Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Schwaiger DiSEqC Montagehinweise
Schwaiger DiSEqC Montagehinweise

Schwaiger DiSEqC Montagehinweise

-multischalter 9 auf 4/8/12/16 mit energiespar-modus

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Montagehinweis zum DiSEqC-Multischalter
9 auf 4/8/12/16 mit Energiespar-Modus

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Schwaiger DiSEqC

  • Seite 1 Montagehinweis zum DiSEqC-Multischalter 9 auf 4/8/12/16 mit Energiespar-Modus...
  • Seite 2: Montagehinweise Zum Diseqc-Multischalter

    Kennfrequenz 22 kHz : Die Kennfrequenz 0/22 kHz wird zum Umschalten von LNB1/low-Band auf LNB1/high-Band verwendet. DiSEqC : Digital Satellite Equipment Control (sprich : Dai-Säck) Tone-Burst (auch Simple-DiSEqC oder Mini-DiSEqC genannt): Der Tone-Burst ist neben den 14/18V zur Polarisationsumschaltung und den 0/22kHz zur Frequenzbandumschaltung ein weiteres Schaltkriterium zur Umschaltung zwischen zwei SAT-Positionen (LNB1/LNB2).
  • Seite 3: Steuerung Des Multischalters

    Schaltkriterien oder über DiSEqC-Befehle erfolgen. - Bei Ansteuerung des Multischalters mit den bekannten analogen Schaltkriterien kann auf max. zwei Frequenzbänder zugegriffen werden (LNB1/low - LNB1/high). - Bei Ansteuerung des Multischalters mit DiSEqC-Befehlen kann auf alle vier Frequenzbänder zugegriffen werden. (Multischalter-Gruppenadresse: 10H/ Multischalter-Direktadresse: 14H)
  • Seite 4 3.4. Anlagenverkabelung - Der Anlagenaufbau muß eine sternförmige Verteilstruktur vom Multischalter zu den Antennensteckdosen (z.B. Schwaiger DSE 650 bzw. DSE 652) aufweisen, d.h. an jeden Ausgang des Multischalters darf nur ein Receiver angeschlossen werden, für Twin- Receiver werden zwei Zuleitungen benötigt.
  • Seite 5 298 / 368 / 438 / 508 x 142 x 72 mm Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Technische Auskunft: Telefon : +49 (0) 91 01/ 702-299 Christian Schwaiger GmbH DiSEqC ist ein eingetragenes Warenzeichen von EUTELSAT Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
  • Seite 6 Anwendungsbeispiel Mehrteilnehmeranlage mit DiSEqC - Multischalter SEW 9xx DVB-T SPI 900 2x SPS 6918 1x UHA 60 BNT 2569 SEW 9xx DSE 650 DSE 650 DSE 650 DSE 650 Receiver...
  • Seite 7 SPI 1000 2x SPS 6918 1X UHA 100 BN 2338 SEW 9xx DSE 652 DSE 650 Receiver Twin-Receiver...
  • Seite 9 Installation information for the DiSEqC Multiswitch 9 in 4/8/12/16 out with energy-saving mode...
  • Seite 10 0/22 Hz option used for frequency band switching, the tone burst is a further option for switching between two SAT positions (LNB1/LNB2). DiSEqC Level 1.0: The „one way“ bus protocol uses the complete DiSEqC command set. DiSEqC Level 2.0: The „two way“ bus protocol uses the complete DiSEqC command set.
  • Seite 11: Installation Instructions

    - Activating the multiswitch by means of the usual analog switching media provides access to max. two frequency bands. (LNB1/low - LNB1/high) - Activating the multiswitch by means of the DiSEqC commands provides access to all four frequency bands (group address of the multi-switch= 10 H/ direct address of the multi- switch=14H).
  • Seite 12 - T3.4 The system must have a star-topology distribution structure from the multiswitch to the antenna sockets (e.g. Schwaiger DSE 650 or DSE 652) , i.e. only one receiver may be connected to each output on the multiswitch. For twin receivers you need two supply lines.
  • Seite 13 For further questions, please do not hesitate to contact us. Our hotline for technical information : +49 (0)9101 / 702-299 Christian Schwaiger GmbH DiSEqC is a registered trade mark of EUTELSAT Subject to change without prior notice. / Errors excepted.
  • Seite 14 Example of use Multi-user system with DiSEqC multiswitch SEW 9xx DVB-T SPI 900 2x SPS 6918 1x UHA 60 BNT 2569 SEW 9xx DSE650 DSE650 DSE650 DSE650 Receiver...
  • Seite 15 SPI 1000 2x SPS 6918 1X UHA 100 BN 2338 SEW 9xx DSE650 DSE652 Récepteur Twin receiver 15 15...
  • Seite 17 Instructions de montage du multiswitch DiSEqC 9 in 4/8/12/16 out avec mode ECO...
  • Seite 18 Tone Burst est un autre critère pour la commutation entre deux positions SAT (LNB1/LNB2). DiSEqC Level 1.0: • Le protocole de bus „One-Way“ travaille avec le set de commande DiSEqC complet. DiSEqC Level 2.0: • Le protocole de bus „Two-Way“ travaille avec le set de commande DiSEqC.
  • Seite 19: Instructions D'installation

