Important Notice - Chicco KIT TRIO CAR Bedienungsanleitung

I
KIT TRIO CAR
GB
COMPONENTS
1. Lap belt
2. Buckles for the fi tting of the car seat belt

IMPORTANT NOTICE!

READ CAREFULLY
• Please read these instructions carefully before using the prod-
uct.
• THIS PRODUCT CAN ONLY BE FITTED TO AND USED WITH A
CHICCO CARRYCOT.
• THIS PRODUCT CAN ONLY BE FITTED TO AND USED WITH
CARRYCOT MODELS SUITABLE FOR ITS INSTALLATION:
CHECK WITH THE INSTRUCTION MANUAL OF YOUR CARRY-
COT AS TO WHETHER IT IS SUITABLE TO BE FITTED WITH THE
"KIT TRIO CAR".
• Carefully follow the instructions for the assembly and installa-
tion of this product. Do not let anyone use this product without
having fi rst read the instructions.
• Keep this manual together with the product.
• No safety car product can guarantee total safety to baby in the
event of a knock; however, the use of this product reduces the
risk of injury and death.
• Incorrect use of the product increases the risk of serious injury
to baby, not only in case of a knock, but also in other situations
as well.
• If the product is damaged, deformed or worn, it must be re-
placed: it might have lost its original safety characteristics.
• Do not make any modifi cations or additions to the product
without the manufacturer's approval. Do not use accessories,
spare parts or components not supplied by the manufacturer.
• Never leave your child unattended in the carrycot in the car for
any reason.
• Never leave the carrycot on the car seat unfastened: it might
knock into the other passengers injuring them.
• If the car has been left in the sun for a long time, check the car
seat before placing your child in it, as some parts could be very
hot, and should be allowed to cool down.
• After an accident, even a slight one, the carrycot and KIT TRIO
CAR could have been damaged, even if this is not visible to the
naked eye. It is recommended that they be replaced.
• Do not use second-hand car safety devices. They may have suf-
fered structural damage, even if this is not visible to the naked
eye.
• ARTSANA declines all responsibility for the incorrect use of this
product.
IMPORTANT NOTICE
1. This is a „Universal" child restraint. It is approved to Regula-
tion No. 44.04 series of amendments, for general use in vehi-
cles and it will fi t most, but not all car seats.
2. A correct fi t is likely if the vehicle manufacturer has declared
that the vehicle is capable of accepting a "Universal" child re-
straint for this age group.
3. This child restraint has been classifi ed as "Universal" under
more stringent conditions than those applied to earlier designs,
which do not carry this notice.
4. Only suitable in vehicles fi tted with a 3-point, static or 3-
point retractor safety belts, approved to UN/ECE Regulation
No. 16 or other equivalent standard.
5. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer
or the retailer.
HOW TO USE KIT TRIO CAR
KIT TRIO CAR is a component that allows you to fi t and use suit-
able Chicco carrycots (see carrycot manual) inside the car for the
correct car transportation of the child in the fi rst months of its
life. This product is approved to norm ECE R44/04 for "Group 0",
for the transportation of babies weighing from 0 to 10 Kg, indica-
tively until 6 months of age.
After fi tting KIT TRIO CAR to the carrycot, the carrycot can be
fi tted in the car.
CAR SEAT REQUIREMENTS
In order to fi t the carrycot to the car seat, the car seat must com-
ply with the following requirements:
- it must be facing forward (Fig. 1);
- It must be a rear seat fi tted with at least two 3-point safety
belts (Fig. 2), approved to norm UNI/ECE 16, or equivalent.
HOW TO FIT KIT TRIO CAR
TO THE CARRYCOT
If KIT TRIO CAR has been purchased separately from the carrycot,
please follow these assembly instructions before fi tting the car-
rycot in the car.
Lap belt
The lap belt must be threaded through the two slots at the base
of the carrycot (Fig. 3).
Fold the strap with the red sticker so as to leave the Velcro inside,
then thread it through the right-hand slot (Fig. 4), and pull it out
of the left-hand slot (Fig. 5).
Fasten the belt by placing the strap with the red sticker on top of
the other one (Fig. 6).
WARNING! Check that the belt is not twisted (Fig. 7).
Buckles for car safety belt
To fasten the two buckles to the pins at the two ends of the car-
rycot (Fig. 8), fi t each buckle to its pin by pressing it down (Fig. 9)
and pull the buckle down until you hear it click (Fig. 10).
WARNING! Do not fi t buckles the wrong way round! (Fig. 11).
Now the carrycot is ready to be fi tted in the car.
HOW TO FIT THE CARRYCOT IN THE CAR: FIRST TIME
To fi t the carrycot to the rear car seat, it must be placed in the
middle and fastened by means of the safety belts of the two
external seats (Fig. 12). If the rear middle seat of your car has a
3-point safety belt, then the carrycot can be fi tted also laterally
taking up the middle and side places and fastened by means of
the safety belts of these two seats. (Fig. 13).
1. Remove and fasten the two car safety belts to their respective
buckles (Fig. 14).
2. Completely recline the carrycot's backrest, as shown in the car-
rycot manual.
WARNING! Never use he carrycot in the car with its backrest in
an upright position! In this position the product' s safety cannot
be ensured!
3. If the carrycot buckles have a fabric cover, remove it (Fig. 15).
4. Place the carrycot on the seat lengthwise (Fig. 16), so that it
adheres to the seat.
5. Carry out the following operations on both sides:
- Hold the car safety belt and fold it to make an eyelet (Fig. 17);
- Hold the carrycot buckle and turn its red bar outwards (Fig.
18).
Thread the belt eyelet you have created through the buckle (Fig.
19) and turn the red bar back to its initial position, so that it pass-
es through the eyelet (Fig. 20).
Pull the car safety belt towards the retractor, whilst at the same
time pressing the carrycot against the seat, in order to fasten it
securely (Fig. 21).
WARNING! Check that the carrycot is well adherent to the seat.
WARNING! Check that the belts are properly tightened (Fig. 22).
HOW TO PLACE THE CHILD IN THE CARRYCOT
Unfasten the lap belt, by pulling the strap with the red sticker
(Fig. 23).
Place the child in the carrycot (Fig. 24).
Place the belt's right-hand strap over the child's waist, then the
left-hand one (Fig. 25).
12