Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung IM/NAV6S/MS–DE Rev. C
Navigator 600 Silica
Mehrkanal
Einleitung
Der Navigator 600 Silica ist ein moderner kolorimetrischer
Analysator zum Messen der Silikatkonzentrationen im
Dampf/Wasser-Kreislauf von Kraftwerken. Diese Mehrkanal-
Ausführung kann von bis zu sechs voneinander unabhängigen
Flüssigkeitsströmen sequenziell Proben entnehmen.
Diese Bedienungsanleitung gilt nur für die Modellnummern
AW641/xxxxx9xx des Navigator 600 Silica.
Das Unternehmen
Wir sind ein auf dem Weltmarkt bekanntes und gut eingeführtes Unternehmen für die Entwicklung und Fertigung von mess- und
regeltechnischen Ausrüstungen industrieller Prozesse, wie Durchflussmessungen, Analysen von Gasen und Flüssigkeiten und
anderer für Umweltbedingungen wichtiger Bestandteile in Luft und Wasser.
Als Teil des ABB-Konzerns, einem weltweit führenden Unternehmen in der Prozessautomatisierung, bieten wir unseren Kunden
einen weltweiten Kundendienst und das entsprechende Know-how zu Anwenderapplikationen.
Wir fühlen uns verpflichtet zu konsequenter Teamarbeit, höchster Qualität in der Produktion, richtungsweisender Technologie
sowie konkurrenzlos bestem Kundendienst.
Qualität, Genauigkeit und Leistung der Produkte beruhen auf mehr als 100jähriger Erfahrung, sowie einem Programm zur
Entwicklung neuer Produkte und Ideen unter Verwendung der neuesten Technologien.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ABB Navigator 600 Silica
Inhaltszusammenfassung für ABB Navigator 600 Silica
- Seite 1 Umweltbedingungen wichtiger Bestandteile in Luft und Wasser. Mehrkanal Als Teil des ABB-Konzerns, einem weltweit führenden Unternehmen in der Prozessautomatisierung, bieten wir unseren Kunden einen weltweiten Kundendienst und das entsprechende Know-how zu Anwenderapplikationen. Wir fühlen uns verpflichtet zu konsequenter Teamarbeit, höchster Qualität in der Produktion, richtungsweisender Technologie sowie konkurrenzlos bestem Kundendienst.
- Seite 2 Konfigurationsebene Allgemeine Konfiguration Messung Protokollierungsebene* Alarmrelais Stromausgänge Protokollierung Nicht aktiviert von: Überwachungsprotokoll Kommunikation Alarmereignisprotokoll *Diese Ebene kann nicht über „Konfiguration/Protokollierung“ aufgerufen werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Navigator 600 Silica Mehrkanal Inhalt Inhalt 1 Sicherheit ................ 3 5 Konfiguration ..............25 Gesundheit und Sicherheit ........3 Bedienelemente auf der Bedienfront ...... 25 Elektrische Sicherheit – CEI / IEC 61010-1:2001-2 .. 3 Navigieren und Bearbeiten ........25 Symbole – CEI / IEC 61010-1:2001-2 ...... 4 5.2.1 Textbearbeitung ......... - Seite 4 Navigator 600 Silica Mehrkanal Inhalt 8 Wartung .................50 Anhang C – Fehlersuche ........... 75 Regelmäßige Wartung ..........50 C.1 Fehlfunktion des Analysators ........75 8.1.1 Chemikalienlösungen ........50 C.2 Einkanal-Modus für Wartungsarbeiten ....75 8.1.2 Lösungsaustausch ........51 C.3 Kalibrierungsfehler und verrauschte 8.1.3 Jährlicher Service ........51 oder fehlerhafte Messwerte ........
-
Seite 5: Sicherheit
Navigator 600 Silica Mehrkanal 1 Sicherheit 1 Sicherheit Die Informationen in dieser Betriebsanleitung sollen den Anwender lediglich beim effizienten Betrieb unserer Geräte unterstützen. Die Verwendung der Betriebsanleitung zu anderen Zwecken als den angegebenen ist ausdrücklich verboten. Der Inhalt darf weder vollständig noch in Auszügen ohne vorherige Genehmigung durch das Technical Publications Department vervielfältigt oder... -
Seite 6: Symbole - Cei / Iec 61010-1:2001-2
Navigator 600 Silica Mehrkanal 1 Sicherheit 1.3 Symbole – CEI / IEC 61010-1:2001-2 Das Gerät ist unter Umständen mit einem oder mehreren der folgenden Symbole gekennzeichnet: Dieses Symbol gibt das Vorhandensein von Geräten Schutzerdungsklemme. gegen elektrostatische Entladungen empfindlich sind, und weist darauf hin, dass Vorsicht geboten ist, um Beschädigungen zu... -
Seite 7: Informationen Zum Produktrecycling
Hinweis: Die nachstehenden Informationen gelten nur für Kunden in Europa. ABB ist stets darum bemüht zu gewährleisten, dass von seinen Produkten ausgehende Gefahren für die Umwelt so weit wie möglich minimiert werden. Die am 13. August 2005 in Kraft getretene europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Electrical and Electronic Equipment Directive, WEEE) 2002/96/EG verfolgt den Zweck, durch... -
Seite 8: Sicherheitskonventionen
Außer den in Anhang H auf Seite 87 aufgeführten Komponenten enthält das Instrument keine vom Benutzer wartbaren Komponenten. Nur das Personal von ABB bzw. deren autorisierte Vertreter ist/sind befugt, Reparaturen am System auszuführen. Dabei dürfen nur von ABB genehmigte Komponenten verwendet werden. Reparaturversuche am Instrument unter Verletzung dieser Prinzipien können zur Beschädigung des Instruments und zu Verletzungen von Reparaturpersonal führen. -
Seite 9: Übersicht
Signal vom Analysator in Daten umgewandelt, die auf dem Display angezeigt werden. *Weitere Informationen über Reagenzlösungen erhalten Sie bei einem ABB-Verkaufsrepräsentanten in Ihrer Nähe. Die Hauptbestandteile des Analysators sind in Abb. 2.1 dargestellt. Die untere Klappe schützt die Probenbehandlungseinheit vor Umwelteinflüssen, konstante Messbedingungen gewährleisten. -
Seite 10: Funktionsprinzip
7. Die Menge der gebildeten blauen Farbe ist zur optischen System spektroskopisch gemessen. Silikatkonzentration in der Probe direkt proportional. Die Gemäß Abb. 7.3 laufen die Vorgänge im Analysator in folgender voll entwickelte Lösung fließt in die Messküvette, wo die Reihenfolge ab: Farbintensität gemessen wird. - Seite 11 0,8 bis 1,0 pH für reduzierende Reduktionslösung Bedingungen zur Beendigung der Bildung des gelben Säurekomplexes 2 Minuten Zweite Säure 1,4 bis 1,8 pH für die Bildung von gelber Beta-Molybdat-Kieselsäure 2 Minuten Molybdat Erste Säure Probenflüssigkeit Auto-Nullpunkt-Ventil Abb. 3.1 Schemazeichnung der chemischen Abläufe IM/NAV6S/MS–DE Rev. C...
