Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Montage- und Bedienungsanleitung
Installation and Operating Instructions
VDO Kienzle Vertrieb und Service GmbH
...ein
Mannesmann-Unternehmen

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VDO Logic

  • Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Installation and Operating Instructions VDO Kienzle Vertrieb und Service GmbH ...ein Mannesmann-Unternehmen...
  • Seite 2 Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2 - 26 Installation and Operating Instructions Page 28 - 52 Inhaltsverzeichnis Contents...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise VDO LOGIC CLOSE HAULED Die Funktionen der VDO LOGIC CLOSE HAULED Die Segelleistungsberechnung Die Grundeinstellungen Damping Hull Sails Weight Die Hauptfunktionen Speed A V th Die Fehlersuche Die Wartung der VDO LOGIC CLOSE HAULED Inhalt Seite 3...
  • Seite 4 Die Installation der VDO LOGIC CLOSE HAULED Die elektrische Installation Technische Daten Inhalt Seite 2...
  • Seite 5 VORWORT Dokument gehört immer an Bord! Manual should always be kept on board! Vorwort Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    SICHERHEIT Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zur Montage: Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 7 SICHERHEIT Sicherheitshinweise zur Wartung: Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 8: Vdo Logic Close Hauled

    VDO LOGIC CLOSE HAULED VDO LOGIC CLOSE HAULED Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 9 VDO LOGIC CLOSE HAULED Die Bestandteile der Anlage Zubehör Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 10: Die Funktionen Der Vdo Logic Close Hauled

    FUNKTIONEN Die Funktionen der VDO LOGIC CLOSE HAULED Anzeigen: Einstellmöglichkeiten: Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 11: Funktionen

    FUNKTIONEN Die Bedienungstasten CLEAR PFEIL AUF PFEIL AB PROG MODE ENTER Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 12: Die Segelleistungsberechnung

    SEGELLEISTUNGSBERECHNUNG Die Segelleistungsberechnung Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 13: Die Grundeinstellungen

    SEGELLEISTUNGSBERECHNUNG / GRUNDEINSTELLUNGEN Die Grundeinstellungen Damping? Hull ? Sails ? Weight ? Exit ? Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 14: Grundeinstellungen

    GRUNDEINSTELLUNGEN Die Einstellung der Anzeigedämpfung (Damping) Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 15 GRUNDEINSTELLUNGEN Die Länge der Wasserlinie (Hull) Hull gedrückt halten bis: Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 16 GRUNDEINSTELLUNGEN Das Verhältnis der Segelfläche zur Bootsgröße (Sails) Full Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 17 GRUNDEINSTELLUNGEN Das Verhältnis des Bootsgewichtes zur Bootsgröße (Weight) Heavy Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 18: Die Hauptfunktionen

    HAUPTFUNKTIONEN Die Hauptfunktionen Speed A? VMG ? V(th) ? P(%) ? Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 19 HAUPTFUNKTIONEN Die Anzeige der scheinbaren Windgeschwindigkeit (Speed A) Die Anzeige der Geschwindigkeitskomponente gegen/mit dem Wind (VMG) Missing Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 20 HAUPTFUNKTIONEN Die Anzeige der theoretischen Bootsgeschwindigkeit (V th) Missing V(th)” Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 21 HAUPTFUNKTIONEN Die Anzeige der Segelleistung (P %) Missing P(%)” Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 22: Die Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Die Fehlersuche Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 23: Die Wartung Der Vdo Logic Close Hauled

    INSTALLATION Die Wartung der VDO LOGIC CLOSE HAULED Die Installation der VDO LOGIC CLOSE HAULED Die Installation des Anzeigegerätes Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 24 INSTALLATION Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 25: Die Elektrische Installation

