Boss FS-6 Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des BOSS FS-6 Dual Foot Switch entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Abschnitte "SICHERHEITSHIN-
WEISE" und "WICHTIGE HINWEISE". Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen für den sicheren Betrieb dieses Gerätes.Um einen guten Überblick über die Möglichkeiten
Ihres neuen Gerätes zu bekommen, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung vollständig zu lesen. Diese Anleitung sollten Sie zu Referenzzwecken aufbewahren.
■ Eigenschaften
• Diese Gerät kombiniert die Funktionen des FS-5L (Fußschalter) und FS-5U (Fußtaster). Sie können beide Pedale als Schalter oder Taster benutzen.
• Sie können den Schalter mit einem Kabel mit 1/4" Stereoklinkenstecker an beiden Enden an das entsprechende Gerät anschließen.
• Der FS-6 kann mit einem anderen FS-6, einem FS-5U/5L, oder einem AB-2 verbunden werden.
■ Anschlüsse und Pedale
fig.01
3
1
14 9 11 6 7
13
1. Pedal A
Sie können das Gerät, das an der Anschlussbuchse A oder
A & B angeschlossen ist, hiermit umschalten. Siehe auch
unter "Verbindungen"
2. Pedal B
Sie können das Gerät, das an der Anschlussbuchse B oder
A & B angeschlossen ist, hiermit umschalten. Siehe auch
unter "Verbindungen"
3. Pedal A-Anzeige
Wenn das Pedal A als Fußschalter verwendet wird (Latch)
leuchtet die Anzeige, wenn das Pedal gedrückt wird. Bei
erneutem drücken erlischt die Anzeige. Wenn das Pedal
als Taster (Momentary) benutzt wird, dann leuchtet die
Anzeige nur wenn das Pedal gedrückt gehalten wird (Fuß
permanent auf dem Pedal).
4. Pedal B-Anzeige
Wenn das Pedal B als Fußschalter verwendet wird (Latch)
leuchtet die Anzeige, wenn das Pedal gedrückt wird. Bei
erneutem drücken erlischt die Anzeige. Wenn das Pedal
als Taster (Momentary) benutzt wird, dann leuchtet die
Anzeige nur wenn das Pedal gedrückt gehalten wird (Fuß
permanent auf dem Pedal).
5. Anschlussbuchse A
Schließen Sie das Gerät, das mit dem Pedal A geschaltet
werden soll, hier an. Benutzen Sie ein Kabel mit 1/4"
Klinkensteckern (Mono) an beiden Enden.
6. Anschlussbuchse B
Schließen Sie das Gerät, das mit dem Pedal B geschaltet
werden soll, hier an. Benutzen Sie ein Kabel mit 1/4"
Klinkensteckern (Mono) an beiden Enden.
7. Anschlussbuchse A & B
Schließen Sie hier Geräte mit einem 1/4" Stereo Anschluss
an . Sie benötigen ein Kabel mit 1/4" Stereoklinkensteck-
ern an beiden Enden.
* Die Anschlussbuchsen A, B, und A & B besitzen eine Ein-
schaltfunktion für das Gerät. Sobald ein Stecker an eine von
diesen Buchsen angeschlossen ist, ist das Gerät eingeschaltet.
Ziehen Sie immer alle Kabel heraus, wenn Sie das Gerät nicht
benutzen.
8. POLARITY-Schalter A
Ändern der Polarität von Pedal A.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des angeschlossenen
Gerätes, bevor Sie die entsprechende Einstellung machen.
9. POLARITY-Schalter B
Ändern der Polarität von Pedal B.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des angeschlossenen
Gerätes, bevor Sie die entsprechende Einstellung machen.
10. MODE Schalter A
Einstellen der Funktion von Pedal A. Fußschalter
(LATCH) oder Fußtaster (MOMENTARY).
11. MODE Schalter B
Einstellen der Funktion von Pedal B. Fußschalter
(LATCH) oder Fußtaster (MOMENTARY).
LATCH (Fußschalter):
Schaltet das Gerät, jedesmal wenn das Pedal gedrückt wird.
MOMENTARY (Fußtaster):
Der Schaltvorgang ist nur aktiv, wenn das Pedal gedrückt gehalten
4
12
wird (Fuß auf dem Pedal).
12. POWER Anzeige
Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist (wenn ein
Stecker in einer Anschlussbuchse steckt).
* Wenn diese Anzeige nur schwach leuchtet oder ausgeht, ist
die Batterie zu schwach und sollte ausgetauscht werden.
13. Batteriefach
Öffnen Sie dieses Fach um die Batterie auszutauschen.
Siehe auch unter "Batteriewechsel".
14. FS Anschlussleiste
2
Der FS-6 kann mit einem anderen FS-6, einem FS-5U/5L,
oder einem AB-2 verbunden werden.
