen Sie die Option Zeitaktualisierung auf eine der folgenden M ¨...
  • Seite 32 26 Vorzugseinstellungen Sie k ¨ onnen verhindern, dass Ihre Kinder bestimmte Program- me sehen, indem Sie eine Grundbewertung festlegen. Um eine Grundbewertung fest- zulegen, ¨ offnen Sie das Men ¨ u System Einstellungen Kinder- sicherung. Hier werden Sie nach Ihrer Pers ¨ onlichen Identifikati- onsnummer (PIN) gefragt.

  • Seite 33: Anpassung Der Osd-Men ¨ Uanzeige

    3.5 Anpassung der OSD-Men ¨ uanzeige 27 gew¨ a hlt, m ¨ ussen Sie Ihren pers ¨ onlichen Identifikationscode eingeben, um das Men ¨ u Zeiteinstellung aufrufen zu k ¨ onnen. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, k ¨ onnen Sie nicht auf das Men ¨...
  • Seite 34 28 Vorzugseinstellungen der Festplatte des Digitalreceivers gespeichert wird. Um diese Funktion zu aktivieren, ¨ offnen Sie das Men ¨ u System Einstel- lungen und w¨ a hlen f ¨ ur die Option Timeshift die Einstellung Einschalten. Siehe § f ¨ ur Informationen zur Verwendung dieser Funktion.

  • Seite 35: Kanalsuchlauf

    Kapitel 4 Kanalsuchlauf Nach der Installation des Digitalreceivers muss ein Kanal- suchlauf zur Sendersuche durchgef ¨ uhrt werden. 4.1 Suche von Rundfunksendern Dieser Digitalreceiver kann sowohl mit einem fixierten als auch mit einem motorgesteuerten Antennensystem betrieben werden. Sie m ¨ ussen die Antenneneinstellungen entsprechend Ihrem Antennensystem in der folgenden Reihenfolge konfigu- rieren: 1.

  • Seite 36: Konfigurierung Der Lnb-Einstellungen

    30 Kanalsuchlauf 4.1.1 Konfigurierung der LNB-Einstellungen. F ¨ ur Rundfunk ¨ ubertragungen via Satellit stehen zum Großteil zwei Frequenzb¨ a nder zur Verf ¨ ugung. Das C Band mit einem Bereich von etwa 4 bis 6 GHz. Und das K Band mit einem Bereich von etwa 12 bis 18 GHz.
  • Seite 37 4.1 Suche von Rundfunksendern 31 Option Tuner Auswahl die Einstellung Tuner 1. Anderenfalls w¨ a hlen Sie Tuner 2. Wenn Sie das Signal ¨ uber IF 1 OUT und LNB 2 IN mit ei- nem Verbindungskabel durchschleifen, w¨ a hlen Sie als Verbin- dungsart die Einstellung Durchschleifen.

  • Seite 38: Konfigurierung Der Diseqc 1.2 Einstellungen

    32 Kanalsuchlauf verbinden. Ein DiSEqC 1.0 Schalter erm ¨ oglicht das Schalten zwischen bis zu 4 Satellitenquellen. Ein DiSEqc 1.1 Schalter kann zwischen bis zu 16 Satellitenquellen schalten. Stellen Sie die Optionen DiSEqC 1.0 und DiSEqC 1.1 entspre- chend Ihrer Antennenkonfiguration ein. Wenn Sie zum Beispiel, wie links abgebildet, eine Antenne ausw¨...
  • Seite 39 4.1 Suche von Rundfunksendern 33 F ¨ ur die Verwendung von Di- SEqC 1.2 ¨ offnen Sie das Men ¨ u Installation Motorgesteuertes DiSEqC 1.2. Zun¨ a chst m ¨ ussen Sie f ¨ ur Motori- zed DiSEqC 1.2 die Einstellung Einschalten w¨...

  • Seite 40: Konfigurierung Der Usals-Einstellungen

    34 Kanalsuchlauf 6. Zum Abschluss w¨ a hlen Sie die Option Speichern im Men ¨ u Motor Einstellung und speichern die angepas- ste Position, wenn sich die Empfangsqualit¨ a t verbessert hat. F ¨ ur Installateure stehen weitere Motorsteuerungsoptionen zur Verf ¨ ugung, die aber in dieser Anleitung nicht beschrieben werden.

