OERTLI OTWH 200 E Bedienungsanleitung
Trinkwasser-wärmepumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OTWH 200 E:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Installationshandbuch (76 Seiten) ,
- Installations- und wartungsanleitung (68 Seiten)
Verwandte Anleitungen für OERTLI OTWH 200 E
Inhaltszusammenfassung für OERTLI OTWH 200 E
- Seite 1 Deutschland Bedienungsanleitung Trinkwasser-Wärmepumpe OEcaPac OTWH 200 E OTWH 300 E OTWH 300 EH...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..................5 Sicherheit . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7.1.2 Meldungen (Codes vom Typ ) ............28 Meldungs- und Fehlerprotokoll .
-
Seite 5: Sicherheit
1 Sicherheit Sicherheit Sicherheit Gefahr! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. -
Seite 6: Elektrische Anschlüsse
1 Sicherheit Da aus dem Ablaufrohr des Druckminderers Wasser fließen kann, muss das Ablaufrohr frei und offen gehalten werden. Schließen Sie den Druckminderer an ein Ablaufrohr an, das in einer frostfreien Umgebung offen gehalten wird und eine kontinuierliche Neigung nach unten aufweist. -
Seite 7: Andere
1 Sicherheit 1.1.5 Andere Gefahr! Wenn Abgas oder Kältemittel austritt: Keine offene Flamme verwenden, nicht rauchen, keine elektrischen Kontakte oder Schalter (Türklingel, Licht, Motor, Aufzug usw.) betätigen. Die Fenster öffnen. Das Gerät ausschalten. Kontakt mit dem Kältemittel vermeiden. Gefahr durch Frostverletzungen. Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes aufnehmen. -
Seite 8: Empfehlungen
1 Sicherheit Empfehlungen Warnung! Nur eine zertifizierte Fachkraft mit einer vollständigen und angemessenen Ausbildung darf Arbeiten am Gerät und der Anlage vornehmen. Warnung! Vor jeglichen Arbeiten ist das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. Verantwortlichkeiten 1.3.1 Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Richtlinien gefertigt. -
Seite 9: Pflichten Des Benutzers
1 Sicherheit Dem Benutzer alle Bedienungsanleitungen übergeben. 1.3.3 Pflichten des Benutzers Damit das System optimal arbeitet, müssen folgende Anweisungen befolgt werden: Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten Anleitungen lesen und befolgen. Für die Installation und die erste Inbetriebnahme muss qualifiziertes Fachpersonal beauftragt werden. -
Seite 10: Erste-Hilfe-Maßnahmen
1 Sicherheit Gefährliche Bestandteile: Tab.1 Name der Konzentration CAS-Nr. CE-Nummer Klassifikation Substanz R-134a 100 % 811-97-2 212-377-0 1430 1,1,1,2-Tetra fluorethan 1.4.4 Erste-Hilfe-Maßnahmen Nach Einatmen: Betroffenen aus der kontaminierten Zone entfernen und an die frische Luft bringen. Bei Unwohlsein: Arzt konsultieren. Bei Hautkontakt: Die Vereisungen wie Verbrennungen behandeln. -
Seite 11: Maßnahmen Bei Unbeabsichtigter Freisetzung
1 Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung für die Brandbekämpfung: Umluftunabhängiges Atemgerät. Körpervollschutz. 1.4.6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Schutzmittel/Vorsichtsmaßnahmen: Haut- und Augenkontakt vermeiden. Nicht ohne geeignete Schutzausrüstung eingreifen. Dämpfe nicht einatmen. Gefahrenzone evakuieren. Leck schließen. Jede Zündquelle fernhalten. Freisetzungszone mechanisch belüften (Erstickungsgefahr). Reinigung/Dekontamination: Restprodukt verdunsten lassen. -
Seite 12: Hinweise Zur Abfallentsorgung
1 Sicherheit 1.4.9 Hinweise zur Abfallentsorgung Produktabfälle: Hersteller oder Lieferant konsultieren, um Informationen über Wiederverwertung oder Recycling zu erhalten. Verschmutztes Verpackungsmaterial: Nach Dekontamination wiederverwenden oder recyceln. Übergabe an zugelassenes Entsorgungsunternehmen. Warnung! Die Entsorgung muss gemäß den geltenden lokalen und nationalen Vorschriften erfolgen. 1.4.10 Vorschriften Verordnung (EU) Nr. -
Seite 13: Über Dieses Handbuch
2 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung gibt es verschiedene Gefahrenstufen, um die Aufmerksamkeit auf spezielle Anweisungen zu lenken. Damit möchten wir die Sicherheit der Benutzer erhöhen, Probleme vermeiden und den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sicherstellen. Gefahr! Gefährliche Situationen, die zu schweren Verletzungen führen können. -
Seite 14: Technische Angaben
Relevante Normen: EN 55014-1:2006 + A1 + A2 / EN 55014–2:2006 + A1 + A2 Technische Daten 3.2.1 Gerätespezifikationen Tab.2 Allgemeine Spezifikationen Modell Einheit OTWH 200 E OTWH 300 E OTWH 300 EH Aufheizdauer (15-51 °C) Stunden Nennvolumen Liter Gewicht (leer) R-134a Kältemittel... - Seite 15 LCIE-Spezifikationen Nr. 103-15/B:2011 (2) Maximal verwendbare Warmwassermenge bei einer Temperatur von 40 °C (3) Bei einer Solltemperatur von 54 °C (OTWH 200 E und OTWH 300 E) oder 55 °C (OTWH 300 EH) (4) Leistungsaufnahme bei konstantem Strom (5) Die Installation der Ein- und Austrittskanäle der Wärmepumpe führt zu einer Beeinträchtigung ihrer Leistung Tab.5...