Bevor Sie das Gerät benutzen:
Verbinden Sie die Batterie mit dem Anschluß im
Batteriefach.
5 10 8 14
■ Verbindungen
* Um Fehlfunktionen oder Schäden an Lautsprechern oder
anderen Gräten zu vermeiden, drehen die Lautstärke ab und
schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Verbindungen
vornehmen.
Anschlussbuchse A & B
* Wenn Sie die Anschlussbuchse A & B verwenden, schließen
Sie nichts an die Anschlussbuchsen A oder B an. Es könnte
zu Schäden oder Fehlfunktionen führen.
Anschlussbuchse A oder B
■ Einstellen des POLARITY-Schalters
Stellen Sie diesen Schalter entsprechend der Einstellungen
für den FS-5U oder FS-5L, beschrieben in der Bedienung-
sanleutung Ihres Gerätes, ein.
* Diesen Einstellungen entsprechend ist der Schalter
offen, wenn er eingeschaltet ist, und geschlossen, wenn er
ausgeschaltet wird.
fig.04
■ Batteriewechsel
Wenn die POWER-Anzeige nur noch schwach oder gar
nicht leuchtet, dann ist die Batterie leer und muss ausge-
tauscht werden.
* Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, wenn Sie es
umdrehen. Lassen Sie es nicht hin- oder umfallen.
fig.05
edienungsanleitung
abelverbindung
(Stereoklinken-Anschluss bei
beiden GerŠten)
S-5L / S-5U
* enn Sie die Batterien
wechseln, berŸhren Sie nicht
die Kontakte der Platine.
1. Öffnen Sie das Batteriefach, und entfernen Sie die alte
Batterie.
3. Schließen Sie die neue Batterie an.
* Achten Sie auf die Polarität der Batterie (+ oder -).
4. Legen Sie die Batterie in das Fach.
5. Schließen Sie das Batteriefach.
* Drücken Sie den Deckel, bis das Klick-Geräusch zu hören
ist.
■ Mögliche Fehlerursachen
Das Gerät schaltet nicht ein (POWER-Anzeige leuchtet
nicht
❐ Ist der Stecker vollständig in der Buchse?
→ Das Gerät wird eingeschaltet, wenn ein Stecker an die
Buchse angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass
der Stecker richtig eingesteckt ist.
❐ Ist die Batterie leer?
→ Tauschen Sie die Batterie aus. Siehe "Batteriewechsel".
❐ Benutzen Sie ein Stereoklinkenkabel an den Anschlüs-
sen A oder B?
→ Nehmen Sie ein Mono-Klinkenkabel.
Das angeschlossene Gerät reagiert nicht.
❐ Haben Sie das Gerät an die richtige Buchse angeschlo-
ssen?
→ Überprüfen Sie die Anschlüsse und Verbindungen.
❐ Leuchtet die POWER-Anzeige?
→ Die Batterie könnte leer sein. Tauschen Sie die Batterie
aus. Siehe auch "Batteriewechsel".
❐ Ist der POLARITY-Schalter richtig eingestellt?
→ Stellen Sie den Polarity-Schalter dem angeschlossenen
Gerät entsprechend ein.
❐ Ist der MODE-Schalter richtig eingestellt?
→ Stellen Sie den MODE-Schalter dem angeschlossenen
Gerät entsprechend ein.
Die Pedal-Anzeige leuchtet nicht
❐ Ist der Schalter ausgeschaltet?
→ Drücken Sie das Pedal.
❐ Befindet sich der POLARITY-Schalter in der richtigen
Position?
→ Stellen Sie den POLARITY-Schalter entsprechend ein.
Die Anzeige leuchtet nur schwach/gar nicht.
→ Die Batterie könnte leer sein. Tauschen Sie die Batterie
aus. Siehe "Batteriewechsel".
■ Technische Daten
● Schalter
Pedal-Schalter A, B / POLARITY-Schalter A, B /
Mode-Schalter A, B
● Anschlüsse
Anschlussbuchse A, Buchse B (1/4" Klinkenstecker)
Anschlussbuchse A & B ( 1/4" Stereoklinkenstecker)
● Stromversorgung
DC 9 V: Trockenbatterie/9 V 6F22 (carbon), 6LR61 (alka-
line)
* Lebensdauer der Batterie: Carbon: 70 Stunden, Alkaline:
100 Stunden (A and B = ON, MODE = LATCH)
Diese Angaben variieren je nach Art der Nutzung.
● Stromverbrauch
S-6
8 mA (max.)
● Abmessungen
188 (Breite) x 91 (Tiefe) x 43 (Höhe) mm
7-7/16 (W) x 3-5/8 (D) x 1-3/4 (H) inches
● Gewicht
ca. 470 g / 1 lb 1 oz (inkl. Batterie)
● Beigefügtes Zubehör
Trockenbatterie/9 V (6F22), Anleitung (dieses Blatt)
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind
möglich. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.