    - Si le multiswitch est commandé par les critères de commutation analogiques connus, il est uni- quement possible d'accéder à deux gammes de fréquence (LNB1/low - LNB1/high). - Si le multiswitch est commandé par les commandes DiSEqC, il est possible d'accéder aux quatre gammes de fréquence.
  • Seite 20 -L'installation doit être conçue avec une structure de distribution en étoile entre le multiswitch et les prises d'antenne (par ex. Schwaiger DSE 650 ou DSE 652), donc chaque sortie du multiswitch doit uniquement être raccordée à un récepteur et un récepteur Twin requiert deux câbles d'alimentation.
  • Seite 21: Caractéristiques Techniques

    298 / 368 / 438 / 508 x 142 x 72 mm N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. N° téléphone Assistance technique : +49 (0)91 01/ 702-299 DiSEqC est une marque déposée d'EUTELSAT. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.
  • Seite 22 DVB-T SPI 900 2x SPS 6918 1x UHA 60 BNT 2569 SEW 9xx DSE650 DSE650 DSE650 DSE650 Récepteur...
  • Seite 23 SPI 1000 2x SPS 6918 1X UHA 100 BN 2338 SEW 9xx DSE650 DSE652 Récepteur Récepteur Twin...
  • Seite 25 Istruzioni di montaggio per l’interruttore multiplo DiSEqC 9 in 4/8/12/16 out con modalità di risparmio energetico...
  • Seite 26 SAT (LNB1/LNB2) che si affianca ai 14/18V per l’inversione della polarizzazione e ai 0/22kHz per la commutazione della banda di frequenza. DiSEqC Level 1.0: • il protocollo bus „one-way“ lavora con il repertorio di istruzioni DiSEqC completo DiSEqC Level 2,0: • il protocollo bus „two-way“ lavora con il repertorio di istruzioni DiSEqC completo Modalità...
  • Seite 27 (LNB1/low - LNB1/ high). -In caso di azionamento dell’interruttore multiplo con comandi DiSEqC si può intervenire su tutte le quattro bande di frequenza. (Indirizzo gruppi interruttore multiplo: 10H/ indirizzo diretto interruttore multiplo: 14H)
  • Seite 28 - 3.4 La posa dell’impianto deve rispettare una struttura di distribuzione a stella dall’inter ruttore multiplo alle prese dell'antenna (per es. Schwaiger DSE 650 oppure DSE 652), ovvero ad ogni uscita dell’interruttore multiplo si può collegare solo un ricevitore; si tenga presente che in caso di ricevitore twin sono necessarie due linee.
  • Seite 29: Dati Tecnici

    298 / 368 / 438 / 508 x 142 x 72 mm Siamo a disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento. Informazioni tecniche: telefono 0 91 01/ 702-299 DiSEqC iè un marchio registrato di EUTELSAT. Salvo modifiche tecniche ed errori. Christian Schwaiger GmbH...
  • Seite 30 Esempio di applicazione Sistema a interruttore multiplo per più utenti DiSeqC SEW 9xx DVB-T SPI 900 2x SPS 6918 1x UHA 60 BNT 2569 SEW 9xx DSE650 DSE650 DSE650 DSE650 Ricevitore...
  • Seite 31 SPI 1000 2x SPS 6918 1X UHA 100 BN 2338 SEW 9xx DSE650 DSE652 Ricevitore twin Ricevitore...
  • Seite 33 Montage instructies voor de DiSEqC-multischakelaar 9 in 4/8/12/16 out met energiebesparende modus...
  • Seite 34 De toneburst is een verder schakelcriterium voor het omschakelen tussen twee SAT-posities (LNB1/LNB2) naast de 14/18V voor de polarisatie omschakeling en de 0/22kHz voor de frequentieband omschakeling. DiSEqC Level 1.0: • „One-Way“-bus-protocol werkt met de gehele DiSEqC instructieset DiSEqC Level 2.0: • „Two-Way“-bus-protocol werkt met de gehele DiSEqC instructieset Energiebesparende Modus...
  • Seite 35: Aanwijzingen Voor De Installatie