-
Seite 16: Produktbeschreibung
4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Die Trinkwasser-Wärmepumpe nutzt ungeheizte Umgebungsluft oder Außenluft zur Bereitstellung von Warmwasser. Der Kältemittelkreis ist ein geschlossener Kreis, in dem das Kältemittel R-134a die Funktion eines Energieübertragers ausübt. Die Wärme der angesaugten Luft wird im Rippenwärmetauscher bei einer niedrigen Verdampfungstemperatur an das Kältemittel abgegeben. -
Seite 17: Navigation In Den Menüs
4 Produktbeschreibung Automatik- oder Komfortbetrieb Eco-Betrieb Boost-Betrieb Ferienbetrieb days Komfortbetrieb mit Boost Funktion über Niederta rifkontakt oder alternative Energiequelle (z.B. Pho tovoltaikanlage) Eco-Betrieb mit Boost Funktion über Niedertarif kontakt oder alternative Energiequelle (z.B. Photo voltaikanlage) Ferienbetrieb mit Boost Funktion über Niedertarif + days kontakt oder alternative Energiequelle (z.B. - Seite 18 4 Produktbeschreibung Aufrufen des Menüs Menü Beschreibung 1 x MENU Messmenü Einstellen von Zeit und Datum Zeitprogramm ändern Zähler Einstellparameter Fehlerprotokoll Fachmannparameter 7605323 - v11 - 23082018...
-
Seite 19: Bedienung
5 Bedienung Bedienung Inbetriebnahme des Gerätes Vorsicht! Die Erstinbetriebnahme muss von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden. Vorsicht! Nachdem das Gerät aufgestellt wurde, eine Stunde warten, bevor es in Betrieb genommen wird. Die Vorgänge zur Inbetriebnahme in folgender Reihenfolge ausführen: 1. Netzteil herstellen. 2. -
Seite 20: Zähler
5 Bedienung 5.2.2 Zähler Anzeige der Zähler 1. Einmal die Taste MENU drücken. Das Menü wird angezeigt. 2. Dreimal die Taste drücken. Das Menü wird angezeigt. Abb.6 3. Zum Öffnen dieses Zähler-Menüs die Taste MODE drücken. Auf der rechten Seite des Bildschirms wird die Ziffer für den Zähler angezeigt. -
Seite 21: Einstellungen Ändern
5 Bedienung 3. Zum Öffnen dieses Zähler-Menüs die Taste MODE drücken. Auf der rechten Seite des Bildschirms wird die Ziffer für den Zähler angezeigt. 4. Mit den Tasten zwischen den Zählern umschalten. 5. Die Taste reset drücken, um den angezeigten Zähler wieder auf null zu stellen. -
Seite 22: Programmieren Einer Längeren Abwesenheit (Ferien)
5 Bedienung 5.3.2 Programmieren einer längeren Abwesenheit (Ferien) Abb.11 1. Viermal die Taste MODE drücken. Das Symbol days wird angezeigt. MODE MENU C003410-C Abb.12 2. Die Anzahl der Ferientage mit den Tasten eingeben. Während diesem Zeitraum wird die Warmwasserproduktion bei 10°C gehalten. -
Seite 23: Zeitprogramm Ändern
5 Bedienung Abb.15 7. Mit der Taste MODE bestätigen. 8. Für Tag, Monat und Jahr gleichermaßen vorgehen. 9. Mit der Taste MODE bestätigen. 10. Zum Verlassen dieses Menüs die Taste MODE drücken. 11. Die Taste MENU drücken, um zur Hauptanzeige zurückzukehren. MODE MENU C003207-C... -
Seite 24: Ändern Der Parameter Der Warmwasserproduktion
5 Bedienung Abb.18 4. Um für jeden Wochentag die gleiche Zeitprogrammierung einzustellen, die Taste MODE drücken. Um je nach Wochentag eine unterschiedliche Zeitprogrammierung einzustellen, mit den Tasten oder den Wochentag auswählen, für den die Programmierung geändert werden soll. Mit der Taste MODE bestätigen. -
Seite 25: Werkseinstellungen Wiederherstellen
5 Bedienung Abb.21 3. Zum Öffnen dieses Menüs die Taste MODE drücken. Der Parameter wird angezeigt. 4. Mit den Tasten zwischen den Parametern umschalten. 5. Zum Ändern eines Parameters die Taste MODE drücken. 6. Den gewünschten Wert mit den Tasten anpassen. -
Seite 26: Wartung
6 Wartung Wartung Allgemeine Hinweise Vorsicht! Das Gerät muss unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften und der Regeln der fachgerechten Ausführung von einem qualifizierten Fachmann installiert und gewartet werden. Wartungsarbeiten sind aus folgenden Gründen wichtig: Um eine optimale Leistung zu gewährleisten Um die Lebensdauer der Ausrüstung zu verlängern Um eine Anlage bereitzustellen, die dem Kunden langfristig maximalen Komfort bietet. -
