Seite 1
KBM 50 Auto Reparaturanleitung Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 1/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Beschriebene Gerätetypen Technische Daten Hinweise / Vorschriften Benötigte Werkzeuge Benötigte Schmier- und Hilfsstoffe Demontage Montage Störungssuche Anschlussplan Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 2/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Bestell-Nr. KBM 50 Auto 7 27 042 00 23 0 JCM 200 Auto 7 27 046 12 36 0 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 3/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Technische Daten Die vollständigen Technischen Daten finden Sie in der Betriebsanleitung des jeweiligen Geräts. Prüfdaten Die aktuellen Prüfdaten aller Geräte finden Sie im FEIN Extranet (Kundendienst → Reparaturhilfen). Schmierstoffe Die bei FEIN erhältlichen Schmierstoffe und Gebindegrößen finden Sie im FEIN Extranet (Kundendienst →...
Bei Inbetriebsetzung sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften zu beachten. Für die bestimmungsgemäße Verwendung gilt das Geräte- und Produktsicherheitsgesetz. Außerhalb Deutschlands müssen die im jeweiligen Land gültigen Vorschriften eingehalten werden! Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 5/103...
- Innenlagerabzieher 12-16 mm - Innenlagerabzieher 18-22 mm - Drehmomentschlüssel mit Inbusaufsatz 2,5 mm - Hammer HINWEIS Nur Sonderwerkzeuge mit einer Bestell-Nr. können Sie bei FEIN bestellen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 6/103...
Seite 7
25 mm Außendurchmesser 30mm Innendurchmesser ~15mm HINWEIS Nur Sonderwerkzeuge mit einer Bestell-Nr. können Sie bei FEIN bestellen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 7/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 8
- Unterlage Höhe 66 mm Breite ~20 mm HINWEIS Nur Sonderwerkzeuge mit einer Bestell-Nr. können Sie bei FEIN bestellen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 8/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Nilosring, Quadringe, Welle (Drehkreuz), Führung, Vorschubgetriebe (drei Kugeln, Schnecke, Schneckenrad) Fett 0 40 118 0300 9 120g Getriebe Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 9/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
KBM 50 Auto 6. Demontage Behälter demontieren 1. Den Behälter (1) abnehmen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 10/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
- Sicherungsringzange 3. Den Sicherungsring (3) entfernen. - Kunststoffhammer 4. Die Mutter (4) abziehen. - Austreibkeil Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 11/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 12
1. Die Hülse (1) nach oben drücken und halten. 2. Den Sicherungsring (2) entfernen. 3. Die Unterlagscheibe (3) und den Bolzen (4) entfernen. 4. Die Spiralfeder (5) entfernen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 12/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 13
Werkzeug: Beim Lösen des Sicherungsrings mit der Hand den Deckel halten. - Sicherungsringzange 1. Den Sicherungsring (1) entfernen. 2. Den Deckel (2) entfernen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 13/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 14
Schnellspannfutter demontieren 1. Die Spiralfeder (1) entfernen. 2. Die innere Hülse (2) entfernen. 3. Die äußere Hülse (3) entfernen. 4. Die vier Kugeln (4) entfernen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 14/103...
3. Die äußere Hülse (3) nach oben drücken und halten. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch unter Spannung stehende Spiralfeder. Beim Lösen des Sicherungsrings mit der Hand die Scheibe halten. 4. Den Sicherungsring (4) entfernen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 15/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 16
3. Den Sicherungsring (4) entfernen. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch unter Spannung stehende Spiralfeder. Beim Lösen des Sicherungsrings mit der Hand die Hülse (5) halten. 4. Die Hülse (5) entfernen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 16/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 17
1. Die Spiralfeder (1) entfernen. 2. Die innere Hülse (2) entfernen. 3. Die äußere Hülse (3) entfernen. 4. Die zwei Stifte (4) entfernen. 5. Die zwei Dichtringe (5) entfernen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 17/103...