-
Seite 12: Flüssigkeitshandhabung
Navigator 600 Silica Mehrkanal 3 Funktionsprinzip 3.2 Flüssigkeitshandhabung Erläuterungen zu Abb. 3.2: Die Probe durchläuft das Reinigungs- und das sekundäre Kalibrierventil, bevor sie in eine Vorwärmspule gelangt, wo die Die Probe gelangt über die Probenvorlageeinheit , die sich Probe erwärmt wird, damit die in der Probe gelöste Luft Blasen am Boden der Einheit befindet, in den Analysator. - Seite 13 Zum Abfluss Küvettenventil Peristaltische Pumpe Küvette Reaktions- block Auto-Nullpunkt-Ventil Primärer Zum Abfluss Entgaser Sekundäres Vorwärmer- Kalibrierventil baugruppe Reinigungsventil Probenvorlageeinheit(en) Proben filter Probe(n) Reinigungs- Kalibrier- Reduktion Zweite Säure Molybdat Erste Säure lösung lösung Abb. 3.2 Schemazeichnung des Durchflusses IM/NAV6S/MS–DE Rev. C...
-
Seite 14: Mehrkanal-Betrieb
Bei signifikanten Übertragungseffekten müssen die Analysator für die Minimierung der Stromprobenahmedauer Standardwerte von 12 bzw. 14 Minuten möglicherweise erhöht genutzt (siehe Abb. 3.3, Seite 13). Das Stromventil (Strom 1) wird werden. Die Aufskalierungszeit muss gleich oder kleiner als die für... - Seite 15 Zeigt abwechselnd die Zeit bis zum Ende der Aktualisierung und den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung an Probenahmeintervall und verbleibende Zeit (der Zeitraum, in dem am Strommagnetventil Spannung anliegt) Aktualisierungsintervall – verbleibende Zeit bis zur Aktualisierung des Flüssigkeitsstromwerts Abb. 3.3 Zeitsteuerung im Mehrkanal-Betrieb IM/NAV6S/MS–DE Rev. C...
-
Seite 16: Einkanal-Betrieb Für Wartungsarbeiten
Navigator 600 Silica Mehrkanal 3 Funktionsprinzip 3.4 Einkanal-Betrieb für Wartungsarbeiten 3.5 Probenausfall Während der Inbetriebnahme und zur Durchführung von Wenn der Analysator während seines Probenahmeintervalls Wartungsarbeiten kann es erforderlich sein, den Analysator in feststellt, dass keine Probe vorhanden (über den Einkanal-Modus umzuschalten. -
Seite 17: Installation
Navigator 600 Silica Mehrkanal 4 Installation 4 Installation 4.1 Zubehör Im Lieferumfang des Analysators ist folgendes Zubehör enthalten: 4 x 2,5 l Reagenzflasche und Kappe 1 x 500 ml Reinigungslösungsflasche und Kappe 1 x 500 ml Standardlösungsflasche und Kappe 1 x DataManager-Software-CD Kabelverschraubungssatz mit: 10 x Zweileiterkabel-Kabelverschraubungen für Relais und Profibus... -
Seite 18: Probenbedingungen
Analysators möglichst kurz ist und ein maximales Gefälle erreicht wird. Montieren Sie die Reagenzlösungen weniger als 1 m vom Boden des Analysatorgehäuses entfernt – siehe Abb. 4.2, Seite 17. Netzanschluss und Netztrennschalter müssen sich in der Nähe des Analysators befinden. -
Seite 19: Reagenzflaschenstandort
Abmessungen in m Stellen Sie sicher, dass die Öffnungen der Reagenzflaschen unterhalb der Pumpen liegen. Abb. 4.3 Reagenzflaschen seitlich am Analysator montiert 4.4.3 Unterhalb des Analysators Montieren Sie die Reagenzflaschen unterhalb der Vorderseite Abb. 4.2 Montage der Reagenzflaschen hinter des Analysators, und bringen Sie eine Schutzabdeckung (nicht der Montageplatte oder an der Wand im Lieferumfang enthalten) über den Reagenzflaschen an. -
Seite 20: Einbau
Navigator 600 Silica Mehrkanal 4 Installation 4.5 Einbau 4.5.1 Einbaumaße Abmessungen in mm Reagenzflaschen auf optionalen Halterungen montiert (zwei Flaschen je Halterung) Beispiel: zwei nebeneinander montierte – Optionen zur Montage der Reagenzflaschen finden Sie in den Abschnitten 4.4.1, Halterungen mit an der Wand befestigten 4.4.2 und 4.4.3, Seite 17. -
Seite 21: Montage Des Analysators
Bei Verwendung von Gestellen für Reagenzlösungen sind diese maximal 1 m von der Bodenplatte des Analysators entfernt zu montieren – siehe Abb. 4.5, Seite 18. Die Ablagen können an der Rückwand oder den Seitenwänden befestigt werden. Wenn zwei Ablagen mit Hilfe der Seitenwände befestigt werden, ist darauf zu achten, dass die Rückwände einander gegenüber... -
Seite 22: Elektrische Verbindungen
Electrical Code für Kanada entspricht. Die Klemmen sind für Kabel mit einem Querschnitt von 0,8 bis 2,5 mm2 geeignet. Achten Sie darauf, dass die richtigen Sicherungen installiert sind (siehe Sicherungsdetails Abb. 4.8, Seite 21). Für Signaleingänge und Relaisanschlüsse sollten geschirmte Kabel verwendet werden. -