Seite 27: Fehlerbehebung
7 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Meldungen (Codes vom Typ bxx oder Exx) 7.1.1 Fehlercodes Im Fall einer Störung zeigt das Schaltfeld eine Meldung mit einem entsprechenden Code an. 1. Den angezeigten Code notieren. Der Code ist für die korrekte und schnelle Diagnose der Störungsart und für eine eventuell erforderliche technische Unterstützung wichtig. -
Seite 28: Meldungen (Codes Vom Typ )
7 Fehlerbehebung Code Beschreibung Überprüfung/Lösung Der obere Warmwasser-Temperaturfühler wurde Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes kurzgeschlossen aufnehmen. Der Stromkreis des oberen Warmwasser-Tempe Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes raturfühlers ist unterbrochen aufnehmen. Die Fremdstromanode nicht korrekt angeschlos Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes sen. -
Seite 29: Meldungs- Und Fehlerprotokoll
7 Fehlerbehebung Code Beschreibung Überprüfung/Lösung Der Temperaturfühler der Ansaugluft wurde kurz Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes geschlossen aufnehmen. Wichtig: Die Warmwasserbereitung wird durch die Zusatzheizung gewährleistet, wenn diese autorisiert ist Der Stromkreis des Temperaturfühlers der An Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes saugluft ist unterbrochen aufnehmen. -
Seite 30: Fehleranzeige Err
7 Fehlerbehebung Abb.25 1. Einmal die Taste MENU drücken. Das Menü wird angezeigt. MODE MENU C003203-E Abb.26 2. Fünfmal die Taste drücken. Das Menü wird angezeigt. 3. Zum Öffnen dieses Menüs die Taste MODE drücken. Tab.12 Aufrufen des Menüs Menü Beschreibung Fehlerspeicher Sperrprotokoll... -
Seite 31: Den Sperr- Und Fehlerspeicher Auf Null Zurücksetzen
7 Fehlerbehebung 7.2.3 Den Sperr- und Fehlerspeicher auf Null zurücksetzen Abb.28 1. Wenn das Menü CLr angezeigt wird, die Taste MODE drücken. Sperr- und Fehlerspeicher werden auf Null zurückgesetzt MODE MENU C004191-A 7605323 - v11 - 23082018... -
Seite 32: Gewährleistung
8 Gewährleistung Gewährleistung Allgemeines Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Gerätes und danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Beachten Sie bitte, dass ein ordnungsgemäßes Funktionieren Ihres Gerätes über einen langen Zeitraum nur gewährleistet werden kann, wenn es regelmäßig überprüft und gewartet wird. Unser Kundendienstnetz steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. -
Seite 33: Anhang
Dieses Produkt entspricht der Europäischen Richtlinie 2009/125/EG über die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte. Technische Daten – Warmwasserbereiter mit Wärmepumpe Tab.13 Technische Parameter für Warmwasserbereiter mit Wärmepumpe OTWH 200 E OTWH 300 E OTWH 300 EH Täglicher Stromverbrauch gemäß EN16147 3,205... - Seite 34 9 Anhang OTWH 200 E OTWH 300 E OTWH 300 Energieeffizienz bei der Warmwasserbereitung unter kälteren – 152,00 – 161,00 – 129,00 – wärmeren Klimabedingungen 152,00 161,00 129,00 Jährlicher Energieverbrauch unter kälteren – wärmeren Klima 675 – 675 1042 – 1042 1297 –...
- Seite 35 9 Anhang Wert der Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz in %. Der Wert des mathematischen Ausdrucks (220 · Q nonsol wobei Q aus der Verordnung EU 812/2013, Anhang VII Tabelle 3 und Q aus dem Produktdatenblatt der Solareinrichtung für nonsol das angegebene Lastprofil M, L, XL oder XXL des Kombiheizgerätes stammt.
- Seite 36 9 Anhang 7605323 - v11 - 23082018...
- Seite 37 9 Anhang 7605323 - v11 - 23082018...
- Seite 38 9 Anhang 7605323 - v11 - 23082018...
- Seite 39 © Copyright Alle technischen und technologischen Informationen in diesen technischen Anweisungen sowie alle Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten.
- Seite 40 7605323 - v11 - 23082018 7605323-001-11...