  • Seite 41: Suche Von Sendern

    4.1 Suche von Rundfunksendern 35 2. W¨ a hlen Sie im Punkt Tuner Auswahl den Tuner aus, an den die motorgesteuerte Antenne angeschlossen ist. 3. Geben Sie bei Meine geo. L ¨ ange und Meine geo. Brei- te Ihren Standort mithilfe der Tasten und der Zifferntasten ein.
  • Seite 42 36 Kanalsuchlauf • Jeden einzelnen Sender eines Satelliten suchen. • Jeden einzelnen Sender eines Transponders suchen. • Einen Sender eines Transponders suchen. • Jeden Sender eines SMATV (Satellite Master Antenna Television) Transponders suchen. Zur Suche aller Sender eines Satelliten gehen Sie folgender- maßen vor: 1.
  • Seite 43 4.1 Suche von Rundfunksendern 37 1. W¨ a hlen Sie in der Option Name des Satelliten den gew ¨ unschten Satelliten aus. 2. W¨ a hlen Sie f ¨ ur die Option Suchlauf die Einstellung Ad- vanced. 3. W¨ a hlen Sie in der Option Frequenz den gew ¨ unschten Transponder aus oder geben Sie ihn mithilfe der Ziffern- tasten ein.

  • Seite 44: Kopieren Von Sendern

    38 Kanalsuchlauf Sie k ¨ onnen sowohl Pay-TV-Sender als auch kostenfreie Sen- der suchen. Um nur kostenfreie Sender zu suchen, w¨ a hlen Sie f ¨ ur die Option FTA/verschl ¨ usselt die Einstellung nur freie. FTA bezeichnet kostenfreie Sender. Um nur nach Pay-TV-Sendern zu suchen, w¨...
  • Seite 45 4.3 Zur ¨ ucksetzen in die Werkseinstellungen 39 • Satellitenliste • Senderliste • Favoritenliste • Timerliste • Vorzugseinstellungen Sie k ¨ onnen alle gespeicherten Informationen l ¨ oschen, indem Sie den Digitalreceiver in den Lieferzustand zur ¨ ucksetzen. M ¨ ochten Sie alle Daten zur ¨ ucksetzen, ¨ offnen Sie das Men ¨ u Installation Werkseinstellung.

  • Seite 46: A Glicher Gebrauch

    40 T¨ a glicher Gebrauch Kapitel 5 T¨ a glicher Gebrauch 5.1 Lautst¨ a rkeregelung Nutzen Sie die Tasten um die Lautst¨ a rke Ihren W ¨ unschen gem¨ a ß anzupassen. Gegebenenfalls m ¨ ussen Sie die Lautst¨ a rke am Fernsehger¨ a t ebenfalls ver¨ a ndern. Um den Ton zeitweilig auszuschalten, dr ¨...
  • Seite 47 5.2 Fernsehen schauen 41 In der Senderliste k ¨ onnen Sie die Senderinformationen wie folgt ablesen: • Sendernummer • Sendername • ¨ Ubertragender Satellit • Empfangender Tuner: T1 steht f ¨ ur den ersten Tuner; T2 steht f ¨ ur den zweiten Tu- ner.
  • Seite 48 42 T¨ a glicher Gebrauch telliten ¨ ubertragenen Sender angezeigt werden. • Den von Ihnen gew ¨ unschten Tuner in der Auswahl Tu- ner wechseln ausw¨ a hlen. Es werden dann die ¨ uber die- sen Tuner bereitgestellten Sender angezeigt werden. •...

  • Seite 49: Favoritensender Ansehen

    5.2 Fernsehen schauen 43 Alphabetisch nach Sendername Satellit nach Satellit FTA kostenfreie Sender bis Pay-TV-Sender CAS Pay-TV-Sender bis kostenfreie Sender Anbieter nach Anbieter FAV Favoriten bis Nicht-Favoriten. 5.2.1 Favoritensender ansehen Sie k ¨ onnen einen Sender sowohl aus der Favoritenliste als auch aus der Senderliste ausw¨...

