Verwandte Anleitungen für HYDAC OLS 10 Serie
Inhaltszusammenfassung für HYDAC OLS 10 Serie
- Seite 1 OLS 10 > SN…15 OffLine Separator Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 4396508a Für künftige Verwendung aufbewahren.
-
Seite 2: Impressum
Registergericht: Saarbrücken, HRB 17216 Geschäftsführer: Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Dokumentationsbevollmächtigter Herr Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefon: +49 6897 509 1511 Telefax: +49 6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com © HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Impressum ..................... 2 Dokumentationsbevollmächtigter ............... 2 Inhalt ......................3 Vorwort ......................5 Technischer Support ................... 5 Veränderungen am Produkt ................. 5 Gewährleistung .................... 5 Verwenden der Dokumentation ..............6 Sicherheitshinweise ..................7 Gefahrensymbole ..................8 Signalwörter und deren Bedeutung in Sicherheitshinweisen ....... 9 Aufbau der Sicherheitshinweise .............. - Seite 4 Inhalt Drehrichtung am Elektromotor prüfen ............ 28 Fernsteuerleitung anschließen ............... 29 Anschlussklemmen - Device aktive ............31 Anschlussklemmen - Device OK ............31 Anschlussklemmen – Verschmutzungsanzeige VM1, Vorfilter verschmutzt .................... 31 Anschlussklemmen – Verschmutzungsanzeige VM2, Koaleszierelement verschmutzt .............. 31 Fernsteuerung / Intervallsteuerung Priorisierung........32 Steuerung bedienen / einstellen ..............
-
Seite 5: Vorwort
Nach Veränderungen bzw. Reparaturen an Teilen, welche die Sicherheit des Produktes beeinflussen, darf das Produkt erst nach Prüfung und Freigabe durch einen HYDAC Sachverständigen wieder in Betrieb genommen werden. Teilen Sie uns deshalb jede Veränderung, die Sie an dem Produkt durchführen bzw. -
Seite 6: Verwenden Der Dokumentation
Vorwort Verwenden der Dokumentation Beachten Sie, dass Sie die beschriebene Möglichkeit des gezielten Zugriffes auf eine bestimmte Information nicht davon entbindet, diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme und später in regelmäßigen Abständen sorgfältig und vollständig durchzulesen. Was will ich wissen? Ich ordne die gewünschte Information einem Themengebiet zu. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Das Aggregat ist nach den bei Auslieferung geltenden gesetzlichen Vorschriften gebaut und ist sicherheitstechnisch auf dem aktuellsten Stand. Eventuelle Restgefahren sind durch Sicherheitshinweise gekennzeichnet und werden in der Betriebsanleitung beschrieben. Beachten Sie alle an dem Aggregat angebrachten Sicherheits- und Warnhinweise. -
Seite 8: Gefahrensymbole
Sicherheitshinweise Gefahrensymbole Diese Symbole finden Sie bei allen Sicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung, die auf besondere Gefahren für Personen, Sachwerte oder Umwelt hinweisen. Beachten Sie diese Hinweise und verhalten Sie sich in diesen Fällen besonders vorsichtig. Geben Sie alle Sicherheitshinweise auch an andere Benutzer weiter. Gefahr allgemein Umweltgefährliche Stoffe Offen liegende elektrische Komponenten... -
Seite 9: Signalwörter Und Deren Bedeutung In Sicherheitshinweisen
Sicherheitshinweise Signalwörter und deren Bedeutung in Sicherheitshinweisen GEFAHR GEFAHR - Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG WARNUNG - Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Einhalten von Wartungsarbeiten. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet die HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH nicht. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können Gefahren entstehen bzw. -
Seite 11: Qualifikation Des Personals / Zielgruppe
