Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung
für automatische Garagentorantriebe
RUKU RA 510 - 540
Ausführung mit Hallsensor
Ausführung mit Hallsensor
Steuerung mit optionalem, steckbarem Einbahnmodul
Steuerung mit optionalen, steckbarem Einbahnmodul
RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info
Version: Januar 2009
®
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ruku RA 510
Inhaltszusammenfassung für Ruku RA 510
- Seite 1 Steuerung mit optionalem, steckbarem Einbahnmodul Steuerung mit optionalen, steckbarem Einbahnmodul Version: Januar 2009 RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schließkantensicherung in Laufrichtung ZU (SLZ) ................. 19 6.11.1 Schaltleisten mit 8k2 Abschlusswiderstand ..................6.11.2 Optische - Schaltleisten ........................RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... - Seite 3 Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Stand: Januar 2009 Änderungen vorbehalten. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info...
-
Seite 4: Sicherheitsrelevante Vorschriften Und Hinweise
über eine Kraftbegrenzung verfügen, dürfen nur in Verbindung mit einer weiteren Schutzeinrichtung z.B. Lichtschranke betrieben werden. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 5: Hinweise Für Elektroarbeiten
Vorschriften zur Arbeitssicherheit sowie die Vorschriften für den Betrieb von elektrischen Geräten zu befolgen sind. Hierbei sind die nationalen Richtlinien zu beachten. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 6: Vor Der Montage
Tor in seinem Laufverhalten stark geändert hat (z.B. bei nachträglichem Versetzen des Endanschlages oder dem Einbau neuer Federn usw.), neu eingelernt werden. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 7: Warnhinweise
® 1.7 Warnhinweise RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 8: Wartungshinweise
Bei Versagen des Garagentorantriebes ist unmittelbar ein Sachkundiger mit der Prüfung / Reparatur zu beauftragen. 2 Mechanischer Einbau des Garagentorantriebes RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 9: Feststellung Des Torhöchstpunktes
Bei Fertiggaragen nur mit Tiefenanschlag bohren und nicht tiefer als 35 mm, da einige Fertiggaragen nur eine Deckenstärke von 6 cm aufweisen. 2.3. Montage der Zugstange RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 10: Notentriegelung
Sollte jedoch zusätzlich eine Verriegelung (Bodenschnäpper) gewünscht werden, fragen Sie bitte Ihren Fachhändler. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 11: Funktionsbeschreibung Der Garagentorsteuerung
BGR 232 / 2003 Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info (vormals: ZH 1 / 494) -
Seite 12: Anschluss
BT / BTI / BA - Taster (je nach Programmierung) RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info + / BZ Einrichten der Steuerung, "- Taste"... -
Seite 13: Leuchtanzeigen Auf Der Basissteuerung
Belastung: max. 230 V / max. 60 W. 4.5 DIP-Schalter auf der Basissteuerung RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 14: Eingänge Auf Dem Einbahnmodul
1-pol. FD-Klemme gemeinsamer Nullleiter für Ampeln innen 4.9 DIP - Schalter auf dem Einbahnmodul RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 15: Versorgung Für Externe Geräte U
Die maximale Leitungslänge für die Spannungsausgänge beträgt 10 m. 5 Anschlussbilder der Steuerung und des Einbahnmoduls 5.1 Anschlussbild der Steuerung RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 16: Anschlussbild Des Einbahnmoduls
5.2 Anschlussbild des Einbahnmoduls RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 17: Betriebsverhalten Der Steuerung
Richtung festzustellen in die sich das Tor bewegt hat. Es findet keine Nachregelung der Torposition nach dem Stoppen statt. 6.5 Bedienfolge der Basissteuerung 6.5.1 Bedienfolge des Starttasters (BT) RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 18: Bei Ausgeschalteter Zulaufautomatik Für Vollöffnung
Das Anfahren der Teilöffnungsposition hat Vorrang vor dem Schließen des Tores. 6.6 Teilöffnung Eine Teilöffnungsposition (Fußgängerdurchgang bei Seitensektionaltoren, Lüftungsstellung) kann während RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 19: Zulaufautomatik Für Die Vollöffnung
Die Torposition ist nach dem Netzeinschalten zunächst unbekannt. Das Tor kann nur geschlossen RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 20: Sicherheitsfunktionen
Die Steuerung besitzt eine integrierte Auswerteeinheit mit Testfunktion gemäß EN 954 -1 Kategorie 2 für RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... - Seite 21 Schaltleisten mit Widerstandsauswertung oder FRABA - System zur Absicherung der Schließkante in Lauf- richtung ZU. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info...
