Seite 1
MINI CHOPPER SMZ400A1 MINI CHOPPER ΜΠΛΕΝΤΕΡ Bedienungsanleitung Οδηγία χρήσης IAN 73125 RP73125_Multi Zerkleinerer_Cover_LB6.indd 2 07.02.12 19:41...
Seite 2
__RP73125_B6.book Seite 1 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 English ..................2 ................14...
Seite 3
__RP73125_B6.book Seite 2 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 Overview /...
__RP73125_B6.book Seite 3 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 Thank you for your trust! 1. Intended purpose The multi chopper is designed solely for Congratulations on your new multi chopper. chopping and puréeing foodstuffs. The appliance is intended for use in the home For a safe handling of the product and in or- environment.
Seite 6
__RP73125_B6.book Seite 4 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 instructed by same how to use the appli- • Disconnect the power plug from the wall ance. socket … • Children must be supervised to ensure … if there is a fault, that they do not play with the appliance.
__RP73125_B6.book Seite 5 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 • Only use genuine accessories. A few tips on cleaning • Do not use any astringent or abrasive • Clean the appliance as soon as possi- cleaning agents. ble after use so that food residue does not dry on.
__RP73125_B6.book Seite 6 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 6. Operation Preparing foodstuffs • Wash or wipe the foodstuff. • Chop the food into small cubes (approx. DANGER! Never reach inside 2-3|cm edge length). when the blades are rotating. Do not •...
__RP73125_B6.book Seite 7 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 7. Storage Possible causes/ Fault Action DANGER! The appliance should The con- • This is normal and be kept out of the reach of children. tainer|4 looks does not impair func- •...
__RP73125_B6.book Seite 8 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 11. Table of processing Recom- Recommen- times Ingredients mended ded number quantity of pulses Recom- Recommen- approx. Ingredients mended ded number 100 g 5|pulses Vegetables/ quantity of pulses fruit (raw) approx. 200 g Onions (quar- approx.
Seite 11
__RP73125_B6.book Seite 9 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 Mayonnaise Pesto (green) 2 egg yolks 1-2 bunches of fresh basil 1 tablespoon vinegar 1-2 cloves of garlic 100 ml vegetable oil 2 tablespoons pine kernels 1 teaspoon lemon juice 150 ml olive oil salt 2 tablespoons Parmesan pepper...
Seite 12
__RP73125_B6.book Seite 10 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 Barbecue sauce Herb dip 125 g quark (40% fat in dry matter) 200 g tomatoes (quartered) 125 g yoghurt 2 tablespoons vegetable oil 2-3 finely chopped cloves of garlic salt 100 g cucumber garlic salt or fresh garlic cloves Salt to taste 50 ml tomato ketchup...
__RP73125_B6.book Seite 11 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 13. Warranty of the defects. This warranty does not include product parts that are subject to standard HOYER Handel GmbH wear and therefore can be considered wear Dear Customer, parts; the same applies to damages at frag- your device is provided with a 3 year war- ile parts, e.g.
Seite 22
__RP73125_B6.book Seite 20 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 • • • • SMZ 400 A1 220-240V ~ 50Hz 400 W • (KB):...
Seite 23
__RP73125_B6.book Seite 21 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 . 10 100 g 150 g . 15 200 g . 10 100 g . 20 200 g . 10 . 10 200 g ( . . 100 g 50 g 100 g •...
Seite 24
__RP73125_B6.book Seite 22 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 100 ml 150 ml 150 g Barbecue-Sauce 200 g 50 ml 30 g...
Seite 25
__RP73125_B6.book Seite 23 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 125 g 125 g 100 g 25 g . 45 Barbecue-Sauce (Guacamole) ½ ½ 100-200 g • Milchshake 100 ml...
Seite 26
__RP73125_B6.book Seite 24 Montag, 13. Februar 2012 1:12 13 HOYER Handel GmbH – – •...