Seite 23: Anschlussübersicht
100 V bis 240 V AC ±10 % 18 bis 36 V DC Gleichspannungs- 12,5 A, 125 V DC, Typ T (mind. 90 V bis max. 264 V) **Siehe Abb. 8.4, Seite 54 für versorgung* 50/60 Hz Details zum Auswechseln der DC-Sicherung... -
Seite 24: Verwenden Und Herstellen Von Verbindungen
Abb. 4.8, Seite 21. Warnung. Vor dem Zugriff bzw. vor der Herstellung der Verbindungen müssen Stromversorgung, Relais, aktive Regelkreise und hohe Gleichspannungen getrennt werden. Abb. 4.9 Verwenden und Herstellen von elektrischen Verbindungen Erläuterungen zu Abb. 4.9: 1. Drehen Klappenbefestigungsschrauben 7. -
Seite 25: Ethernet-Anschlüsse
RJ45-Buchse auf der Anwendungsplatine (Position Hinweis: Zum zuverlässigen Schalten muss siehe Abb. 4.8, Seite 21), und ziehen Sie die Mindestspannung größer als 12 V und der Mindeststrom Stopfbuchsenmutter fest. größer als 100 mA sein. 3. Erläuterungen zu Abb. 4.9: a. -
Seite 26: Vorbereiten Der Analysatoreinheit
Ende des Schlauchs im freien Raum endet, damit das Risiko von Lufteinschlüssen gebannt wird. Wenn ein alternativer Kontaminationsablaufschlauch verwendet Abb. 4.12 Anschließen der Probeneinlass- wird, siehe Abb. 4.13. Verlegen Sie den Kontaminations- und Abflussleitung(en) ablaufschlauch nach oben durch den mittleren Kanal schließen Sie ihn an den Kontaminationsablaufsammler... -
Seite 27: Konfiguration
Je nach Typ des zu bearbeitenden Felds stehen verschiedene Methoden zum Eingeben von Werten zur Verfügung. 5.2.1 Textbearbeitung Wenn in das zu bearbeitende Feld Text eingegeben werden muss, wird ein Tastenfeld angezeigt: Abb. 5.1 Bedienelemente auf der Bedienfront a Menütaste Anzeigen bzw. Ausblenden kontextbezogenen Bedienermenüs der jeweiligen Ansicht. -
Seite 28: Weitere Bearbeitungsmethoden
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.2.3 Weitere Bearbeitungsmethoden 5.2.4 Menüs Es stehen unter anderem folgende weitere Bearbeitungsmethoden Drücken Sie , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie mit zur Verfügung: den Tasten eine Menüoption aus. Drücken Sie um die Menüoption zu öffnen: Kontrollkästchen... - Seite 29 Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration Ungültiges Passwort Wird nur angezeigt, wenn „Sicherheitssystem“ auf Wird nur angezeigt, wenn „Einfach“ eingestellt ist – „Sicherheitssystem“ auf siehe Online-Hilfe-System „Erweitert“ eingestellt ist – siehe Online-Hilfe-System Konfigurationsebene geschützt Gültiges Passwort Aktuelle Konfiguration bearbeiten. Die Änderungen werden erst nach dem Speichern beim Verlassen Eine Konfiguration öffnen, die zuvor intern oder extern gespeichert wurde...
-
Seite 30: Gemeinsam
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.3 Gemeinsam Es gibt neun verschiedene Bildschirme „Allgemeine Konfiguration“: 5.3.1 Einstellungen Felder Beschreibung Listet die verfügbaren Sprachen auf. Sprache Die Wahl einer neuen Sprache wird erst dann übernommen, wenn die Konfiguration gespeichert wird. Der Text der Analysator-Kennzeichnung wird links oben in den Bedieneransichten angezeigt. Es können bis zu 20 Zeichen verwendet werden. -
Seite 31: Zeit
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.3.3 Zeit Felder Beschreibung Warnung: Eine Änderung der Zeit kann zu unwiderruflichem Datenverlust führen. Nach dem Ändern Datum und Uhrzeit der Zeit wird eine Warnung ausgegeben, dass die Aufzeichnung bis zum Speichern der Konfiguration deaktiviert ist. -
Seite 32: Sicherheit
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.3.4 Sicherheit „Benutzer 1“ ist der Systemadministrator. Er hat als einziger Zugriff auf den Parameter „Sicherheitsart“. Die Daten von Benutzer 1 können von keinem anderen Benutzer geändert werden. Es gibt zwei Arten von Sicherheit: ... - Seite 33 Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration Felder Beschreibung Eine Seite mit zwei Feldern wird geöffnet: Sicherheitssystem: Dient zum Umschalten zwischen „Einfach“ und „Erweitert“. Sicherheitsart Konfigurationssicherheit: Dient zum Umschalten zwischen „Passwortgeschützt“ und „Schaltergeschützt“. Hiermit kann der Zugriff auf die Menüs „Kalibrierung & Wartung“ und „Protokollierung“ festgelegt werden.