Schaltereinsatz der Bohreinheit demontieren 1. Die zwei Schrauben (1) lösen und den Deckel (2) entfernen. Werkzeug: 2. Den Schaltereinsatz (3) entfernen. - Torx T20 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 18/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Werkzeug: 2. Den Stecker (3) entriegeln und das Flachbandkabel (4) abziehen. - Torx T20 3. Den Stecker (5) entfernen. 4. Die Elektronik-Platine (6) entfernen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 19/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 20
2. Alle Kabel abklemmen und aushängen, die auf der Platine (2) angeschlossen sind. - Zwei Schlitzschraubendreher 3. Die Elektronik-Platine (2) mit Hilfe von zwei Schraubendrehern entfernen. 4. Die Kabelschuhe von den Bürstenhaltern abziehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 20/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Handverletzungen und Beschädigungen an der Maschine kommen. Beim Lösen der Hebel die Bohreinheit festhalten. 2. Die Bohreinheit (3) nach oben schieben und entfernen. 3. Das Druckstück (4) entfernen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 21/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
1. Die vier Inbusschrauben lösen. Werkzeug: 2. Das Getriebegehäuse vom Motorgehäuse mit Zwischenlager trennen. - Inbusschlüssel Gr. 5 - Kunststoffhammer Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 22/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
3. Den Schaltknopf (3) auf Stellung zwei drehen. 4. Das zweite Zahnrad (4) von Hand herausziehen. 5. Den Sicherungsring (5) entfernen. 6. Den Drehschalter (6) entfernen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 23/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 24
3. Den Sicherungsring (4) entfernen. - Hülse außen: ~65mm innen: 4. Die Welle (5) mit Rillenkugellager auspressen. 55mm Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 24/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 25
4. Das Rillenkugellager (4) von der Welle pressen. - Haken - Sicherungsringzange - Hülse außen: ~55mm innen: 40mm Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 25/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 26
Werkzeug: 1. Den Sicherungsring (1) entfernen. 2. Das Zahnrad (2) entfernen. - Sicherungsringzange 3. Das zweite Zahnrad (3) und die Passfeder (4) entfernen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 26/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 27
3. Das Zwischenlager (4) abnehmen. - Hülse außen: ~35mm innen: 4. Die Rillenkugellager (5) entfernen. 25mm Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 27/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Die Kohlebürste nur soweit herausziehen, dass diese nicht mehr am Anker streift. - Haken 3. Die vier Schrauben (4) lösen. 4. Das Zwischenlager (5) abnehmen. 5. Den Anker (4) entnehmen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 28/103...
Seite 29
6. Demontage Getriebegehäuse demontieren Werkzeug: 1. Die Lager (1) entfernen. - Innenlagerabzieher 6-10mm - Innenlagerabzieher 12-16mm Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 29/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
- Torx T15 - Torx T20 3. Die Zuleitung (4) des Stators entfernen. - Kunststoffhammer 4. Den Stator entnehmen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 30/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
19mm 4. Den Nilosring (4) entfernen. 26mm 5. Das Rillenkugellager (5) abziehen. 6. Die Platte (6) entfernen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 31/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Werkzeug: 1. Den Stopfen (1) abziehen. 2. Die Schraube (2) herausschrauben. - Schlitzschraubendreher - Inbusschlüssel Gr. 6 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 32/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 33
Drehkreuz demontieren Werkzeug: 1. Die vier Schrauben (1) lösen und den Deckel abnehmen. 2. Das Drehkreuz (2) zusammen mit dem Motor abziehen. - Torx T20 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 33/103...
Seite 34
KBM 50 Auto 6. Demontage Platine demontieren 1. Das graue Verbindungskabel (1) abziehen. 2. Die zwei Verbindungskabel (2) abziehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 34/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 35
KBM 50 Auto 6. Demontage Platine demontieren 1. Den Haken (1) nach oben drücken und die Platine (2) herausnehmen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 35/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Platine demontieren Werkzeug: 1. Die zwei Schrauben (1) entfernen. 2. Die Abdeckung (2) herausnehmen. - Torx T20 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 36/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
1. Die zwei Verbindungskabel (1) abziehen. 2. Die zwei graue Verbindungskabel (2) abziehen 3. Die restlichen Anschlusskabel abklemmen. Zum Lösen der Stecker den Clip (3) nach unten drücken und halten. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 37/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
3. Die Zuleitung (5) entfernen. 4. Die vier Schrauben (6) lösen und die Platinen (7 und 8) entfernen. In der 110V/120V Variante der Maschine ist nur eine Platine (8) verbaut. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0...