    - Bij aansturing van de multischakelaar met behulp van de bekende analoge schakelcriteria kunnen hierover maximaal twee frequentiebanden geselecteerd worden (LNB1/low - LNB1/ high). - Bij aansturing van de multischakelaar met behulp van DiSEqC-instructies kunnen alle vier frequentiebanden geselecteerd worden. (Multischakelaar-groepsadres: 10H/ multischakelaar direct adres: 14H)
  • Seite 36 3.4. Bekabeling -Installeer de distributie van de multischakelaar naar de antennecontactdozen (b.v. Schwaiger DSE 650 resp. DSE 652) in vorm van een sternetwerk, d.w.z. op ieder uitgang van de multischakelaar mag alleen één antennecontactdoos worden aangesloten, twin receivers benodigen twee leidingen.
  • Seite 37 298 / 368 / 438 / 508 x 142 x 72 mm Mocht u vragen hebben, kunt u met ons contact opnemen. Technische service: Telefoon : +49 (0) 91 01/ 702-299 DiSEqC is een geregistreerd handelsmerk van EUTELSAT. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
  • Seite 38 Voorbeeld toepassing Installatie voor meerdere deelnemers met DiSEqC-multischakelaar SEW 9xx DVB-T SPI 900 2x SPS 6918 1x UHA 60 BNT 2569 SEW 9xx DSE650 DSE650 DSE650 DSE650 Receiver...
  • Seite 39 SPI 1000 2x SPS 6918 1X UHA 100 BN 2338 SEW 9xx DSE650 DSE652 Receiver Twin receiver...
  • Seite 41 Montážní pokyny k DiSEqC multipřepínači 9 na 4 / 8 / 12 / 16 s energeticky úsporným režimem...
  • Seite 42 0/22 kHz je možné přepínat mezi dvěma satelitními systémy (LNB1/LNB2) signálem Tone Burst. DiSEqC 1.0 • „Jednosměrný“ komunikační protokol podporující celou množinu DiSEqC příkazů. DiSEqC 2.0 • „Obousměrný“ komunikační protokol podporující celou množinu DiSEqC příkazů.
  • Seite 43 - pomocí obvyklého analogového způsobu je možné přistupovat maximálně ke dvěma pásmům (LNB1/dolní pásmo, LNB1/horní pásmo) - pomocí DiSEqC příkazů je možné přistupovat ke všem čtyřem pásmům (skupinová adresa multipřepínače je 10H / přímá adresa multipřepínače je 14H). typ přijímače způsob přepínání...
  • Seite 44: Úsporný Režim

    3.4 Kabeláž Kabelový rozvod musí mít hvězdicovou strukturu ve směru od multipřiepínače k anténním zásuvkám (např. Schwaiger DSE 650 popř. DSE 652). To znamená, že ke každému výstupu multipřiepínače může být připojen jen jeden přijímač. Pro Twin- receiver (dvoutunerový přijímač) je zapotřebí dvou samostatných přívodů.
  • Seite 45: Technické Údaje

    230 V / 35 Watt max. Rozměry 298 / 368 / 438 / 508 x 142 x 72 mm Případné další dotazy k montáži zařízení Vám rádi zodpovíme. Další informace a výrobky naleznete na internetové adrese www.schwaiger.cz SCHWAIGER s.r.o. Nádražní 472 Tel.: 499 402 412 http://www.schwaiger.cz...
  • Seite 46 Příklad použití Zařízení pro více uživatelů s DiSEqC-multipřepínačem SEW 9xx DVB-T SPI 900 2x SPS 6918 1x UHA 60 BNT 2569 SEW 9xx DSE 650 DSE 650 DSE 650 DSE 650 Receiver...
  • Seite 47 SPI 1000 2x SPS 6918 1X UHA 100X BN 2338 SEW 9xx Twin-Receiver Receiver...
  • Seite 48 Christian Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 D-90579 Langenzenn/Germany www.schwaiger.de...
  • Seite 49 Do NOT Print this page!!!!

Inhaltsverzeichnis