-
Seite 34: Benutzer
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.3.5 Benutzer Felder Beschreibung Wenn das „Sicherheitssystem“ auf „Einfach“ gesetzt ist, werden auf dieser Registerkarte die vier Benutzer (Benutzer 1 bis Benutzer 4) angezeigt. Bei der Auswahl eines Benutzers wird eine neue Seite mit zwei Feldern geöffnet: ... -
Seite 35: Meldungen
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.3.6 Meldungen Felder Beschreibung Es können bis zu 24 Meldungen definiert werden, um auf bestimmte Ereignisse oder Aktionen Meldungen hinzuweisen. Diese werden im Diagramm angezeigt, wenn die entsprechende Anmerkung aktiviert wurde. IM/NAV6S/MS–DE Rev. C... -
Seite 36: Messung
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.4 Messung Der Bildschirm „Messung“ enthält drei Registerkarten: 5.4.1 Einstellungen Felder Beschreibung Die Anzeigeeinheiten für die Silikatkonzentration. Es stehen drei Optionen zur Verfügung: Anzeigeeinheiten µg/l µg/kg Die Reaktionstemperatur kann im Bereich von 37 °C bis 50 °C in Schritten von 0,1 °C festgelegt werden. -
Seite 37: Ströme
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.4.2 Ströme Felder Beschreibung Für jeden verfügbaren Flüssigkeitsstrom wird eine Seite mit drei Feldern geöffnet: Flüssigkeitsstrom 1 (2 bis 6): Kennzeichnet den aktuellen Flüssigkeitsstrom. Bereich niedrig: Legt den unteren Wert des Bereichs (0 bis 5000 ppb) fest. -
Seite 38: Alarmrelais
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.5 Alarmrelais Konzentration Hysterese Schaltpunkt Hysterese Konzentration Konzentration Alarm Ein Alarm Ein Alarm Aus Alarm schaltet sich Alarm schaltet sich automatisch aus automatisch aus Alarmzustand hoch Alarmzustand niedrig Abb. 5.3 Hoch-/Tief-Prozessalarme Konzentration Hysterese Schaltpunkt... - Seite 39 Wenn als Alarmquelle ein Flüssigkeitsstrom festgelegt wurde, werden weitere Felder angezeigt: Wenn als Alarmquelle ein Flüssigkeitsstrom festgelegt wurde, sind folgende Alarmtypen zur Auswahl verfügbar: Hoch-/Tief-Prozessalarm (siehe Abb. 5.3, Seite 36). Alarmtyp Hoch-/Tief-Verriegelungsalarm (siehe Abb. 5.4, Seite 36). ...
-
Seite 40: Stromausgänge
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.6 Stromausgänge Der Bildschirm „Stromausgänge“ enthält sechs Registerkarten (eine für jeden Ausgang): Felder Beschreibung Das Feld „Ausgangsquelle“ bietet mehrere Optionen: Ausgangsquelle Keine: Es werden keine weiteren Felder angezeigt. Flüssigkeitsstrom 1 bis 6: Zusätzliche Felder werden angezeigt. -
Seite 41: Protokollierung
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.7 Protokollierung Der Bildschirm „Protokollierung“ enthält drei Registerkarten: 5.7.1 Aufzeichnung Felder Beschreibung Die Häufigkeit (bis zu 720 Minuten), mit der Flüssigkeitsstromdaten im internen Speicher des Abtastrate Analysators und auf der SD-Karte aufgezeichnet werden (falls vorhanden). -
Seite 42: Archiv
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.7.3 Archiv Dient zum Konfigurieren der auf der SD-Karte aufzuzeichnenden Daten (siehe Abschnitt 9, Seite 55). Ab ca. 300 Dateien wird die Lese-/Schreibleistung externer Archivierungsmedien zu gering, weshalb die Archivierung automatisch angehalten wird und abwechselnd die beiden Symbole angezeigt werden. -
Seite 43: Kommunikation
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.8 Kommunikation Der Bildschirm mit den E/A-Modulen enthält drei Registerkarten: 5.8.1 Ethernet Hier wird konfiguriert, wie über ein Ethernet-Netzwerk auf den Analysator zugegriffen werden kann (siehe Anhang E, Seite 81). Hinweis: Änderungen an IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway werden erst aktiv, wenn der Analysator neu gestartet wurde. -
Seite 44: E-Mail 1 Und E-Mail 2
Navigator 600 Silica Mehrkanal 5 Konfiguration 5.8.2 E-Mail 1 und E-Mail 2 Der Analysator kann so konfigurieren werden, dass er bei bestimmten Ereignissen E-Mails an bis zu sechs Empfänger sendet. Die Empfänger können sich auf demselben SMTP-Server anmelden. Der Analysator kann aber auch so konfiguriert werden, dass er über zwei verschiedene SMTP-Server E-Mails an maximal drei Empfänger pro Server sendet. -
Seite 45: Inbetriebnahme
Navigator 600 Silica Mehrkanal 6 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6.1 Erstinbetriebnahme des Analysators 7. Spülen Sie die Nullpunktkalibrierungsleitung und die Warnung. Sekundär- und Reinigungslösungsleitungen wie folgt: Wenn Kontakt mit Chemikalien möglich ist, müssen a. Drücken Sie die Taste , wählen Sie „Kalibrierung &... -
Seite 46: Durchführen Einer Basiskalibrierung
Navigator 600 Silica Mehrkanal 6 Inbetriebnahme 6.2 Durchführen einer Basiskalibrierung Hinweis: Bevor mit der ersten Basiskalibrierung begonnen wird, muss unbedingt sichergestellt werden, dass die Reagenzleitungen vollständig gespült sind und dass der Reaktionsblock nicht von Luft durchströmt wird. Stellen Sie sicher, dass die Küvette frei von Luftblasen ist, indem Sie die Stabilität des mV-Signals des... -