Sicherheitshinweise Qualifikation des Personals / Zielgruppe Personen, die am Aggregat arbeiten, müssen über die Gefahren im Umgang mit dem Aggregat vertraut sein. Das Bedien- und Fachpersonal muss vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sowie geltende Vorschriften gelesen und verstanden haben. Die Betriebsanleitung und geltende Vorschriften sind so aufzubewahren, dass sie dem Bedien- und Fachpersonal zugänglich sind. -
Seite 12: Geeignete Kleidung Tragen
Aggregat auspacken Geeignete Kleidung tragen Locker getragene Kleidung erhöht die Gefahr durch Erfassen oder Aufwickeln an rotierenden Teilen und die Gefahr durch Hängenbleiben an hervorstehenden Teilen. Dadurch können Sie schwer verletzt oder getötet werden. • Tragen Sie eng anliegende Kleidung. •... -
Seite 13: Aggregat Transportieren
Aggregat transportieren Aggregat transportieren Entleeren Sie das Aggregat einschließlich dem Koalesziergehäuse und dem Filtergehäuse vor einem Transport vollständig. Ziehen Sie den Netzstecker und befestigen Sie das Netzkabel am Aggregat. Mit dem Kran transportieren Befestigen Sie zum Transport via Kran geeignete Bandschlingen am Gestell. OLS10/5 Seite 13 / 64 BeWa OLS10 4396508a de 2018-12-13.docx... -
Seite 14: Aggregat Lagern
Aggregat lagern Aggregat lagern Entleeren Sie das Aggregat einschließlich dem Koaleszier- und Filtergehäuse vor der Lagerung vollständig. Ziehen Sie den Netzstecker und befestigen das Netzkabel am Aggregat. Zulässiger Lagertemperaturbereich Siehe Kapitel „Technische Daten“ auf Seite 57. Zulässige Luftfeuchtigkeit Siehe Kapitel „Technische Daten“ auf Seite 57. -
Seite 15: Typenschild Entschlüsseln
Typenschild entschlüsseln Typenschild entschlüsseln Details zur Identifikation des Filteraggregates finden Sie auf den Typenschildern am Aggregat und den Komponenten. Pos. -> Beschreibung -> Typenschild zum Aggregat -> Typenschild zum Elektromotor -> Typenschlüssel, Details siehe Seite OLS10/5 Seite 15 / 64 BeWa OLS10 4396508a de 2018-12-13.docx 2018-12-13... - Seite 16 Typenschild entschlüsseln Folgende Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Aggregates: Zeile -> Beschreibung Part No. -> Artikelnummer -> Seriennummer / Herstellungsjahr Power -> Leistungsaufnahme Voltage/Grid -> Spannung / Netz Frequency -> Frequenz Current -> Stromaufnahme Pressure max. -> Maximal zulässiger Betriebsdruck Pressure IN ->...
-
Seite 17: Lieferumfang Prüfen
Lieferumfang prüfen Lieferumfang prüfen Das Aggregat wird in betriebsfertigem Zustand geliefert. Prüfen Sie das Aggregat vor der Inbetriebnahme auf Vollständigkeit. Zum Lieferumfang gehören: Stück Bezeichnung OffLine Separator Betriebs- und Wartungsanleitung (dieses Dokument) OLS10/5 Seite 17 / 64 BeWa OLS10 4396508a de 2018-12-13.docx 2018-12-13... -
Seite 18: Aggregat Merkmale
Aggregat Merkmale Aggregat Merkmale Der OffLine Separator OLS ist eine Entwässerungseinheit für Hydrauliköle, Getriebeöl mit einer Dichte unter 950 kg/m3. Der OLS wird im Nebenstrom installiert, optional mit Vorfilter. Koaleszierverfahren Die Entwässerung arbeitet nach dem Koaleszierprinzip, dabei lagert sich das Wasser an den Fasern des Koaleszierelementes an und wird durch die Fluidströmung tiefer in das Koaleszierelement hinein befördert. -
Seite 19: Komponenten Identifizieren
Komponenten identifizieren Komponenten identifizieren Nachfolgend finden Sie weitere Details zu den Ausführungen. OLS10/5 Seite 19 / 64 BeWa OLS10 4396508a de 2018-12-13.docx 2018-12-13... - Seite 20 Komponenten identifizieren Pos. Bezeichnung Eintritt Öl INLET OIL Austritt Öl OUTLET OIL Austritt Wasser OUTLET WATER Entleerung Filtergehäuse DRAIN filter housing Entleerung Koalesziergehäuse DRAIN coalescer housing Verschmutzungsanzeige, zum Koalesziergehäuse Verschmutzungsanzeige, zum Filtergehäuse 2000 Koalesziergehäuse 5000 Filtergehäuse (Vorfilter) 4000 Motorpumpengruppe 7000 Steuerung mit Hauptschalter 2110 Schauglas, obere Phasengrenze...