  • Seite 50: Ansehen Von Programminformationen

    44 T¨ a glicher Gebrauch wird, wenn Sie umschalten. Wenn Sie die aktuelle Liste verlas- sen m ¨ ochten, w¨ a hlen Sie die Alle Kan ¨ ale in der Favoritenliste aus. Sie k ¨ onnen eine Favoritenliste oder einen Favoritensender auch l ¨...

  • Seite 51: Auswahl Des Audiokanals

    5.2 Fernsehen schauen 45 • Dollarzeichen ($), wenn der aktuelle Sender ein Pay-TV- Sender ist. • Bildauswahlsymbol ( ), wenn f ¨ ur das aktuelle Pro- gramm Bildauswahloptionen zur Verf ¨ ugung stehen. Durch erneutes Dr ¨ ucken der Taste k ¨...

  • Seite 52: Nutzung Des Elektronischen Programmf ¨ Uhrers

    46 T¨ a glicher Gebrauch Dr ¨ ucken Sie die Taste , um Videotextseiten anzusehen. W¨ a hlen Sie die gew ¨ unschte Seite aus, indem Sie die Seiten- nummer mit den Zifferntasten eingeben. Auf den Videotext- seiten k ¨ onnen Sie den Zoom mithilfe der Taste nutzen und die Transparenz mit der Taste anpassen.

  • Seite 53: Sender Mit Bildauswahl Ansehen

    5.4 Sender mit Bildauswahl ansehen 47 Sie k ¨ onnen Timeraufnahmen ¨ uber den Elektronischen Pro- grammf ¨ uhrer durchf ¨ uhren. Siehe § 7.1.4 f ¨ ur ausf ¨ uhrliche Erl¨ a uterungen. 5.4 Sender mit Bildauswahl ansehen Einige Sender, wie Sportsender, stellen f ¨ ur ein Programm mehrere Perspektivansichten gleichzeitig zur Verf ¨...
  • Seite 54 48 T¨ a glicher Gebrauch bezeichnet. Wenn Sie die Timeshift-Funktion nutzen, wird das Programm in Wirklichkeit tempor¨ a r aufgenommen. Um die Timeshift-Funktion nut- zen zu k ¨ onnen, m ¨ ussen Sie f ¨ ur die Option Timeshift die Einstel- lung Einschalten gew¨...

  • Seite 55: Benutzung Der Funktion Bild-Im-Bild

    5.6 Benutzung der Funktion Bild-im-Bild 5.6 Benutzung der Funktion Bild-im-Bild Sie k ¨ onnen zwei Sender zur gleichen Zeit ansehen, indem Sie einen Sender in einem Ne- benbild anzeigen lassen. Wir bezeichnen diese Funktion als Bild-im-Bild. Die Bild-im-Bild-Funktion wird folgendermaßen genutzt: 1.
  • Seite 56 50 T¨ a glicher Gebrauch HINWEIS Wenn Sie Pay-TV-Sender mit der Funktion Bild-im-Bild anse- hen m ¨ ochten, ben ¨ otigen Sie ein spezielles Zugangsmodul, das dazu in der Lage ist, zwei Pay-TV-Sender gleichzeitig zu ent- schl ¨ usseln.

  • Seite 57: Senderlisten

    Kapitel 6 Senderlisten 6.1 Bearbeiten der Senderliste Nach dem Sendersuchlauf wird die Senderliste angezeigt. Sie k ¨ onnen die Eintr¨ a ge in der Senderliste umbenennen, verschie- ben, sperren oder l ¨ oschen. Zur Bearbeitung der Sender in der Liste ¨ offnen Sie das Men ¨ u Kanalliste bearbeiten.
  • Seite 58 52 Senderlisten Zur Bearbeitung der Radiosenderliste dr ¨ ucken Sie die Ta- . In der rechten Spalte erscheint nun eine Auflistung der Radiosender. Um zur Fernsehsenderliste zur ¨ uckzukehren, dr ¨ ucken Sie die Taste noch einmal. Zur ¨ Anderung des Sendernamens w¨ a hlen Sie die Option Um- benennen und den gew ¨...