Seite 39
1. Die vier Schrauben (1) herausdrehen. 2. Das Drehkreuz (2) vom Motor abziehen. - Inbusschlüssel Gr. 3 - Inbusschlüssel Gr. 2 3. Den Gewindestift (3) lösen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 39/103...
Seite 40
KBM 50 Auto 6. Demontage Drehkreuz demontieren 1. Die Schnecke (1), das Rillenkugellager (2) und die Scheibe (3) herausziehen. 2. Das Motorkabel von der Platine lösen (4). Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 40/103...
Seite 41
1. Die drei Handgriffe (1) herausdrehen. 2. Die drei Gewindestifte (2) unter der Skala herausdrehen. - Inbusschlüssel Gr. 3 3. Die Spiralfedern (3) und die Kugeln (4) herausnehmen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 41/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 42
6. Demontage Drehkreuz demontieren Werkzeug: 1. Das Gehäuse (1) mit leichtem Klopfen lösen und abziehen. - Kunststoffhammer Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 42/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 43
Werkzeug: 1. Den Sicherungsring (1) mit einer Spannzange öffnen und entfernen. 2. Die Scheibe (2) herausnehmen. - Sicherungsringzange 3. Die Schnecke (3) herausnehmen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 43/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 44
2. Die drei Kugeln (2) herausnehmen. - Sicherungsringzange - Hammer 3. Die drei Stifte (3) herausschlagen. - Durchschlag Gr. 5 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 44/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 45
KBM 50 Auto 6. Demontage Drehkreuz demontieren Werkzeug: 1. Das Rillenkugellager (1) abziehen. - Dornpresse - Trennabzieher Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 45/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Werkzeug: 1. Den Schutzschlauch (1) nach oben herausziehen. 2. Den Dichtring (2) entfernen. - Torx T15 - Kreuzschraubendreher Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 46/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
KBM 50 Auto 6. Demontage Magnetfuß demontieren Werkzeug: 1. Die vier Inbusschrauben (1) herausdrehen. - Inbusschlüssel Gr. 5 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 47/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
2. Die Inbusschraube (1) so weit herausdrehen, bis sich das Drehkreuz eine Umdrehung weiter - Inbusschlüssel Gr. 4 drehen lässt. 3. Die Führung (2) entfernen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 48/103...
Seite 49
1. Die Inbusschrauben (1) herausdrehen. 2. Die Zahnstange (2) entfernen. - Inbusschlüssel Gr. 4 - Schlitzschraubendreher 3. Die Flachkopfschraube (3) herausdrehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 49/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
1. Jeweils sechs Inbusschrauben (1) an den Führungsschienen herausdrehen. 2. Das Druckstück und die Führungsschienen entfernen. - Inbusschlüssel Gr. 2,5 3. Die sechs Gewindebolzen (2) herausdrehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 50/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 51
KBM 50 Auto 7. Montage Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 51/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
1. Das Druckstück (1) hinter die Führungsschiene schieben. - Inbusschlüssel Gr. 3 2. Die Führungsschiene mit den jeweils sechs Inbusschrauben (2) befestigen. Die Inbusschrauben mit einem Drehmoment von 1,7 Nm anziehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 52/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
3. Die Schraube (4) mit Sicherungsscheibe festschrauben. Die Schraube mit einem Drehmoment von 3,0 Nm anziehen. 4. Die Flachkopfschraube (5) anschrauben. Die Schraube mit einem Drehmoment von 1,2 Nm anziehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 53/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 54
- Fett (0 40 106 0100 1) 4. Die Inbusschraube (4) wieder anziehen. Die Schraube mit einem Drehmoment von 3,0 Nm anziehen. Die Inbusschraube dient als Anschlag. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 54/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 55
Führung montieren 1. Die sechs Gewindestifte (1) ansetzen. Werkzeug: Das Einstellen der Führung erfolgt nach Montage des Bohrmotors. - Inbusschlüssel Gr. 2,5 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 55/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Werkzeug: 2. Den Magnetfuß mit vier Inbusschrauben (1) am Gehäuse festschrauben. Die Inbusschrauben mit einem Drehmoment von 8 Nm anziehen. - Inbusschlüssel Gr. 5 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 56/103...