Seite 47: Kalibrierung & Wartung
Jährlicher Service (siehe Abschnitt 8.1.3, Seite 51) Einstellungen Manueller Test (siehe Abschnitt 8.4, Seite 54) Abb. 7.1 Kalibrierung & Wartung – Übersicht Für eine vollständige Zweipunktkalibrierung des Analysators wird eine intern generierte Nullpunktkalibrierung ausgeführt und die Probe automatisch durch eine Sekundärkalibrierungslösung mit bekannter Konzentration ausgetauscht. -
Seite 48: Nullpunktkalibrierung
2 Minuten Molybdat Geringe Menge an SiO2 in den Reagenzien Erste Säure Probenflüssigkeit Auto-Nullpunkt-Ventil Abb. 7.3 Schemazeichnung der chemischen Abläufe während einer Nullpunktkalibrierung jeder Auffüllung Reagenzien wird eine BASISKALIBRIERUNG initiiert. Während der Nullpunktkalibrierung wird die Hintergrundverschiebung kompensiert und der Parameter für die Nullpunktverschiebung wird auf 0,0 ppb gesetzt. -
Seite 49: Sekundärkalibrierung
Auswirkungen auf die Nullpunktverschiebung resultierende Kalibrierungsfaktor zeigt an, wie hoch die können durch regelmäßige Reinigung minimiert werden. Kompensation sein muss, siehe Abb. 7.5. Sie hält alle Oberflächen sehr sauber und benetzt, um die Wenn die Ergebnisse innerhalb akzeptabler Grenzen liegen, ist... -
Seite 50: Einrichtung Kalibrierung/Reinigung
Navigator 600 Silica Mehrkanal 7 Kalibrierung & Wartung 7.4 Einrichtung Kalibrierung/Reinigung Ermöglicht geplante Kalibrierungen und Reinigungsvorgänge. Felder Beschreibung Das automatische Kalibrierintervall des Analysators. Ein Dialogfeld mit den folgenden Optionen wird angezeigt: Nullpunktfrequenz: Die Häufigkeit, mit der Nullpunktkalibrierungen ausgeführt werden (Aus bis 7 Tage) ... -
Seite 51: Kalibrierung
Navigator 600 Silica Mehrkanal 7 Kalibrierung & Wartung 7.5 Kalibrierung Ermöglicht die Durchführung manueller Kalibrierungen. Felder Beschreibung Der Wert, der in der Lösung für die Sekundärkalibrierung verwendet wird (10 bis 5000 ppb) – siehe Anhang A.2, Seite 66. Wert für die Hinweis: Dies ist der Wert, der auch in den Optionen unter „Einrichtung von Kalibrierung/Reinigung“... -
Seite 52: Wartung
Navigator 600 Silica Mehrkanal 8 Wartung 8 Wartung 8.1 Regelmäßige Wartung Warnung. 8.1.1 Chemikalienlösungen allen Wartungsarbeiten persönliche Reagenz-, Kalibrier- und Reinigungslösungen sind für den Schutzausrüstung Handschuhe Betrieb des Analysators notwendig. Verwenden Sie die Augenschutz zu tragen. Ausgetretene Lösungen sind mitgelieferten Flaschen. -
Seite 53: Lösungsaustausch
Nach dem Austausch wird Reinigungslösung das Austauschdatum auf dem Diagno- sedisplay zurückgesetzt. Öffnet Fenster „Kalibrierung“ (siehe Abschnitt 7.5, Seite 49), damit Kalibrierung der Analysator mit Hilfe einer Basiska- librierroutine neu kalibriert werden kann. Abb. 8.1 Austausch von Pumpenschlauch und -rolle IM/NAV6S/MS–DE Rev. C... - Seite 54 Navigator 600 Silica Mehrkanal 8 Wartung Erläuterungen zu Abb. 8.1: 11. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch richtig auf den Rollen ausgerichtet ist. 1. Lösen Sie die Verriegelung , schieben Sie mit Griff die Analysatoreinheit nach vorn und setzen Sie sie mit 12.
-
Seite 55: Regelmäßige Wartung
Abb. 8.2 Probenfilteraustausch So tauschen Sie den Probenfilter aus: 1. Drücken Sie die Taste . Das Hauptmenü wird angezeigt: Abb. 8.3 Austausch des Reagenzienschlauchfilters So tauschen Sie den Reagenzienschlauchfilter aus: 1. Drücken Sie die Taste . Das Hauptmenü wird angezeigt: 2. -
Seite 56: Auswechseln Der Dc-Sicherung
Diese Funktion ist im ersten Menü verfügbar und dient zum manuellen Starten und Stoppen der peristaltischen Pumpen für Wartungszwecke. Abb. 8.4 Auswechseln der DC-Sicherung Warnung. Trennen Sie den Analysator und die Kabel von der elektrischen Stromversorgung, bevor Sie an der DC-Sicherung arbeiten. -
Seite 57: Protokollierung
Sie die Karte nicht statischer Elektrizität, elektrischer archiviert wurden. Spannung oder magnetischen Feldern aus. Achten Sie beim Umgang mit der Karte darauf, keine frei liegenden Hinweis: Mit Hilfe der DataManager-Software von ABB Metallkontakte zu berühren. können vom Analysator archivierte Daten gespeichert und angezeigt werden. -
Seite 58: Sd-Karten
Dateien gespeichert werden. Die in den Tabellen 9.2 und 9.3 angegebenen Zeiten sind daher beim Erreichen von 300 Dateien begrenzt. Abb. 9.2 Entnehmen der SD-Karte So verschaffen Sie sich Zugang zur SD-Karte: 1. Stellen Sie sicher, dass der Analysator offline ist. -
Seite 59: Komplett-Archivierung
Navigator 600 Silica Mehrkanal 9 Protokollierung Wenn eine SD-Karte eingelegt ist und sich Daten für weniger als 9.2 Komplett-Archivierung einen Tag (Binärformat) oder weniger als eine Stunde Bei Auswahl von „Komplett-Archivierung“ werden alle Daten im (Textformat) im internen Speicher befinden, wird ein Dialogfeld internen Speicher erneut auf einem externen Medium archiviert. -
