Seite 1
DATA Projektor Bedienungs- Anleitung X D200 XD200U Modell DE – 1...
Seite 2
HINWEIS Dieser LCD Projektor entspricht den Anforderungen der EG Richtlinie 89/336/EWG, “EMV Richtlinie” und 73/23/EWG, “Niederspannungsrichtlinie”, ergänzt durch die Richtlinie 93/68/EWG. Die Anforderungen zur Störfestigkeit wurden so ausgewählt, daß bei einer Benutzung im Wohnbereich, in Geschäfts - und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gebäude, eine angemessene Störfestigkeit gegeben ist.
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ............. 4 Beschreibung ..................6 Betrieb mit der Fernbedienung ............8 Einsetzen der Batterie ....................8 Installation ....................9 Basisanschlüsse.................. 10 Projektor + AV-Anlagen ....................10 Projektor + DVD-player oder HDTV-Dekoder ............. 10 Projector + Personal Computer ..................11 Vorbereitung des Projektors für den Betrieb ........12 Einschalten und Betrieb des Projektors ...........
Wichtige Sicherheitshinweise BITTE LESEN SIE DIESE Bedienungsanleitung schützen. Diese Offnungen dürfen nicht IHREM PROJEKTOR AUFMERKSAM DURCH versperrt werden. Dehalb sollte der Projektor UND BEWAHREN SIE SIE AUF. BEACHTEN SIE nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder ALLE WARNHINWEISE UND INSTRUKTIONEN, ein Bücherregal gestellt werden.
Seite 5
Ersatzteile: Schalten Sie den Strom nie abrupt ab und Wenn Ersatzteile erforderlich sind, stecken Sie den Projektor nicht während des vergewissern Sie sich, daß Ihr Wartungsdienst Betriebs aus. Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller Dadurch kann die Lampe beschädigt werden. vorgegeben wurden oder die gleichen techn. Außerdem können dadurch Brand, Stromschlag oder Merkmale wie das Originalteil haben.
Gerät Unterseite Lampen-Abdeckung Einstellfüß Vorsicht: Wechseln Sie die Lampe nicht unmittelbar nach der Benutzung des Projektors aus. Die Lampe ist sehr heiß. Transmitter-Anzeige Fernbedienung Standby-Taste COMPUTER-Taste Maus-Taste Rechts-Klick-Taste Menü-Taste (MENU) POWER MUTE Automatik-Positionstaste-Taste (AUTO POSITION) COMPUTER VIDEO KEYSTONE-Taste MOUSE LASER + , –...
Betrieb mit der Fernbedienung Einsetzen der Batterie Verwenden Sie zwei Batterien der Größe AAA. 1. Nehmen Sie die Rückabdeckung der Fernbedienung ab, indem Sie die Klappe des Batteriefachs in Pfeilrichtung drücken. 2. Legen Sie die Batterien ein. Vergewissern Sie sich dabei, daß sie richtig positioniert sind (+ zu + und - zu -). •...
Installation Einrichten des Projektors Die Bildgröße kann durch Veränderung der Entfernung zwischen Leinwand und Projektor eingestellt werden. Front-projektion Ermittlung der ungefähren Entfernung zwischen Projektor und Leinwand: Breite Breite der Leinwand mit 1.8 (min.) Leinwand multiplizieren. Breite der Leinwand mit 2.2 (max.) multiplizieren. •...
Basisanschlüsse Dieser Projektor kann an Geräte wie Videorecorder, Videokameras, Videodisc Player und PCs mit Analog-RGB- Input angeschlossen werden. Wichtige Hinweise: • Vergewissern Sie sich, daß Ihre Geräte vor dem Anschluß ausgeschaltet sind. • Stecken Sie das Kabel fest ein. Halten Sie es beim Herausziehen am Stecker fest und ziehen Sie nicht am Kabel. •...
Projektor + Personal computer RGB-kabel für PC zum COMPUTER (1 oder 2) IN MOUSE / computer COMPUTER 1 IN RS-232C VIDEO 1 VIDEO 2 S-VIDEO AUDIO OUT MAIN AC IN VIDEO COMPUTER 2 / COMPONENT IN COMPUTER COMPUTER OUT AUDIO IN AUDIO zum Monitorport zum COMPUTER...
Vorbereitung des Projektors für den Betrieb Vorbereiten der Projektion Den Projektionswinkel einstellen 1. Stecken Sie das mit diesem Projektor Bildschirm an eine flache Wand in einem 90°-Winkel mitgelieferte Stromkabel in den Stromanschluß zum Boden montieren. Durch Einstellen der zwei am des Projektors ein.
Einschalten und Betrieb des Projektors • MUTE-Taste MOUSE / COMPUTER 1 IN RS-232C VIDEO 1 VIDEO 2 3 • 7 • 8 POWER MUTE S-VIDEO AUDIO OUT MAIN COMPUTER VIDEO AC IN VIDEO COMPUTER 2 / COMPONENT IN COMPUTER COMPUTER OUT MOUSE LASER AUDIO IN...