-
Seite 21: Hydraulikschema
Hydraulikschema Hydraulikschema Das Aggregat hat folgendes Hydraulikschema: Pos. Bezeichnung Eintritt Öl INLET OIL Austritt Öl OUTLET OIL Austritt Wasser DRAIN WATER Entleerung Filtergehäuse DRAIN filter housing Entleerung Koalesziergehäuse DRAIN coalescer housing Verschmutzungsanzeige, zum Koalesziergehäuse (Differenzdruck) Verschmutzungsanzeige, zum Filtergehäuse (Differenzdruck) 2000 Koalesziergehäuse 5000 Filtergehäuse (Vorfilter) -
Seite 22: Aggregat Abmessungen
Aggregat Abmessungen Aggregat Abmessungen Das Aggregat besitzt folgende Abmessungen: Erforderlicher Ausbauraum zum Wechseln der Koaleszierelemente Empfohlener Arbeitsbereich Alle Abmessungen in mm. OLS10/5 Seite 22 / 64 BeWa OLS10 4396508a de 2018-12-13.docx 2018-12-13... -
Seite 23: Aggregat Aufstellen / Anschließen
Aggregat aufstellen / anschließen Aggregat aufstellen / anschließen HINWEIS Kippgefahr / Gefahr durch Wegrutschen aufgrund Vibrationen Das Aggregat wird beschädigt ► Stellen Sie das Aggregat vor der Inbetriebnahme auf eine stabile, waagerechte Fläche. Stellen Sie das Aggregat auf eine waagrechte, ebene Fläche die gut belüftet ist, auf. -
Seite 24: Hinweise Zur Verrohrung / Verschlauchung
Aggregat aufstellen / anschließen Hinweise zur Verrohrung / Verschlauchung Achten Sie darauf, dass durch die Befestigung der Rohrleitungen keine Spannungen und Schwingungen auf das Filteraggregat übertragen werden. Verwenden Sie falls erforderlich Schläuche oder Kompensatoren. Der Druckverlust in einer Hydraulikleitung ist abhängig von: •... -
Seite 25: Sauganschluss Anschließen (Inlet)
Aggregat aufstellen / anschließen Sauganschluss anschließen (INLET) Verwenden Sie für den Sauganschluss einen unterdruckfesten, flexiblen Schlauch. Vermeiden Sie Verengungen in den Anschlussleitungen, diese mindern die Saugleistung und erhöhen die Kavitationsgefahr. HINWEIS Überdruck am Sauganschluss Das Aggregat wird beschädigt ► Der Druck am Sauganschluss INLET darf bei Ausführung mit Zahnradpumpe maximal -0,4 …... -
Seite 26: Wasserablass Anschließen (Drain Water)
Aggregat aufstellen / anschließen Wasserablass anschließen (DRAIN WATER) HINWEIS Überdruck am Wasserablass Das Aggregat wird beschädigt ► Leiten Sie den Wasserablass in einen drucklosen Behälter. Schließen Sie den Wasserablass ohne Querschnittsreduzierung an einen drucklosen Behälter an. Behälterhöhe maximal 1,5 m und nicht höher als das Fluidniveau im Tank. -
Seite 27: Aggregat Elektrisch Anschließen
Aggregat aufstellen / anschließen Aggregat elektrisch anschließen Das Aggregat besitzt ein Netzanschlusskabel mit einem Netzstecker. GEFAHR Offen liegende elektrische Klemmen im Klemmkasten am E-Motor Lebensgefahr durch Stromschlag ► Alle Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. ►... -
Seite 28: Drehrichtung Am Elektromotor Prüfen
Aggregat aufstellen / anschließen Drehrichtung am Elektromotor prüfen Starten Sie durch kurzes Einschalten (Tippbetrieb) den Motor. Der Pfeil auf der Lüfterhaube zeigt die korrekte Drehrichtung an. Ist die Drehrichtung gegenläufig, stellen Sie die Drehrichtungsumkehr mittels des Phasenwenders im Anschlussstecker um. OLS10/5 Seite 28 / 64 BeWa OLS10 4396508a de 2018-12-13.docx... -