  • Seite 59: Bearbeiten Der Favoritenliste

    6.2 Bearbeiten der Favoritenliste 53 gel ¨ oscht. Wenn Sie die L ¨ oschung eines Sender r ¨ uckg¨ a ngig ma- chen m ¨ ochten, m ¨ ussen Sie einfach den Sendersuchlauf erneut durchf ¨ uhren. Wenn Sie die Option Sortieren in der linken Spalte ausw¨ a hlen, werden die folgenden Sortierm ¨...
  • Seite 60 54 Senderlisten 2. Nun k ¨ onnen Sie auf die Markierung in der Senderli- ste zugreifen. Markieren Sie einen gew ¨ unschten Sender und dr ¨ ucken Sie die Taste 3. Der gew¨ a hlte Sender wird nun der Favoritenliste hin- zugef ¨...

  • Seite 61: Ubertragung Von Receiverdaten

    6.3 ¨ Ubertragung von Receiverdaten 55 Um eine Liste zu l ¨ oschen, markieren Sie den entsprechen- den Eintrag und dr ¨ ucken die Taste . Ein Best¨ a tigungsfenster wird eingeblendet. Wenn Sie mit Ja antworten, wird der Ein- trag gel ¨...

  • Seite 62: Bearbeiten Von Kanalinformationen Auf Ihrem Computer

    • Hinzuf ¨ ugen, L ¨ oschen oder ¨ Andern von Favoritenlisten Sie k ¨ onnen Ihre Kanalinformationen nicht nur zum Digital- receiver ¨ ubertragen, sondern diese auch als Datei speichern. Der Namenszusatz der Datei lautet std. Vega finden Sie auf der Topfield Webseite http://www.i-topfield.com.
  • Seite 63 6.4 Bearbeiten von Kanalinformationen auf Ihrem Computer 57 F ¨ ur die Benutzung von Vega m ¨ ussen Sie ein RS-232-Kabel be- reithalten, um den Digitalreceiver an Ihren PC anzuschließen. Schließen Sie ein Ende des RS-232 Kabels (9- Pin D-Sub Kabel) an den RS-232-Anschluss des Digitalreceivers an und verbinden Sie das andere Ende mit dem entsprechenden Anschluss an Ihrem Computer.

  • Seite 64: Bearbeiten Der Satelliten- Und Transponderliste

    58 Senderlisten 3. Schalten Sie den Digitalreceiver ein. Die Daten ¨ ubertragung beginnt, sobald der Receiver eingeschaltet ist. 6.4.1 Bearbeiten der Satelliten- und Transponderliste Um die Satellitenliste zu bearbeiten, m ¨ ussen Sie zun¨ a chst die Taste F1 auf Ihrer Tastatur dr ¨ ucken. Die entsprechenden Men ¨...

  • Seite 65: Bearbeiten Der Fernseh- Und Radiosenderliste

    6.4 Bearbeiten von Kanalinformationen auf Ihrem Computer 59 erstellt haben, sollten Sie dessen LNB-Einstellungen konfigu- rieren. F ¨ ur LNB-Einstellungen siehe § 4.1.1. Um einen Satelliten zu l ¨ oschen, w¨ a hlen Sie den gew ¨ unschten Satelliten im Ausklappfenster Satellit aus und ¨ offnen das Satelliten l ¨...

  • Seite 66: Bearbeitung Der Favoritenliste

    60 Senderlisten Zum L ¨ oschen eines Sendereintrags w¨ a hlen Sie den gew ¨ unschten Sender in der Liste TV Programm aus und dr ¨ ucken die Taste L ¨ oschen auf Ihrer Tastatur. Wenn Sie im daraufhin angezeig- ten Best¨...
  • Seite 67 6.4 Bearbeiten von Kanalinformationen auf Ihrem Computer 61 Men ¨ us werden nun aktiviert. Zum L ¨ oschen einer Favoritenliste w¨ a hlen Sie die gew ¨ unschte Favoritenliste im Favorite Group Name Ausklappfenster aus und ¨ offnen das Men ¨ u Funktion Favoritenliste Aktuelle Favoritenliste l ¨...
  • Seite 68 62 Senderlisten Zum Hinzuf ¨ ugen einer Fa- voritenliste ¨ offnen Sie das Men ¨ u Funktion Favo- ritenliste Neue Favo- ritenliste hinzuf ¨ ugen. Nun wird ein Dialogfenster, wie links abgebildet, angezeigt. Geben Sie im Feld Fa- vorite Group Name den gew ¨...