Drehkreuz montieren Werkzeug: 1. Die drei Stifte (1) durch die Riegel einfügen. - Durchschlag Gr. 5 - Schlosserhammer Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 57/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 58
- Hülse außen: 40mm 3. Den Sicherungsring (3) mit einer Spannzange aufsetzen. innen: ~30mm - Fett (0 40 106 0100 1) - Sicherungszange Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 58/103...
Seite 59
1. Die Schnecke (1) innen mit Fett bestreichen und aufschieben. 2. Die Scheibe (2) auflegen. - Fett (0 40 106 0100 1) - Sicherungsringzange 3. Den Sicherungsring (3) auf die Welle schieben. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 59/103...
Seite 60
innen: ~38mm Die Inbusschrauben mit einem Drehmoment von 2,0 Nm anziehen. - Inbusschlüssel Gr. 3 1. Die drei Handgriffe (4) einschrauben. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 60/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 61
1. Die Scheibe (1) auf den Motor auflegen. 2. Die Schnecke (4) und das Rillenkugellager (3) aufschieben. Darauf achten, dass sich die Bohrung der Schnecke über der ebenen Fläche (2) befindet. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0...
Seite 62
- Inbusschlüssel Gr. 3 2. Den Motor (2) aufschieben und mit den vier Zylinderschrauben (3) befestigen. Die Inbusschrauben mit einem Drehmoment von 2,0 Nm anziehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 62/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
2. Den Schutzschlauch (2) verlegen. 3. Die zwei Platinen (4 und 5) mit den vier Schrauben (3) befestigen. In der 110V/120V Variante der Maschine ist nur eine Platine (6) verbaut. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0...
Seite 64
Die Schraube mit einem Drehmoment von 0,9 Nm anziehen. - Kreuzschraubendreher 3. Den Deckel (3) aufsetzen und mit der Schraube (4) befestigen. Die Schraube mit einem Drehmoment von 0,9 Nm anziehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 64/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 65
2. Die Schutzleiter (1 u. 2) wie im Bild anschließen. Die Reihenfolge beim Anschließen des Schutzleiters einhalten (siehe rechtes Bild). Die Schrauben mit einem Drehmoment von 2,0 Nm anziehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0...
KBM 50 Auto 7. Montage Platine montieren 1. Die zwei graue Kabel (2) einstecken. 2. Die beiden schwarze Kabel einstecken. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 66/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 67
2. Die zwei Schrauben (2) festschrauben. - Torx T20 Die Schrauben mit einem Drehmoment von 2,0 Nm anziehen. 3. Die Kabel in die Kabelhaken einfädeln (3). Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 67/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 68
1. Die Platine (1), mit der unteren Kante zuerst, einfügen. 2. Die Platine in den Haken einrasten lassen. 3. Die zwei schwarzen Kabel (2) einstecken. 4. Das graue Kabel (3) einstecken. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 68/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 69
Drehkreuz montieren Werkzeug: 1. Das Drehkreuz mit dem Motor (1) aufstecken. 2. Die Buchse (2) leicht fetten und aufstecken. - Fett (0 40 106 0100 1) Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 69/103...