Seite 29: Fernsteuerleitung Anschließen
Aggregat aufstellen / anschließen Fernsteuerleitung anschließen Das Aggregat bietet Ihnen einen Anschluss für eine Fernüberwachung sowie eine Start/Stop Funktion. Damit überwachen, starten oder stoppen Sie das Aggregat von einer Leitwarte. Lösen Sie zum Anschluss die beiden Schrauben zur Abdeckung (615). Nehmen Sie die Abdeckung (615) ab. - Seite 30 Aggregat aufstellen / anschließen Schließen Sie die Steuerleitung und Überwachungsleitung auf der Klemme X2 und X3 gemäß folgender Beschreibung an: Klemme: Funktion Beschreibung X3:1-2 Ausgang Device Potentialfreier Relaiskontakt. Er ist AKTIV geschlossen, wenn die Motorpumpengruppe läuft. X3:3-4 Ausgang Device Potentialfreier Relaiskontakt. Er ist geschlossen, wenn kein Fehler ansteht.
-
Seite 31: Anschlussklemmen - Device Aktive
Aggregat aufstellen / anschließen Anschlussklemmen - Device aktive Ist das Aggregat in Betrieb, ist der Schließer geschlossen. Klemme Spannung Strom Leitungsquerschnitt X1:3 24 V DC 0,5 A 0,5 … 2,5 mm² X1:4 24 V DC 0,5 A 0,5 … 2,5 mm² Anschlussklemmen - Device OK Ist das Aggregat Störungsfrei, ist der Schließer geschlossen. -
Seite 32: Fernsteuerung / Intervallsteuerung Priorisierung
Aggregat aufstellen / anschließen Fernsteuerung / Intervallsteuerung Priorisierung Nach dem Einschalten des Aggregates wird das eingestellte Intervall und die Einschaltzeit gestartet. Über die Fernsteuerung können Sie die Motor-Pumpengruppe ein- /auschalten. Dabei läuft im Hintergrund der Timer mit dem Intervall und der Einschaltzeit stets weiter (Fernsteuerung hat Vorrang). -
Seite 33: Steuerung Bedienen / Einstellen
Steuerung bedienen / einstellen Steuerung bedienen / einstellen Das Aggregat besitzt folgende Steuerung mit Bedienelementen: Pos. Bezeichnung Hauptschalter Details siehe Seite 33 Motorschutzschalter Details siehe Seite 36 Intervallsteuerung Details siehe Seite 35 Status LEDs Details siehe Seite 34 Hauptschalter ein- / ausschalten Schalten Sie das Aggregat über den Hauptschalter an der Steuerung ein bzw. -
Seite 34: Status Led Ablesen
Steuerung bedienen / einstellen Status LED ablesen Die Status LED mit den Symbolen zeigen den Betriebszustand, Wartung und Fehler an. Nachfolgend finden Sie die Erklärung zu den Icons. Details zur Abhilfe Icon Leuchtende LED bedeutet: finden Sie auf Seite: Die Versorgungsspannung ist vorhanden. Das Aggregat ist eingeschaltet. -
Seite 35: Intervallsteuerung Einstellen
Steuerung bedienen / einstellen Intervallsteuerung einstellen Über die beiden Wahlschalter Intervallsteuerung und Zeitwahlschalter definieren Sie die Betriebsintervalle und die Betriebsdauer. Die Intervallsteuerung mit den Symbolen zeigen den Betriebszustand, Wartung und Fehler an. Nachfolgend finden Sie die Erklärung zu den Icons. Icon Beschreibung Betrieb permanent,... -
Seite 36: Zeitwahlschalter Einstellen