Einschalten und Betrieb des Projectors (Fortsetzung) Ausschalten des Projektors Die Lautstärke der Lautsprecher Die VOLUME + oder - Taste drücken, um die 7. Drücken Sie auf die POWER-Taste. Die Meldung Lautstärke der Lautsprecher zu ändern. “POWER OFF? YES:PRESS AGAIN” erscheint auf dem Bildschirm.
Verwendung des Menüs ± 30 ± 30 BILDEINSTELLUNG KONTRAST ± 30 ± 30 HELLIGKEIT GELB ± 30 sRGB EIN, AUS GRÜN ± 30 FARB MATRIX VIDEO CYAN ± 30 COMPUTER BLAU ± 30 VARIABEL MAGENTA ± 5 SAETTIGUNG ± 30 FARB TEMPERATUR STANDARD KONTRAST R...
Seite 16
Verwendung des Menüs (Fortsetzung) 1 BILD EINSTELLUNG KONTRAST ..Stellen Sie hier den Bild-Kontrast ein. Mit zunehmend höherer opt. TV60 Zahl nimmt auch der Kontrast zu. BILD EINSTELLUNG HELLIGKEIT ..Stellen Sie hier die Bild-Helligkeit ein. Mit zunehmend höherer Zahl nimmt auch die Helligkeit zu. KONTRAST sRGB ....
Seite 17
CINEMA ..... Wenn EIN ausgewählt worden ist, wird das 3-2 Pulldown-Menü automatisch ausgeführt, wenn ein Filmquellen-Signal eingegeben wird. Wenn AUS ausgewählt worden ist, wird das 3-2 Pulldown-Menü nicht ausgeführt. VIDEO SIGNAL ..Wenn AUTO eingestellt ist, wird das entsprechende Videoformat gemäß des Eingangssignals ausgewählt.
Bildeinstellung 4. Die Taste { oder } drücken, um die gewünschte Bildeinstellung Das Bild kann im Menü BILD EINSTELLUNG Option auszuwählen. eingestellt werden. • Wenn Sie die Farbintensität des Bildes einstellen wollen, wählen Sie SATURATION aus. opt. TV60 5. Die Taste $ oder % drücken, um den Wert BILD EINSTELLUNG einzustellen.
Einstellung mit einem Personal Der obere Teil des Bildes krümmt sich: Die Einstellung von HOLD des Menüs im SIGNAL- Computer Menü ändern. EIN wählen, drücken Sie die Obwohl dieser Projektor richtige Signalsysteme ENTER-Taste und START oder ENDE für Das Bild automatisch für das Bildsignal vom Personal einstellen, dessen oberer Teil Gekrümmt ist.
Weitere Präsentationsmerkmale Expand • Die Expand Einstellungen funktionieren nicht mit Video oder S-Video Signalen. Durch Drücken der EXPAND-Taste auf der • Im REAL-Modus zur Feineinstellung die Tasten Fernbedienung kann ein Detailausschnitt des Bildes $ oder % drücken. betrachtet werden. • Während des REAL-Modus sind die {- oder }- Tasten nicht verfügbar.
Weitere Präsentationsmerkmale (Fortsetzung) Maus-Fernbedienung Sie können Ihren Computer mit der Projektor-Fernbedienung steuern, wenn Sie sie über den USB-Anschluß oder PS/2-Anschluß am Personal Computer anschließen. Anschluß Projektor + PC + USB-Anschluß MOUSE / COMPUTER 1 IN RS-232C VIDEO 1 VIDEO 2 S-VIDEO AUDIO OUT MAIN...
Wechseln der Lampe 6. Die neue Lampe sicher und in der Wenn die Lampe nicht mehr funktioniert, wechseln Sie sie Griff richtigen Richtung in das gegen eine neue aus, um eine maximale Leistung zu Projektorgehäuse einfügen. gewährleisten. Plazieren Sie den Griff zurück in seine Hinweise: Halteposition.
Kontrolleuchten Der Projektor besitzt 3 Kontrolleuchten zur Spannungsanzeige (POWER) Zustandsanzeige. Auf diese Weise können Sie die STATUS-Anzeige Projektorfunktion überprüfen. POWER LAMP/TEMP STATUS In der nachstehenden Tabelle finden Sie mögliche KEYSTON COMPUTER AUTO + Problemlösungen. Wenn das Problem weiterbesteht, POWER POSITION VIDEO schalten Sie den Projektor aus und wenden sich an −...
Fehlerbehebung Nachstehende Tabelle liefert Lösungen zu einigen der gängigsten Probleme, die mit dem Gerät auftreten können. Wir raten Ihnen, zunächst diese Tabelle zu Rate zu ziehen, bevor Sie sich an Ihren Händler wenden. URSACHE PROBLEME MÖGLICHE LÖSUNG • Die Lufteintritts- oder Austrittsöffnungen oder •...
Spezifikationen RS-232C Eingang Analoger RGB-Input für PC 1 2 3 Für die Steuerung des Projektors mit Für den Input von Videosignalen dem Personal Computer oder Personal (Analog-RGB) eines PCs. Computer mit der Fernbedienung steuern. Für den Anschluß das RS-232 Kabel ( Mini DIN 9pol./ D-Sub 9pol.) (Pin-Zuweisung eines Mini-D-SUB-15P-Anschlusses) verwenden.