-
Seite 22: Schaltleisten Mit 8K2 Abschlusswiderstand
Siehe folgendes Anschlussbild. Werden mehrere optische Schaltleisten am Tor benötigt, so sind externe Auswerteeinheiten zu verwenden. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 23: Lichtschrankenfunktionen
Die Lichtschranken werden beim Schließen (LSZ) und Öffnen (LSA) überwacht. Kommt ein Hindernis in die LSZ, so erfolgt Softstopp und Reversieren. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 24: Lichtschranken In Beiden Laufrichtungen Mit Lichtschrankentest
Offenhaltezeit auf 0 Sekunden gesetzt und die Vorwarnung gestartet. Nach Ablauf der Vorwarnzeit schließt das Tor. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 25: Ausblenden Der Lichtschranke Zu (Lsz)
10 Impulse vor der "Endlage ZU" unwirksam, was zu Gefahrenmomenten oder Fehlfunktionen führen kann. Die Funktionen "Ausblenden der Lichtschranke ZU" und "Lichtschrankentest" sind nicht gemeinsam nutzbar. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 26: Sonstige Funktionen
Endlage erfolgt ist. Die Anzeige erfolgt in Form einer 8-stelligen Hexadezimalzahl (4 x 2 Stellen) (Kap.: 12.3). RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 27: Totmannbetrieb / Dreiknopfbetrieb
Öffnen und Schließen Totmannbetrieb geschlossen werden. (Dreiknopfbetrieb) Zulaufautomatik und Schaltuhr sind ohne Funktion. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 28: Betrieb Als Einbahnsteuerung
Startbefehl findet die erste Fahrt zur Synchronisation in Richtung "Endlage ZU" statt. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 29: Erste Inbetriebnahme
Menü oder Untermenü zurück. Ein Untermenü wird immer durch die Auswahl des letzten Menüpunktes verlassen. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 30: Das Lernmenü
Rücksetzen auf Werkseinstellungen. Das Menü verlassen, Änderungen verwerfen, Warmstart mit den Daten aus dem Speicher. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 31: Menüpunkt 1: Laufweg Und Kraftkurve Lernen
(15kg) nicht überschreitet. Sollte die Kraft überschritten werden, kann durch Verringern der Laufgeschwindigkeit und der Kraftreserve der erforderliche Wert erreicht werden. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... - Seite 32 10. Um das Untermenü zu verlassen, Untermenüpunkt 12 auswählen und den LERN - Taster betätigen. 11. Man gelangt wieder zum Hauptmenü, Anzeige des Displays: 02 RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info...
-
Seite 33: Menüpunkt 3: Einstellen Der Vorwarnzeit Vor Dem Öffnen
5. Zum Übernehmen der eingestellten Zeit ist der LERN - Taster zu betätigen. 6. Man gelangt wieder zum Hauptmenü, Anzeige des Displays: 06 RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 34: Menüpunkt 7: Einstellen Der Räumzeit
10.1.7 Menüpunkt 7: Einstellen der Räumzeit RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 35: Menüpunkt 8: Einstellen Der Zeit Licht
7. Man gelangt wieder zum Hauptmenü, Anzeige des Displays: 08 10.1.9 Menüpunkt 9: Einstellen der Funktionen von Licht, Warnlicht, RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 36: Menüpunkt 10: Rücksetzen Auf Werkseinstellungen
9. Man gelangt wieder zum Hauptmenü, Anzeige des Displays: 09 10.1.10 Menüpunkt 10: Rücksetzen auf Werkseinstellungen RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 37: Menüpunkt 11: Änderungen Verwerfen Und Verlassen Des Menüs
3. Alle eingestellten Parameter werden netzausfallsicher gespeichert. 4. Anschließend ist die Steuerung betriebsbereit. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 38: Kurzprogrammierungen
8. Das Tor wird zunächst im Langsamlauf vollständig geschlossen, öffnet und schließt erneut. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 39: Auf - Zu Mit Automatischer Schließung
(15kg) nicht überschreitet. Sollte die Kraft überschritten werden, kann durch Verringern der Laufgeschwindigkeit und der Kraftreserve der erforderliche Wert erreicht werden. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 40: Einbahnmodul
Tel.: +49 (0) 7303 / 173-0 • Telefax: +49 (0) 7303 / 173–98 • e-mail: info@ruku.de RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 41: Fehlerdiagnose Durch Die Steuerung
Datenspeicherstelle fehlerhaft. Der Prozessor schaltet dann den Motor ab und verriegelt die Steuerung. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 42: Technische Daten Und Informationen
12 Technische Daten und Informationen 12.1 Mechanische und elektrische Daten 12.1.1 Sicherungen RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 43: Einstellbereich Der Parameter Und Werkseinstellung
® 12.2 Einstellbereich der Parameter und Werkseinstellung 12.2.1 Konstante, nicht veränderbare Werte RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 44: Variable, Durch Lernen Veränderbare Werte
Ein Betrieb der Antriebe RA 510 - 540 in der Ausführung Langsamläufer ohne zusätzliche Sicherheitsein- richtungen ist nicht zulässig. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 45: Die Hexadezimalzahl
Taschenrechner oder der in Windows® integrierte Rechner sehr hilfreich. Windows® ist ein Markenzeichen der Microsoft Corporation. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info... -
Seite 46: Sonstiges
- Verwendung von Teilen fremder Herkunft - Entfernen oder Unkenntlich machen des Typenschildes Ersetzte Teile werden unser Eigentum. RUKU Tore - Türen GmbH - Dietenheimer Str. 43 - 89257 Illertissen - Tel.: +49 (0)7303 / 173-0 – Telefax: +49 (0)7303 / 173–98 - E-Mail: info@RUKU.info...