  • Seite 69: Aufnahme Und Wiedergabe

    Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Mit einem Tuner des Digitalreceivers k ¨ onnen Sie einen Sender aufnehmen und gleichzeitig einen anderen Sender ansehen, wenn die beiden Sender ¨ uber den gleichen Transponder be- reitgestellt werden. Der Digitalreceiver TF 4000 PVR Plus ist mit zwei Tunern ausgestattet.

  • Seite 70: Aufnehmen Eines Programmes

    64 Aufnahme und Wiedergabe • Sie k ¨ onnen zwei unterschiedliche Sender aufnehmen, w¨ a hrend Sie eine Aufnahme wiedergeben. • W¨ a hrend Sie eine Aufnahme wiedergeben, k ¨ onnen Sie einen Sender mithilfe der Funktion Bild-im-Bild im Ne- benbild sehen.
  • Seite 71 7.1 Aufnehmen eines Programmes 65 Zum Festlegen einer beliebigen Aufnahmedauer, stellen Sie f ¨ ur die Option Dauer mithilfe der Tasten gew ¨ unschten Werte ein und dr ¨ ucken die Taste . Die Auf- nahme wird zur festgelegten Zeit gestoppt werden. Falls die Informationen f ¨...

  • Seite 72: Aufnahme Des Aktuellen Programmes

    66 Aufnahme und Wiedergabe der Aufnahmeliste dr ¨ ucken Sie die Taste . Siehe § f ¨ ur ausf ¨ uhrliche Informationen zur Aufnahmeliste. 7.1.2 Aufnahme des aktuellen Programmes Sie haben die M ¨ oglichkeit, das aktuelle Programm, einschließ- lich der Teile aufzunehmen, die Sie bereits gesehen haben, so- fern der Sender zwischenzeit- lich nicht gewechselt wurde.

  • Seite 73: Timeraufnahme

    7.1 Aufnehmen eines Programmes 67 men angeben, wird die Aufnahme nach dem Sender benannt werden. Siehe § f ¨ ur Erl¨ a uterungen zur Nutzung der Bild- schirmtastatur. Sobald die Option Aufnahme starten ausgew¨ a hlt wurde, wird die Aufnahme gestartet und die Option Stop wird aktiviert. W¨...
  • Seite 74 68 Aufnahme und Wiedergabe Wenn Sie eine Radiosendung aufnehmen m ¨ ochten, stellen Sie f ¨ ur die Option Typ die Auswahl Radio ein. Belassen Sie sie anderenfalls auf TV. F ¨ ur die Option Satellit w¨ a hlen Sie den Satelliten, der den gew ¨...

  • Seite 75: Planen Einer Aufnahme Mithilfe Des Programmf ¨ Uhrers

    7.1 Aufnehmen eines Programmes 69 Durch Dr ¨ ucken der Taste bei Markierung der Option Na- me wird die Bildschirmtastatur eingeblendet, mit deren Hilfe Sie Ihre Aufnahme benennen k ¨ onnen. Wenn Sie keinen Na- men angeben, wird die Aufnahme nach dem Sender benannt werden.

  • Seite 76: Aufnahme Eines Timeshift-Programmes

    70 Aufnahme und Wiedergabe 2. W¨ a hlen Sie mithilfe der Tasten einen Sen- der aus, den Sie aufnehmen m ¨ ochten. 3. W¨ a hlen Sie mithilfe der Tasten ein Pro- gramm aus, das Sie aufnehmen m ¨ ochten. 4.

  • Seite 77: Aufnahme Eines Pay-Tv-Programmes

    7.1 Aufnehmen eines Programmes 71 Siehe § f ¨ ur ausf ¨ uhrliche Erl¨ a uterungen zur Timeshift- Funktion. 7.1.6 Aufnahme eines Pay-TV-Programmes Sie k ¨ onnen ein Pay-TV-Programm ohne Abonnementkarte aufnehmen. Sie ben ¨ otigen jedoch die Abonnementkarte, um es wiederzugeben, da es noch nicht entschl ¨...

