Boss FV-500L Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des BOSS Foot Volume FV-500L
entschieden haben.
Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Abschnitte
"SICHERHEITSHINWEISE" und "WICHTIGE HINWEISE". Diese
Abschnitte enthalten wichtige Informationen für den sicheren Betrieb
dieses Gerätes.
Um einen guten Überblick über die Möglichkeiten Ihres neuen Gerätes zu
bekommen, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung vollständig zu lesen.
Diese Anleitung sollten Sie zu Referenzzwecken aufbewahren.
Copyright © 2005 BOSS CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf einer
ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung der BOSS CORPORATION.
Verwendung des FV-500L als Volume-Pedal
■ Verbindungen
Mit einer E-Gitarre
fig.01
TUNER OUT
Amp
Tuner
* BOSS Effektprozessoren sind mit Impedanzwandlern ausgestattet, damit das hochohmige
Gitarrensignal in ein niederohmiges umgewandelt wird, um Nebengeräusche zu
unterdrücken.
Für Geräte mit Stereoausgängen
fig.02
OUTPUT 2
Amp (L ch)
Amp (R ch)
Verwendung des FV-500L als Expression-Pedal
■ Verbindungen
fig.02
Stereo 1/4"
phone plug
PEDAL
Keyboard
* Wenn Sie das FV-500L als Expression-Pedal benutzen möchten, benötigen Sie ein Stereo-
Klinkenkabel (1/4" Stereo Klinkenstecker an beiden Enden)
* Achten Sie darauf, dass keine Finger im Pedal eingeklemmt werden, während es bewegt
wird.
Einstellen des mechanischen Pedalwiderstands (PEDAL FEEL)
Der mechanische Pedalwiderstand wird mit einem Schraubenzieher eingestellt.
● Drehen in Richtung LIGHT (links) = Geringer Pedalwiderstand.
● Drehen in Richtung HEAVY (rechts) = Höherer Pedalwiderstand.
edienungsanleitung
OUTPUT 1 INPUT 1
OUTPUT 1 INPUT 2
INPUT 1
OUTPUT L
Keyboard
Connection cable
EXP EXP
■ Eigenschaften
● Das Stereo Volume Pedal mit niedriger Impedanz kann zum Anschluss
an Effekt-Prozessoren, Keyboards und anderen Geräten mit niedriger
Impedanz benutzt werden.
● An die TUNER OUT-Buchse kann ein Stimmgerät angeschlossen
werden.
● Mit einer Schraube am Boden des Gerätes können Sie den
mechanischen Widerstand des Pedals einstellen.
● Das FV-500L kann mit einem optionalem Kabel (1/4" Stereoklinke ←→
1/4" Stereoklinke) als Expression-Pedal genutzt werden.
* Das FV-500L ist konzipiert für Geräte mit niederohmigen Signalen. Daher sollten Sie das
Pedal in Verbindung mit einer Gitarre immer nach dem Bodeneffektgerät schalten.
* Um Schäden oder Fehlfunktionen an Lautsprechern oder anderen Geräten zu vermeiden,
sollten Sie immer die Lautstärke von allen Geräten herunterdrehen und die Geräte
Guitar ausschalten, bevor Sie Kabelverbindungen vornehmen.
* Achten Sie darauf, dass keine Finger im Pedal eingeklemmt werden, während es bewegt
wird.
■ Bedienung
1. Verbinden Sie das FV-500L mit einer E-Gitarre (Keyboard) und einem
Verstärker wie links dargestellt.
2. Stellen Sie die Maximallautstärke bei durchgetretenem Pedal an Ihrer
Effector
Gitarre (Keyboard) und dem Verstärker ein.
3. Nehmen Sie das Pedal zurück, und stellen jetzt die
Minimallautstärke mit dem MINIMUM VOLUME-Regler am Pedal
ein (Die Maximallautstärke wird dadurch nicht beeinflusst).
4. Benutzen des Pedals.
Jetzt können Sie die Lautstärke mit dem Pedal, in der gerade
eingestellten Bandbreite, regeln.
■ TUNER OUT
Schließen Sie die Gitarre (mit zwischengeschaltetem Effektgerät) an die
INPUT-Buchse des FV-500L an. Schließen Sie ein Stimmgerät (Tuner) an die
OUTPUT R
TUNER OUT-Buchse an.
Wenn das FV-500L in der Minimalposition steht, können Sie Ihr Instrument
stimmen, ohne dass ein Signal aus dem Verstärker kommt (Der MINIMUM
VOLUME-Regler muss dabei auf Null gestellt sein.
* Das Signal von INPUT 2 kann nicht an die TUNER OUT-Buchse gesendet werden
■ Bedienung
1. Verbinden Sie die EXP-Buchse des FV-500L mit der EXP PEDAL (oder
Stereo 1/4"
EV-5)-Buchse des Gerätes, das Sie steuern möchten.
phone plug
* Das FV-500L ist dem Roland EV-5 Expression-Pedal sehr ähnlich, und kann somit an die
EXP PEDAL (EV-5)-Buchsen von Roland/BOSS Produkten angeschlossen werden.
Beachten Sie, dass es zu Schäden kommen kann, wenn Sie das Pedal an andere Buchsen
anschließen.
2. Stellen Sie die Maximallautstärke bei durchgetretenem Pedal an den
angeschlossenen Geräten ein.
3. Nehmen Sie das Pedal zurück, und stellen jetzt die Minimal-
lautstärke mit dem MINIMUM VOLUME-Regler am Pedal ein.
* Wenn Sie Maximal- und Minimallautstärke einstellen, vergewissern Sie sich, dass der
MINIMUM VOLUME-Regler auf null gestellt ist.
4. Benutzen des Pedals.
Jetzt können Sie die Lautstärke mit dem Pedal regeln.
PEDAL FEEL
LIGHT HEAVY