Seite 60: Archivdateitypen
Navigator 600 Silica Mehrkanal 9 Protokollierung 9.4 Archivdateitypen 9.5.1 Datendatei-Namen Datendateien können so konfiguriert werden, dass sie nur Daten Alle Analysator erstellten Archivdateien erhalten einem bestimmten Zeitraum enthalten („Neues automatisch einen Namen. Jedem archivierten Dateityp wird Dateispeicherintervall“) (siehe Abschnitt 5.7.3, Seite 40). Die... -
Seite 61: Protokolldateien
Navigator 600 Silica Mehrkanal 9 Protokollierung 9.5.2 Protokolldateien 9.5.4 Dateinamen Beispiele Die Alarmereignis- und Überwachungsprotokolle werden in Das Neudatei-Intervall ist auf „Stündlich“ eingestellt, die separaten Dateien archiviert. Die Dateinamen sind wie folgt Dateinamenkennzeichnung auf „Prozessgruppe 1“. Das Datum formatiert: ist der 10. Oktober 2011. Es sind nur die Kanaldaten- und Alarmereignisprotokolldateien aktiviert: ... -
Seite 62: Diagrammfunktionen
Navigator 600 Silica Mehrkanal 10 Diagrammfunktionen 10 Diagrammfunktionen Historische Daten (siehe Abschnitt 10.1) Bedienermeldungen (siehe Abschnitt 10.2) Texte im Diagramm (siehe Abschnitt 10.3) Bildschirmintervall (siehe Abschnitt 10.4) Skalen (siehe Abschnitt 10.5) Spurauswahl (siehe Abschnitt 10.6) Abb. 10.1 Diagrammfunktionen 10.1 Historische Daten 10.2 Benutzermeldungen... -
Seite 63: Skalen
Navigator 600 Silica Mehrkanal 11 Alarmbestätigung 11 Alarmbestätigung 10.5 Skalen Dient zur Auswahl der verwendeten Skala. Es können bis zu Wenn Sie einen bestimmten Alarm bestätigen möchten, sechs farbcodierte Flüssigkeitsströme gleichzeitig mit jeweils markieren Sie ihn mit den Tasten im Menü und einer eigenen Skala angezeigt werden (zum Festlegen der Skala drücken Sie zur Auswahl die Taste... -
Seite 64: Diagnoseinformationen
Navigator 600 Silica Mehrkanal 12 Diagnoseinformationen 12 Diagnoseinformationen Notieren Sie alle auf den Diagnosebildschirmen angezeigten 12.2 Systeminformationen Informationen, bevor Sie den Hersteller wegen Ersatzteilen oder Der Bildschirm mit den Systeminformationen enthält Details zur Anfragen kontaktieren. der Kalibrierung, Wartung und Softwareversion. -
Seite 65: Ventil- Und Pumpenstatus
Navigator 600 Silica Mehrkanal 12 Diagnoseinformationen 12.4 Ventil- und Pumpenstatus 12.5 Statistik Zeigt den Status der Ventile und Pumpen des Feuchtbereichs an. Zeigt den Höchst-, Tiefst- und Mittelwert der Probenströme seit dem Einschalten des Analysators oder dem Zurücksetzen der Werte an. Drücken Sie die Taste , um die Werte zurückzusetzen. -
Seite 66: Technische Daten
Navigator 600 Silica Mehrkanal 13 Technische Daten 13 Technische Daten Messung der Silikatkonzentration Anzeige Bereich Farbe*, Passivmatrix, Flüssigkristallanzeige (LCD) mit integrierter Hintergrundbeleuchtung und Helligkeitseinstellung Vollständig benutzerprogrammierbar 5000 ppb Mindestbereich 0 bis 50 ppb Anzeigediagonale 144 mm Auflösung 76.800 Pixel Messmodi (Eine geringe Anzahl der Bildschirmpixel kann konstant leuchten bzw. -
Seite 67: Analogausgänge
Navigator 600 Silica Mehrkanal 13 Technische Daten Umgebungsbedingungen Alarme/Relaisausgänge Arbeitstemperaturbereich Einer pro Einheit: 5 bis 45 ºC Alarmrelais – Außer Betrieb Probentemperatur Alarmrelais – Kalibrierung läuft 5 bis 55 ºC Alarmrelais – Kalibrierung fehlerhaft Partikelgröße der Proben ... -
Seite 68: Anhang A - Lösungen
Standardlösung gewählt wird. Ein Analysator, der Die 1000-ppm-Stammlösungen bleiben etwa ein Jahr beispielsweise bei 200 ppb kalibriert wurde, weist bei lang stabil. 2000 ppb keine hohe Genauigkeit auf. Weitere Informationen über sekundäre Kalibrierungslösungen erhalten Sie bei Ihrem lokalen ABB-Verkaufsrepräsentanten. IM/NAV6S/MS–DE Rev. C... -
Seite 69: Reinigungslösung
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang A – Lösungen A.3 Reinigungslösung A.3.1 Normale Reinigungslösung (für Selbstreinigung) Zubereitung von einem Liter normaler Reinigungslösung: Es ist wichtig, dass die internen Rohrleitungen des Analysators im Rahmen des automatischen Reinigungsintervalls gereinigt 1. Geben Sie etwa 600 ml vollentsalztes Wasser in einen werden –... -
Seite 70: Anhang B - Diagnose Und Alarme
Die Systemelektronik verbraucht zu viel Strom, wodurch der Jegliche Analysator automatisch abgeschaltet wird. Kalibrierung und Reinigung Wenden Sie sich an den Hersteller oder einen ABB-Verkaufsreprä- sentanten in Ihrer Nähe. Fehlerhafte Messung Optik Optische Messung außerhalb der Spezifikation. Jegliche 1. Prüfen... - Seite 71 ABB-Verkaufsrepräsentanten in Ihrer Nähe. Interner Kommunikationsfehler Kommunikationsfehler zwischen Hauptplatine und Displaybaugruppe. 1. Prüfen Sie die Flachkabelverbindung auf der Hauptplatine. 2. Wenden Sie sich an Ihren ABB-Verkaufsrepräsentanten vor Ort. Interne Elektroniktemperatur zu hoch/niedrig Die interne Temperatur des Elektronikgehäuses ist zu hoch oder zu niedrig.