Steuerung bedienen / einstellen Zeitwahlschalter einstellen Am Zeitwahlschalter stellen Sie die Betriebsdauer ein. Icon Zeiteinstellung 1 Stunde 2 Stunden 4 Stunden 8 Stunden Motorschutzschalter prüfen Der Motorschutzschalter ist werkseitig auf den verbauten Elektromotor abgestimmt und eingestellt. Eine Korrektur der Einstellung ist nicht erforderlich. -
Seite 37: Aggregat In Betrieb Nehmen
Aggregat in Betrieb nehmen Aggregat in Betrieb nehmen Schließen Sie vor der Inbetriebnahme das Aggregat elektrisch und hydraulisch wie in den Kapiteln zuvor beschrieben an. Beachten Sie, dass das Aggregat OLS ab Werk keine Koaleszierelemente beinhaltet. Falls erforderlich, setzen Sie die Koaleszierelemente ein. Zur Inbetriebnahme gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie den Kugelhahn „INLET OIL“... - Seite 38 Aggregat in Betrieb nehmen Ist eine externe Förderpumpe vorhanden, schalten Sie diese ein. Ermitteln Sie den vorhandenen Volumenstrom und stimmen diesen mit dem zulässigen Volumenstrom ab (siehe Typenschild). Beachten Sie den maximalen Vordruck zur Pumpe am OLS. Schalten Sie die Pumpe ein. Ist der Vorfilter entlüftet, schließen Sie die Entlüftungsschraube.
-
Seite 39: Wartung Durchführen
Wartung durchführen Wartung durchführen Führen Sie die nachfolgenden Wartungsarbeiten regelmäßig durch. WARNUNG Hydrauliksystem steht unter Druck Gefahr von Körperverletzung ► Führen Sie vor allen Arbeiten am Hydrauliksystem eine Druckentlastung durch. WARNUNG Heiße Oberflächen Gefahr von Verbrennungen ► Lassen Sie das Aggregat vor allen Wartungsarbeiten abkühlen. -
Seite 40: Sichtprüfung Durchführen
Wartung durchführen Sichtprüfung durchführen Prüfen Sie das Aggregat täglich auf Undichtigkeiten, versprödete Schläuche und Kabel. Tauschen Sie versprödete oder beschädigte Teile umgehend aus. Hydraulik-Schlauchleitungen prüfen / wechseln Wechseln Sie die Hydraulik-Schlauchleitungen gemäß der in DGUV-Regel 113-020 angegebenen Wechselintervallen für normale Anforderungen aus. -
Seite 41: Filterelement Im Filtergehäuse Wechseln
Wartung durchführen Filterelement im Filtergehäuse wechseln Das Filterelement ist mit einem Bajonettverschluss versehen – dies erleichtert den Elementwechsel. Es sind lediglich Drehungen des Elementes oder seiner Anbauteile um 90° im Uhrzeigersinn bzw. im Gegenuhrzeigersinn erforderlich. Schalten Sie die Anlage ab und stellen Sie sicher, dass kein Betriebsfluid aus den Leitungen in das Filteraggregat nachfließen kann und versichern Sie... - Seite 42 Wartung durchführen Ziehen Sie den Filtergehäusedeckel vorsichtig nach oben ab. Dabei leicht im Uhrzeigersinn drehen, damit das Filterelement am Deckel arretiert bleibt. Durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn lösen Sie den Schmutzauffangkorb vom Element und das Element vom Deckel. Entnehmen Sie den Schmutzauffangkorb.
- Seite 43 Wartung durchführen Setzen Sie den Filtertopfdeckel auf das neue Filterelement und arretieren dies. Befestigen Sie den Schmutzauffangkorb am unteren Ende des Filterelements. 10. Prüfen Sie den O-Ring am Deckel auf richtigen Sitz. Geben Sie das Filterelement mit Deckel und Schmutzaufnahmebehälter in das Filtergehäuse.