Seite 70
1. Die Schraube (1) mit Loctite bestreichen. 2. Die Schraube mit den Scheiben und den Tellerfedern festschrauben. Die Schraube mit einem Drehmoment von 1,0 Nm anziehen. 2. Den Stopfen (2) einfügen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 70/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Die Schrauben mit einem Drehmoment von 2,0 Nm anziehen. 3. Die zwei kurzen Schrauben(3) einschrauben. Die Schrauben mit einem Drehmoment von 2,0 Nm anziehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 71/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
innen: 15mm Ein Wiederholtes Auf- und Abpressen führt zur Verminderung der übertragbaren Kräfte bei der Pressverbindung. Das Zahnrad höchstens 2-3 mal Auf- und Abpressen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 72/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 73
2. Den Sicherungsring (2) auf die Welle schieben. - Sicherungsringzange - Dornpresse - Hülse außen: ~55mm innen: 40mm Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 73/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 74
4. Die Welle mit einem Sicherungsring (4) sichern. - Unterlage: Höhe: 66 mm Breite: ~20mm -Haken -Fett (0 40 106 0100 1) Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 74/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 75
Werkzeug: 1. Die Passfeder (1) in die Welle einsetzen. 2. Das Zahnrad (2) auf die Welle pressen und mit dem Sicherungsring (3) sichern. - Sicherungsringzange Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 75/103...
Seite 76
Das Zahnrad so einsetzen, dass der Passstift des Schaltknopfes in der Führung des Zahnrads sitzt. 3. Die Stirnradwelle (4) einsetzen. 4. Die Dichtung (5) lagerichtig einlegen. Die Dichtung so einlegen, dass diese durch die Passstifte fixiert wird. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 76/103...
D = 26 - Kugellagerauflage 5. Die Isolierhülse (6) auf Anschlag einpressen. D = 19 6. Den Magnetring (7) von Hand aufdrücken. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 77/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
3. Das blaue Anschlusskabel in die Aussparung (2) einfädeln. 4. Mit der Schraube (3) jeweils einen Bürstenhalter (4) auf beiden Seiten montieren. 5. Den Luftleitring (5) einsetzen und verschrauben. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0...
Seite 79
Darauf achten, dass die Kohlebürsten nach hinten gezogen sind. 2. Die Kohlebürsten (2) einsetzen und die Federn auf beiden Seiten auflegen. 3. Den Deckel (3) einsetzen und verschrauben. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0...
innen: ~15mm - Hülse außen: Die Dichtringe bei jeder Montage austauschen. 21mm innen: ~10mm Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 80/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
- Fett (0 40 118 0300 9) - Inbusschlüssel Gr. 5 3. Mit Inbusschrauben die zwei Baugruppen miteinander verbinden. Die Inbusschrauben mit einem Drehmoment von 7,5 Nm anziehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 81/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Bohreinheit montieren 1. Das Druckstück (1) einlegen. 2. Die Bohreinheit (2) auf die Führungsschienen (3) schieben. 3. Mit den zwei Hebeln (4) die Bohreinheit fixieren. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 82/103...
Seite 83
Werkzeug: 1. Die Flachkopfschraube (1) festschrauben. Die Schraube mit einem Drehmoment von 1,2 Nm anziehen. - Schlitzschraubendreher - Inbusschlüssel Gr. 2,5 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 83/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
2. Die Anschlusskabel in die dafür vorgesehenen Halter (2) eindrücken. 3. Die Anschlusskabel (3) an die Kohlebürstenhalter stecken. Für den korrekten Anschluss der Anschlusskabel siehe Anschlussplan. 4. Die Anschlusskabel korrekt verlegen (4). Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 84/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 85
2. Die erste Gehäusehälfte (2) aufsetzen. 3. Den Schutzschlauch (3) positionieren und die Verbindungskabel (4 und 5), wie im Bild dargestellt, verlegen. 4. Das Flachbandkabel (6) positionieren. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0...