- Seite 72 Falls die Temperatur zu niedrig ist, prüfen Sie, ob die Heizungs-LED auf der Hauptplatine leuchtet. Wenn nicht, wenden Sie sich an einen ABB-Verkaufsrepräsentanten in Ihrer Nähe. Temperatur Reaktionsblock Hoch / Niedrig > 2 °C, aber < 20 °C darüber oder darunter Die gemessene Temperatur ist mehr als 2 °C, aber weniger als...
- Seite 73 Falls die Temperatur zu niedrig ist, prüfen Sie, ob die Heizungs-LED auf der Hauptplatine leuchtet. Wenn nicht, wenden Sie sich an einen ABB-Verkaufsrepräsentanten in Ihrer Nähe. Vorheizung Temperatur Hoch / Niedrig > 10 °C, aber < 20 °C darüber oder darunter Die gemessene Temperatur liegt mehr als 10 °C, aber weniger als...
- Seite 74 Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang B – Diagnose und Alarme Außer- Kal.- Kal.- Relais Symb Diagnosemeldung Betrieb- läuft- Fehler- Ausfälle Halt Relais Relais Relais Geplante Sekundärkal. Ausgelassen Die geplante Sekundärkalibrierung wurde aufgrund einer manuellen Operation oder einer Außer-Betrieb-Bedingung nicht ausgeführt.
- Seite 75 Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang B – Diagnose und Alarme Außer- Kal.- Kal.- Relais Symb Diagnosemeldung Betrieb- läuft- Fehler- Ausfälle Halt Relais Relais Relais Jährlicher Service fällig in 10 Tagen Vorwarnung, dass der nächste jährliche Service in spätestens 10 Tagen fällig ist.
-
Seite 76: Überwachungsprotokoll Und Alarmereignisprotokoll
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang B – Diagnose und Alarme B.2 Überwachungsprotokoll und Alarmereignisprotokoll Mit dem Überwachungsprotokoll und dem Alarmereignisprotokoll können eine Liste von Ereignissen und Alarmen einschließlich eines Symbols, der Sequenznummer, des Datums und der Uhrzeit angezeigt werden. Das Überwachungsprotokoll liefert ein Verlaufsprotokoll der Systemaktivitäten, während im Alarmereignisprotokoll alle Alarmereignisse der Reihe nach aufgeführt sind. -
Seite 77: Anhang C - Fehlersuche
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang C – Fehlersuche Anhang C – Fehlersuche C.1 Fehlfunktion des Analysators C.2 Einkanal-Modus für Wartungsarbeiten Damit der Analysator ordnungsgemäß und nach Vorschrift Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten muss in den funktioniert, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: Einkanal-Modus geschaltet werden (vorausgesetzt, ein einzelner Strom ist verfügbar), indem alle Ströme außer einem deaktiviert... -
Seite 78: Luft Im System
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang C – Fehlersuche C.3.1 Luft im System Symptom Maßnahmen Luft im System Prüfen Sie, ob sich im Reaktionsblock oder der Zufuhrleitung der optischen Einheit Luftblasen befinden. Ist dies der Fall, prüfen Sie, ob Luftblasen in der Probenleitung vorhanden sind oder ob sie aus einer oder mehreren Reagenzlösungen stammen. -
Seite 79: Fehler Des Optischen Systems
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang C – Fehlersuche C.3.2 Fehler des optischen Systems Symptom Maßnahmen Instabile mV-Werte Das optische System empfängt mV-Signale von der Küvette und von den Referenzsensoren der Küvette. Damit präzise Messwerte erzielt werden, müssen diese Werte stabil sein. -
Seite 80: Chemische Und Farberzeugungsfehler
1. Prüfen Sie, ob alle Reagenzien in der richtigen farbcodierten Reagenzflasche enthalten sind – siehe Abb. A.1, Seite 67. 2. Prüfen Sie, ob alle Reagenzienschläuche an die richtige Reagenzflasche angeschlossen sind (siehe Abb. 3.1, Seite 9). Chemische und Damit im Reaktionsblockbereich die korrekten chemischen Bedingungen herrschen und die richtigen Farberzeugungsfehler Farben erzeugt werden, müssen die Reagenzien ordnungsgemäß... -
Seite 81: Fehlfunktion Des Nullpunkt- Und Sekundärkalibrierungsventils
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang C – Fehlersuche C.3.4 Fehlfunktion des Nullpunkt- und Sekundärkalibrierungsventils Prüfung/Symptom Maßnahmen Fehlfunktion des So prüfen Sie das Ventil: Sekundärkalibrie- 1. Schalten Sie das sekundäre Kalibrierventil manuell (siehe Abschnitt 8.4, Seite 54, „Einstellungen rungsventils Manueller Test“). -
Seite 82: Anhang D - Online-Hilfe
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang D – Online-Hilfe Anhang D – Online-Hilfe Abb. D.1 Kontextbezogenen Hilfe Falls im Bedienerbildschirm Alarme oder Meldungen angezeigt werden, drücken Sie die Taste , um das entsprechende Hilfethema aufzurufen. Dabei wird direkt das mit einer Menüoption verbundene Thema angezeigt. -
Seite 83: Anhang E - Webserver
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang E – Webserver Anhang E – Webserver Abb. E.1 Webserver-Bildschirm d Sprachauswahl: Der Analysator ist standardmäßig mit einer Ethernet-Karte Auswählen Sprache für ausgestattet, und Benutzer können mit den entsprechenden Webseiten Konfigurationseinstellungen über ein Ethernet-Netzwerk auf die e Automatische Aktualisierung: Automatisches Aktualisieren Daten des Analysators zugreifen. -
Seite 84: Strömungswerte
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang E – Webserver E.1 Strömungswerte E.5 Statistik E.6 Systeminformationen E.2 Reagenz- & Lösungsstand E.7 Protokollstatus E.3 Messstatus E.4 Ventil- und Pumpenstatus IM/NAV6S/MS–DE Rev. C... -