-
Seite 44: Koaleszierelemente Wechseln
Wartung durchführen Koaleszierelemente wechseln Zum Wechseln der Koaleszierelemente, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das Aggregat am Hauptschalter aus. Schließen Sie den Kugelhahn INLET (1330) und OUTLET (2560) Führen Sie eine Druckentlastung durch. Schrauben Sie den Entlüftungsstopfen mit einem Innensechskantschlüssel SW 10 mm im Deckel vorsichtig heraus. - Seite 45 Wartung durchführen Lösen Sie die obere Spannklammer am Koalesziergehäuse mit einem Gabelschlüssel SW 13 mm im Gegenuhrzeigersinn. 1 - Nehmen Sie die Spannklammer (2400) ab. 2 - Heben Sie den Deckel nach oben und legen diesen seitlich ab. OLS10/5 Seite 45 / 64 BeWa OLS10 4396508a de 2018-12-13.docx 2018-12-13...
- Seite 46 Wartung durchführen Entnehmen Sie den Elementsatz aus dem Koalesziergehäuse. Verwenden Sie dazu die beiden Haltegriffe. Drehen Sie den Elementsatz um 180° auf den Kopf. OLS10/5 Seite 46 / 64 BeWa OLS10 4396508a de 2018-12-13.docx 2018-12-13...
- Seite 47 Wartung durchführen Lösen Sie die 3 Flügelmuttern und entnehmen Sie die Halteplatte. 10. Ziehen Sie die Koaleszierelemente aus den Elementaufnahmen und entsorgen Sie diese umweltgerecht. 11. Benetzen Sie den O-Ring am Element leicht mit dem Betriebsfluid. OLS10/5 Seite 47 / 64 BeWa OLS10 4396508a de 2018-12-13.docx 2018-12-13...
- Seite 48 Wartung durchführen 12. Setzen Sie die neuen Koaleszierelemente durch leichtes Eindrehen in die Elementaufnahmen ein. Verwenden Sie keine Schlagwerkzeuge. 13. Setzen Sie die Elementhalteplatte auf und ziehen die 3 Flügelmuttern fest. 14. Drehen Sie den Elementsatz um 180°. Setzen Sie den Elementsatz in das Koalesziergehäuse ein.
- Seite 49 Wartung durchführen 15. Reinigen Sie die Dichtfläche am Deckel. Prüfen Sie den O-Ring auf Beschädigungen. Falls erforderlich, tauschen Sie diesen aus. 16. 1 - Legen Sie den Deckel auf das Koalesziergehäuse. 2 - Geben Sie die Spannklammer über das Koalesziergehäuse. 17.
- Seite 50 Wartung durchführen 19. Entlüften Sie das Filteraggregat. 20. Entlüften Sie das Koalesziergehäuse über Entlüftungsstopfen (2310) am Deckel. 21. Der Wechsel der Koaleszierelemente ist abgeschlossen. OLS10/5 Seite 50 / 64 BeWa OLS10 4396508a de 2018-12-13.docx 2018-12-13...
-
Seite 51: Status Led / Ursachen Und Abhilfe
Hauptschalter für 3 Sekunden währen dem aus. Betrieb kam es zu einem Spannungsabfall => Wiederanlauf- schutz. Der Hauptschalter Kontaktieren Sie HYDAC. ist eingeschaltet, das Aggregat läuft LED leuchtet nicht. LED blinkt LED blinkt Prüfen Sie die Intervallsteuerung Intervalleinstellungen. - Seite 52 Viskosität zu erreichen. Der Elektromotor ist Prüfen Sie die Zuleitung zum ohne Spannung. Filteraggregat. Falls erforderlich, tauschen Sie diese aus. Der Elektromotor / Kontaktieren Sie HYDAC. die Pumpe ist defekt. OLS10/5 Seite 52 / 64 BeWa OLS10 4396508a de 2018-12-13.docx 2018-12-13...