  • Seite 78: Dateiarchiv

    72 Aufnahme und Wiedergabe 7.2 Dateiarchiv Wenn ein Programm aufgenommen wird, wird es als Da- tei auf der integrierten Festplatte des Digitalreceivers gespei- chert. Aufnahmen, die Sie wiedergeben m ¨ ochten, k ¨ onnen Sie aus der Aufnahmeliste ausw¨ a hlen. Zum Einsehen der Aufnahmeli- ste dr ¨...
  • Seite 79 7.2 Dateiarchiv 73 1. Dr ¨ ucken Sie die Taste , um zus¨ a tzliche Optionen ein- zublenden. 2. Stellen Sie f ¨ ur die Option Sortierung entsprechend Ihren W ¨ unschen Alphabetisch, Zeit oder Gr ¨ oße ein. 3. Dr ¨ ucken Sie die Taste EXIT 4.

  • Seite 80: Wiedergabe Einer Aufnahme

    74 Aufnahme und Wiedergabe 4. ¨ Andern Sie den Namen und speichern Sie die ¨ Anderung. Siehe § f ¨ ur Erl¨ a uterungen zur Nutzung der Bild- schirmtastatur. Erstellen eines neuen Ordners Zum Erstellen eines neuen Ordners dr ¨ ucken Sie die Taste Daraufhin wird ein neuer Ordner mit dem Namen GROUP # erstellt.

  • Seite 81: Wiedergabe In Zeitlupe

    7.3 Wiedergabe einer Aufnahme 75 • Ausf ¨ uhrliche Informationen zum aktuell wiedergege- benen Programm erhalten Sie, wenn Sie die Taste bet¨ a tigen. Die dann angezeigte Info-Box enth¨ a lt den Da- teinamen, die Spieldauer, Senderinformationen, usw. • Zum zeitweiligen Anhalten der Wiedergabe dr ¨ ucken Sie die Taste .

  • Seite 82: Ein Bookmark (Lesezeichen) Setzen

    76 Aufnahme und Wiedergabe Stufen: 1, 2 und 3-fache Geschwindigkeit. Zum Fortsetzen der Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit dr ¨ ucken Sie die Ta- 7.3.3 Ein Bookmark (Lesezeichen) setzen k ¨ onnen Lieblingsstellen einer Aufnahme mit einem Bookmark markieren direkt zu diesen Stellen sprin- gen.

  • Seite 83: Wiederholte Wiedergabe Einer Aufnahme

    7.3 Wiedergabe einer Aufnahme 77 7.3.4 Wiederholte Wiedergabe einer Aufnahme Sie k ¨ onnen eine Aufnahme sowohl vollst¨ a ndig als auch teil- weise wiederholt wiedergeben. Um eine vollst¨ a ndige Aufnahme wiederholt wiederzugeben, dr ¨ ucken Sie die Taste , wenn die Fortschrittsanzeige nicht eingeblendet ist.

  • Seite 84: Wiedergabe Einer Verschl ¨ Usselten Aufnahme

    78 Aufnahme und Wiedergabe 2. W¨ a hlen Sie die gew ¨ unschten Aufnahmen mit der Taste aus. Die Aufnahmen werden je nach der Reihenfolge ihrer Auswahl nummeriert. 3. Dr ¨ ucken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu star- ten.

  • Seite 85: Kopieren Einer Aufnahme

    7.5 Kopieren einer Aufnahme 79 3. Dr ¨ ucken Sie die Taste . Der Anzeiger beginnt zu blin- ken. 4. Gehen Sie zur Schlussszene. Der gew ¨ unschte Aufnah- meteil ist rot markiert. 5. Dr ¨ ucken Sie die Taste , um die Bearbeitungsoptionen anzuzeigen.

  • Seite 86: Formatieren Der Festplatte

    80 Aufnahme und Wiedergabe HINWEIS Eine l¨ a ngere Aufnahme k ¨ onnen Sie schneller kopieren, indem Sie die urspr ¨ ungliche Aufnahme wiedergeben, anschließend die Taste dr ¨ ucken, bis sich die Geschwindigkeit auf das Sechsfache erh ¨ oht hat und nun die Taste bet¨...

