Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wichtiger Hinweis / Important information
Bei einem separaten Betreiben der
FCU 2110-4 soll an dieser Stelle
darauf hingewiesen werden, das ein
Akkubetrieb ohne weiteres nicht
möglich ist. Die FCU 2110-4 kann
als separates Gerät nur mit
Netzanschlußkabel betrieben werden.
Sollte für eine Anwendung der FCU
2110-4 kein Betrieb mit
Netzanschlußkabel möglich sein, so
muß der Anwender die Stromversor-
gung der FCU 2010 - mit denen im
Gerät befindlichen Batterien wieder
herstellen. Die Anleitung zur Installa-
tion teilen wir Ihnen auf Anfrage mit
8.
WARTUNG UND PFLEGE / MAINTENANCE AND SERVICING
Wartungs- und Instandhaltungsaufgaben
sollten grundsätzlich von geschultem
Personal ausgeführt werden. Das OF 5C
ist vor Beginn der Wartungs- und
Instandhaltungsarbeiten vom elektri-
schen Versorgungsnetz zu trennen und
muß in druckfreiem Zustand sein. (vergl.
Staudruckmanometer oben am Filterge-
häuse)
Im Sauganschluß des OF 5 C ist zum
Schutz der Pumpe vor groben
Verunreinigungen ein Filtersieb
eingebaut. Von Zeit zu Zeit sollte die
saugseitige Verschraubung gelöst das
Filter überprüft und bei Verschmutzung
herausgenommen und gereinigt werden.
Diese Kontrolle muß bei mangelnder
Saug- oder Förderleistung sofort
erfolgen! Achtung, das OF 5 C nie
mals ohne Saugsieb betreiben: Dies kann
zu Beschädigungen an der Pumpe
führen!
HYDAC FILTERTECHNIK
Doc.:3103972 Ed.01/18.11.2001
It should be born in mind that, when oper-
ating the FCU 2110-4 separately, battery
operation is not possible. The FCU 2110-4
cannot be operated as a separate
unit unless it is operated using a power
supply cable.
If operating the FCU 2110-4 using a power
supply cable is not possible in a particular
situation, then the FCU 2110-4
has to be retrofitted to enable battery op-
eration.
Retrofitting instructions are available on
request.
Maintenance and servicing work should only
be done by properly trained and instructed
personnel. Prior to commencing any mainte-
nance or servicing work, the OF5C is to be
disconnected from the power supply and de-
pressurised (c.f. back pressure gauge at the
top in the filter housing).
A filter strainer is integrated in the suction hose
of the OF5C to protect the pump against
coarse contaminants (Clogging). From time to
time the screwed fitting on the suction side
should be undone, the strainer checked, and
removed and cleaned if need be.
This is to be done immediately in the event
of deficient suction or delivery action!
Warning: never operate the OF5C without a
suction strainer as the pump may be dam-
aged.
Seite/Page 15 von/of 38
Werbung
Inhaltsverzeichnis