Seite 86
3. Das Flachbandkabel (4) in den Anschluss (5) schieben und den Anschluss verschließen. 4. Die zweite Gehäusehälfte (6) aufsetzen. 5. Die beiden Gehäusehälften miteinander verschrauben (7). 6. Die Elektronik-Platine (8) auf dem Gehäuse platzieren. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 86/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Schaltereinsatz der Bohreinheit montieren Werkzeug: 1. Den Schaltereinsatz (1) auf die Elektronik-Platine legen. 2. Den Deckel (2) auf Gehäuse und Schaltereinsatz platzieren und verschrauben. - Torx T20 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 87/103...
2. Die äußere Hülse (2) auf die Welle setzen. 3. Die innere Hülse (3) auf die Welle setzen. 4. Die Spiralfeder (4) zwischen innere und äußere Hülse einsetzen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0...
Seite 89
1. Den Deckel (1) auf die Feder setzen und nach unten drücken. 2. Mit dem Sicherungsring (2) den Deckel befestigen. - Sicherungsringzange 3. Die Spiralfeder (3) einsetzen. 4. Die Hülse (4) und die Scheibe (5) einsetzen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 89/103...
Seite 90
Sicherungsringes möglich ist. 2. Gleichzeitig Scheibe (2) und Hülse (3) nach unten drücken. 3. Den Sicherungsring (4) einsetzen und zusammen mit Scheibe und Hülse ganz nach unten drücken. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0...
Seite 91
Schnellspannfutter montieren Werkzeug: 1. Die Mutter (1) über die Welle schieben. 2. Den Sicherungsring (2) auf der Welle befestigen. - Sicherungsringzange Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 91/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
3. Die äußere Hülse (3) auf die Welle setzen. 4. Die innere Hülse (4) auf die Welle setzen. 5. Die Spiralfeder (5) zwischen innere und äußere Hülse einsetzen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0...
Seite 93
1. Den Deckel (1) auf die Feder setzen und nach unten drücken. 2. Mit dem Sicherungsring (2) den Deckel befestigen. - Sicherungsringzange 3. Die Spiralfeder (3) einsetzen. 4. Die Hülse (4) und die Scheibe (5) einsetzen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 93/103...
Seite 94
3. Den Sicherungsring (4) einsetzen und zusammen mit Scheibe und Hülse ganz nach unten drücken. 4. Die Mutter (3) auf der Welle platzieren. 5. Den Sicherungsring (4) montieren. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0...
Bohrfutter montieren Werkzeug: 1. Das Bohrfutter (1) nach oben in die Aufnahme schieben. 2. Mit der Mutter (2) das Bohrfutter verschrauben [Linksgewinde]. - Torx T20 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 95/103...
KBM 50 Auto 7. Montage Behälter montieren 1. Behälter (1) montieren. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 96/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
- Drehmomentschlüssel mit Der Bohrmotor ist fixiert. Inbusaufsatz 2,5mm 3. Die oberen drei Gewindestifte (3) [Reihenfolge: Von oben nach unten] mit jeweils 1,4Nm anziehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 97/103...
Seite 98
Werkzeug: 1. Die angezogenen Gewindestifte jeweils gegen den Uhrzeigersinn um 60° zurück drehen. 2. Den Bohrmotor (2) in die untere Position fahren. - Inbusschlüssel 2,5mm Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 98/103...
Seite 99
Der Bohrmotor ist fixiert. - Drehmomentschlüssel mit Inbusaufsatz 2,5mm 2. Die unteren drei Gewindestifte (2) [Reihenfolge: Von oben nach unten] mit jeweils 1,4Nm anziehen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 99/103...
Seite 100
Führung einstellen 60° Werkzeug: 2. Die angezogenen Gewindestifte gegen den Uhrzeigersinn um 60° zurück drehen. - Inbusschlüssel 2,5mm Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 100/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 101
Ist die Führung zu leichtgängig, die Gewindestifte schrittweise um 10°, im Uhrzeigersinn drehen. Nach lösen oder Anziehen des Gewindestifts, muss das Spiel aus der Führung geklopft werden. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0...
KBM 50 Auto 8. Störungssuche Siehe separate Datei im Extranet bzw. Fachhandelsportal. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 102/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
KBM 50 Auto 9. Anschlussplan Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM Version 1.0 2013-09-01 103/103 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.