  • Seite 87: Aktualisierung Der Firmware

    Firmware. Zur Verbesserung des Digitalreceivers wird jedoch gegebenenfalls eine neue Firmware herausgegeben. Die neue- ste Firmware und eine Aktualisierungsm ¨ oglichkeit finden Sie auf der Topfield Webseite http://www.i-topfield.com. Sie sollten die Informationen zur Firmware Ihres Digitalre- ceivers pr ¨ ufen, bevor Sie eine neue Firmware herunterladen.

  • Seite 88: Uber Satellit

    Es ist m ¨ oglich, eine neue Firmware auf den Digitalrecei- ver aufzuspielen, indem Sie Ihren Computer mit einem RS- 232 Kabel anschließen. Dazu ben ¨ otigen Sie die Firmware- ¨ Ubertragungssoftware TFD-Down. Diese finden Sie auf der Topfield Webseite http://www.i-topfield.com.

  • Seite 89: Uber Einen Anderen Digitalreceiver Und Die Schnittstelle

    8.3 ¨ Uber einen anderen Digitalreceiver und die Schnittstelle RS-232 83 Um die Firmware auf diese Weise zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Laden Sie sich eine neue Firmware f ¨ ur diesen Digitalreceiver von der Topfield Webseite herunter. 2.
  • Seite 90 84 Aktualisierung der Firmware 1. Schließen Sie ein Ende des RS-232-Kabels (9-Pin D-Sub Kabel) an den RS-232 An- schluss des Digitalreceivers an und ver- binden Sie das andere Ende mit dem ent- sprechenden Anschluss des anderen Di- gitalreceivers. 2. Schalten Sie beide Ger¨ a te ein. 3.

  • Seite 91: Index

    Index ¨ Ubertragen der Programmli- Anbieter, 42, 43, ste zu einem an- Andere, deren Receiver, Astra, ¨ Ubertragen der Software zu AUDIO L, einem anderen Re- AUDIO L/R, ceiver, Audio Modus, 16:9, AUDIO R, 1st Audio Sprachwahl, Aufnahme, 1st Untertitelsprache, Aufnahme fortsetzen, 22 kHz, Aufnahme pausieren,...
  • Seite 92 86 INDEX CAS, 43, 53, FTA, 43, FTA/verschl ¨ usselt, Common Interface, Gehe zur Position, Gesperrt, Darstellung, GMT (UTC)-Weltzeit, Datum, Gr ¨ oße, Dauer, 65, DiSEqC, IF 1 OUT, 12, 14, DiSEqC 1.0, IF 2 OUT, 12, DiSEqC 1.1, Info-Box, DiSEqC Befehlsmodus, Info-Box Anzeigedauer, Download, 57,...
  • Seite 93 Modus, S/PDIF, Mono, S/PIDF, Motor Einstellung, 33, Satellit, 25, 41, 43, 53, 59, 66, Motorgesteuertes DiSEqC 1.2, Satelliten bearbeiten, Satelliten hinzuf ¨ ugen, Motorisiertes DiSEqc1.3, Satelliten l ¨ oschen, Motorized DiSEqC 1.2, 33, Satelliten Liste, Multi-Bildanzeige, Satelliten Position, Schneiden, Nach dieser Sendung, Sender, 66, Nach n ¨...
  • Seite 94 88 INDEX Timerliste, Werkseinstellung, Timeshift, Zeit, Timeshift, 28, Zeitaktualisierung, TP List, Zeitdifferenz, 24, Transponder, Zeiteinstellung, Transponder, 25, 33, Zeitformat, Transponder bearbeiten, Zugangsberechtigung, Transponder hinzuf ¨ ugen, Zugangsschl ¨ ussel, Transponder l ¨ oschen, Zugangsschl ¨ ussel, Tuner 1, Tuner 1 to Tuner 2, Tuner 2, Tuner 2 to Tuner 1, Tuner Auswahl, 31, 33, 35,...
  • Seite 96 Zur richtigen Entsorgung dieses Produktes Dieses Kennzeichen auf einem Produkt oder der Begleitdokumentation soll darauf hinweisen, dass das Produkt nach dem Ablauf seiner Nutzungsdau- er nicht mit gew ¨ ohnlichem Hausm ¨ ull entsorgt werden sollte. Um m ¨ ogliche Umweltsch¨...

Inhaltsverzeichnis