Seite 85: Benutzermeldungen
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang E – Webserver E.8 Benutzermeldungen E.9 Konfiguration Sicherheitskonfiguration ändern oder beibehalten Intern gespeicherte Konfiguration oder ein Schnellstart-Applikationsbeispi el wählen Aktuelle Datums- und Uhrzeiteinstellungen des Analysators ändern Einstellung In der Diagrammansicht wird eine „Bedienermeldung“ angezeigt. Beispiel: Hinweis: Damit die Konfigurationsschaltfläche aktiviert ist,... -
Seite 86: Ftp-Zugriff Über Internet Explorer
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang E – Webserver E.11 FTP-Zugriff über Internet Explorer 3. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, Hinweis: Für FTP-Zugriff Internet Explorer und drücken Sie die Eingabetaste. Die auf dem Analysator Version 5.5 oder höher erforderlich. -
Seite 87: Anhang F - Aktualisieren Der Software
8. Drücken Sie die Taste , um fortzufahren. 9. Es erscheint der Bildschirm „Inbetriebnahme V2.0“, auf Abb. F.1 Entnehmen der SD-Karte dem die Schaltfläche „Firmware aktualisieren“ markiert ist: 1. Entpacken Sie die Software-Aktualisierungsdatei, und kopieren Sie den Inhalt des erstellten Ordners auf eine SD-Karte. -
Seite 88: Anhang G - Analysieren Einer Entnommenen Probe
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang G – Analysieren einer entnommenen Probe Anhang G – b. Verlassen diesen Abschnitt, indem „Normalbetrieb“ (NORMAL) auswählen (nicht Analysieren einer entnommenen Probe „Testbetrieb“ (TEST)). Der Analysator nimmt den So analysieren Sie eine entnommene Probe: Normalbetrieb nach einem Wiederherstellungszeitraum wieder auf. -
Seite 89: Anhang H - Ersatzteile
Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang H – Ersatzteile Anhang H – Ersatzteile Warnung. Mit dem Symbol gekennzeichnete Ersatzteile dürfen nur von ABB Personal bzw. dessen autorisierten Vertretern eingebaut werden. Teilenummer Beschreibung Teilenummer Beschreibung AW601155 Ersatzteil-Satz für jährlichen Austausch (geeignet AW600097 Pumpenschlauch grau für Analysatoren mit aufgerüsteten Pumpen und... - Seite 90 Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang H – Ersatzteile Teilenummer Beschreibung Teilenummer Beschreibung AW600047 Pumpenmotor und Kupplung AW600034 Kalibrierungs-/Reinigungs-/Küvetten-/Probenwä hlerventil einschl. Ablauf AW600046 Reaktionsblock-Temperaturfühler AW600710 Probenausfallschalter neuer Typ AW600045 Reaktionsblockheizung AW600726 Schwimmerschalter-Füllstandsensor – grau AW601110 Optische Einheit (ohne sekundären Entgaser) AW600701 Probenvorlagebaugruppe Mehrkanal –...
- Seite 91 Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang H – Ersatzteile Teilenummer Beschreibung Teilenummer Beschreibung AW601181 Reaktionsspule, Verteiler und Abdeckung AW600023 Kabelverschraubungssatz AW600730 Flasche, leer – Reinigungslösung/ Sekundärkalibrierung/Nullpunktkalibrierung AW600048 Feuchtbereich-Verbindungsplatine AW600731 Flasche, leer – Reduktionslösung Ascorbinsäure/Ammoniummolybdat/ AW600051 AC-Netzteil erste Säure/zweite Säure AW600056 DC-Netzteil AW600085 Feuchtbereichtür und Scharnierstifte...
- Seite 92 Navigator 600 Silica Mehrkanal Anhang H – Ersatzteile Teilenummer Beschreibung AW600028 AC-Messumformer (ohne Profibus-Karte) AW600016 DC-Messumformer (ohne Profibus-Karte) AW600068 Frontklappe einschl. Tastenfeld und Display AW601175 Kompletter Feuchtbereich, mehrkanalgeprüft AW601715 Sekundäre Entgaserbaugruppe AW601720 Vorwärmerbaugruppe IM/NAV6S/MS–DE Rev. C...
- Seite 93 Navigator 600 Silica Mehrkanal Index Index Abmessungen ..............18 Gerätekennzeichnung ............. 28 Abschalten Automatisch .............. 14 Aktualisieren der Software ..........85 Helligkeit ................. 28 Alarme Historische Daten ............60 Ausfallsicher .............. 37 Hysterese ............... 37 Relais ................ 36 Relaiskontaktschutz ........... 23 Anmerkung Diagramm ..............
- Seite 94 Navigator 600 Silica Mehrkanal Index Schema ................8 Schemazeichnung des Durchflusses .........8 SD-Speicherkarte ............56 Sicherheit ................30 Sicherheitsart ..............31 Software Aktualisieren ..............85 Sommerzeitumstellung ..........29, 59 Sprache ................28 Statistik ................63 Status Messung ..............62 Ventile und Pumpen ...........63 Störungsunterdrückung ...........23 Stromausgänge ...............38 Systeminformationen ............62 Ventilstatus ..............63...
- Seite 95 — Fertigung — Metalle und Minerale Deutschland — Öl, Gas & Petrochemie ABB Automation Products GmbH — Papier und Zellstoff Tel.: +49 800 1 11 44 11 Antriebe und Motoren Fax: +49 800 1 11 44 22 —...
- Seite 96 Borsigstr. 2 oder den Inhalt dieses Dokuments zu ändern. Für 63755 Bestellungen gelten die vereinbarten näheren Alzenau Einzelheiten. ABB übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Fehler oder möglicherweise fehlende Deutschland Informationen in diesem Dokument. Tel: +49 800 1 11 44 11...