- Seite 53 Status LED / Ursachen und Abhilfe Status LED Ursache(n) Abhilfe Die Transportver- Entfernen Sie die schlüsse wurden Transportverschlüsse. nicht entfernt. Transportverschlüsse sind die gelben Plastikstöpsel. Der Druckverlust in Stellen Sie sicher, dass sich der der Ansaugleitung Druck am Eintritt innerhalb des ist zu hoch.
- Seite 54 Status LED / Ursachen und Abhilfe Status LED Ursache(n) Abhilfe Fehler Kontaktieren Sie HYDAC. Wasserablass Der Phasengrenz- sensor ist defekt oder das Wasserablassventil öffnet nicht. OLS10/5 Seite 54 / 64 BeWa OLS10 4396508a de 2018-12-13.docx 2018-12-13...
-
Seite 55: Kundendienst / Service
Kundendienst / Service Kundendienst / Service Um einen störungsfreien Betrieb und lange Lebensdauer des Aggregates zu gewährleisten, sind regelmäßige Inspektions- und Wartungsarbeiten unerlässlich. HYDAC SERVICE GMBH Friedrichsthaler Str. 15A, Werk 13 66540 Neunkirchen-Heinitz Deutschland Telefon: +49 6897 509 883 Telefax:... -
Seite 56: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Stk. Artikel-Nr. Bezeichnung Motor-Pumpenbaugruppe 3277940 Koaleszierelement, 5 µm N20WR005-1F 6012630 O-Ring 270x10 (FPM) 6005449 O-Ring 270x10 (NBR) 349494 5“ Filterelement, 2 µm N 5DM 002 3068101 5“ Filterelement, 5 µm N 5DM 005 3102924 5“ Filterelement, 10 µm N 5DM 010 3023508 5“... -
Seite 57: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Hydraulische Daten Volumenstrom 5 l/min Zulässiger Viskositätsbereich 15 … 320 mm/s² Zulässige Fluide Mineralöl nach DIN 50524 Getriebeöl nach DIN 51517, 51524 mit max. 15% Wasseranteil Maximal zulässige Fluidtemperatur 1…80°C Maximal zulässiger Druck im Gehäuse 6 bar Zulässiger Druck am Eintritt -0,4 …... -
Seite 58: Typenschlüssel
Typenschlüssel Typenschlüssel 10 / - S - N - 20 - 1 - BM - Z - Z - Z / V Baugröße = Anzahl der Koaleszierelemente Nennvolumenstrom = 5 l/min Pumpenausführung = ohne Pumpe = Zahnradpumpe = Zahnradpumpe für Dieselkraftstoff = Flügelzellenpumpe Versorgungsspannung = 480 V, 3 Ph... -
Seite 59: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Entsorgung 11 Entwässerung 18 Ersatzteilliste 56 Abhilfe 34, 51 Abmessungen 22 Absperrorgan 52 anschließen 23, 25, 26, 27, 29 Fachpersonal 11 Anschluss 16, 28, 29, 44, 57 Fehler 2, 5, 30, 34, 35, 51, 54 Anschlussstecker 28 Fehlermeldung 34, 51 Anzeige 39 Filter 30, 41 Auffangwanne 30... - Seite 60 Stichwortverzeichnis Leistungsaufnahme 16, 57 Schutzausrüstung 12, 40 Leitungsinnendurchmesser 24 Seriennummer 16 Leitungslänge 24 Service 55 Lieferumfang 17 Sicherheitsdatenblatt 12 Lüfterhaube 28 Signalwort 9 Signalwörter 9 Spannungsabfall 51 Staudruckanzeige 58 Steuerung 20, 29, 32, 33, 51, 53 Störung 30, 34 Maßnahmen 9, 51 Störungsbeseitigung 11 Merkmale 18 Mineralöl 57...
- Seite 64 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Deutschland Deutschland Tel: +49 (0) 6897 509 01 Zentrale Fax: +49 (0) 6897 509 9046 Technik Fax: +49 (0) 6897 509 577 Verkauf Internet: www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com...