    Die elektrische Installation Anschluß Tochteranzeiger Close Hauled grün schw. braun rosa Close Hauled blau grün = VDO Logic Bus 1 schwarz = VDO Logic Bus 2 grün schw. braun = Masse Beleuchtung braun rosa = + 12 V Beleuchtung rosa blau =...
  • Seite 26 INSTALLATION Schaltplanlegende Kabellängen Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 27 DATEN Technische Daten Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 28 Installation and Operating Instructions Page 28 - 52 Contents...
  • Seite 29 CONTENTS CONTENTS Safety Instructions The VDO LOGIC CLOSE HAULED The functions of the VDO LOGIC CLOSE HAULED Sailing Performance Calculation Basic Settings Damping Hull Sails Weight Main Functions Speed A V th Trouble Shooting Maintenance of the VDO LOGIC CLOSE HAULED...
  • Seite 30 Contents...
  • Seite 31 VORWORT Dokument gehört immer an Bord! Manual should always be kept on board! PREFACE Contents...
  • Seite 32: Safety Instructions

    SAFETY SAFETY Safety Instructions Concerning the Installation Contents...
  • Seite 33 SAFETY Safety Instructions Concerning the Maintenance Contents...
  • Seite 34 VDO LOGIC CLOSE HAULED VDO LOGIC CLOSE HAULED Contents...
  • Seite 35 VDO LOGIC CLOSE HAULED System components Accessories Contents...
  • Seite 36: The Functions Of The Vdo Logic Close Hauled

    FUNCTIONS The functions of the VDO LOGIC CLOSE HAULED Indications Settings Contents...
  • Seite 37 FUNCTIONS Control keys CLEAR UP ARROW DOWN ARROW PROG MODE ENTER Contents...
  • Seite 38 CALCULATION OF SAIL PERFORMANCE Calculation of Sail Performance Contents...
  • Seite 39: The Basic Settings

    CALCULATION OF SAIL PERFORMANCE/BASIC SETTINGS The Basic Settings Damping? Hull ? Sails ? Weight ? Exit ? Contents...
  • Seite 40: Basic Settings

    BASIC SETTINGS Damping Adjustment (Damping) Contents...
  • Seite 41 BASIC SETTINGS Waterline length (Hull) hold down until: Contents...
  • Seite 42 BASIC SETTINGS Sail Area to Ship Size Ratio (Sails) Contents...
  • Seite 43 BASIC SETTINGS Ship Weight to Ship Size Ratio (Weight) Contents...
  • Seite 44: Main Functions

    MAIN FUNCTIONS The Main Functions Speed A? VMG ? V(th) ? P(%) ? Contents...
  • Seite 45 MAIN FUNCTIONS Display of apparent wind velocity (Speed A) Display of speed component against/with the wind (VMG) "Missing" Contents...
  • Seite 46 MAIN FUNCTIONS Display of theoretical ship speed (V th) "Missing" Contents...
  • Seite 47 MAIN FUNCTIONS Display of sail performance (P %) "Missing" "P(%)" Contents...
  • Seite 48: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING Trouble Shooting Contents...
  • Seite 49: Maintenance Of The Vdo Logic Close Hauled

    INSTALLATION Maintenance of the VDO LOGIC CLOSE HAULED Installation of the VDO LOGIC CLOSE HAULED Installation of the Indication Unit Contents...
  • Seite 50: Electrical Installation

    Electrical installation Repeater connection Close Hauled grün schw. braun rosa Close Hauled blau grün = VDO Logic Bus 1 schwarz = VDO Logic Bus 2 grün schw. braun = Masse Beleuchtung braun rosa = + 12 V Beleuchtung rosa blau =...
  • Seite 51 INSTALLATION Legend of Connection Diagram Cable Lengths Contents...
  • Seite 52 DATA Technical Data Contents...
  • Seite 53 Contents...
  • Seite 54 VDO Kienzle Vertrieb und Service GmbH Kruppstraße 105 D-60388 Frankfurt am Main 08 600 955 A Tel.: (069) 40805-0 Ausgabe/Edition: 9/96 Fax: (069) 40805-177...

Inhaltsverzeichnis