Murray 1696211-00 Bedienungsanleitung Seite 206

ОПАСНО
Держите руки, ноги и одежду на рассто-
янии от вращающихся деталей. Вращаю-
щиеся детали могут захватить и затянуть
руки, ноги, волосы, одежду или аксессуа-
ры.
Несоблюдение данных правил безопа-
сности приведет к отрыву или тяжелым
травмам конечностей.
• При проведении чистки, ремонта или осмотра
снегоочистителя убедитесь, что двигатель ВЫКЛЮЧЕН,
провод свечи зажигания отключен, а все движущиеся части
остановлены.
• Запрещено прикасаться руками или ногами к вращающимся
деталям. Всегда держитесь в стороне от системы выброса.
• Запрещено работать на снегоочистителе без установленных
и работающих надлежащим образом защитных
приспособлений и других устройств, обеспечивающих
безопасность.
• Запрещено оставлять без присмотра снегоочиститель с
работающим двигателем. Всегда отключайте шнековые
механизмы и средства управления сцеплением, глушите
двигатель и вынимайте ключи зажигания.
• Держите свободные или свисающие элементы одежды
вдали от передней части снегоочистителя и шнекового
механизма. Шарфы, варежки, свисающие шнурки, свободная
одежда и брюки могут быть легко захвачены вращающимися
деталями, что может привести к травматической ампутации
частей конечностей. Затяните длинные волосы и снимите
украшения.
• После окончания уборки снега дайте машине поработать
еще несколько минут, чтобы предотвратить замерзание
коллектора/крыльчатки.
• Когда снегоочиститель транспортируется или не
используется, отсоедините питание от коллектора/
крыльчатки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Объекты могут быть подобраны шнеко-
вым механизмом и выброшены из желоба.
Запрещено направлять разгрузочный
желоб в сторону находящихся поблизо-
сти людей, а также позволять кому-либо
находиться перед снегоочистителем.
Несоблюдение данных правил безопасно-
сти может стать причиной тяжелых травм,
в т.ч. со смертельным исходом.
ru
Техника безопасности при эксплуатации
• Всегда надевайте защитные очки или защитный экран во
время работы со снегоочистителем, а также его регулировки
или ремонта.
• Всегда следите, в каком направлении отбрасывается снег.
Находящиеся неподалеку пешеходы, домашние животные
или имущество могут быть ранены или повреждены
выбрасываемыми предметами.
• Работая со снегоочистителем, следите за окружающей
обстановкой. Не проводите снегоочиститель поверх таких
предметов, как гравий, коврики, газеты, игрушки и камни,
скрытые под снегом, поскольку они могут быть выброшены
через желоб или застрять в шнековом механизме.
• Проявляйте особую осторожность при работе на дороге или
пешеходной дорожке, покрытой гравием, а также пересекая
их.
• Отрегулируйте высоту корпуса коллектора, если
необходимо произвести очистку поверхности, покрытой
гравием или щебнем.
• Запрещено использовать снегоочиститель рядом со
стеклянными ограждениями, автомобилями, стеклянными
стенами, обрывами и т.д., не установив надлежащий угол
разгрузки желоба.
• Ознакомьтесь с территорией, на которой предстоит убрать
снег. Пометьте границы пешеходных дорожек и подъездных
путей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если оператор не бдителен в отношении
возможного присутствия детей, могут
произойти несчастные случаи. Детей
часто привлекают различные устройства
и то, как они работают. Не следует думать,
что дети постоянно будет оставаться на
том же месте, где вы видели их в послед-
ний раз.
• Не допускайте детей на территорию работы
снегоочистителя. Детей часто привлекают различные
устройства. Помните о находящихся вокруг людях.
• Будьте бдительны, и если дети зайдут на территорию уборки
снега, выключите машину.
• Запрещено допускать детей к управлению машиной.
• Будьте особенно внимательны, приближаясь к углам, кустам,
деревьям и другим ограничивающим обзор объектам. Там
могут находиться дети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Двигатели вырабатывают угарный газ –
ядовитый газ без запаха и цвета. Попада-
ние угарного газа в легкие может вызвать
тошноту, потерю сознания или смерть.
• Запуск и работа двигателя должны осуществляться за
пределами помещения.
• Не оставляйте двигатель работающим в помещении, даже
если двери или окна открыты.
7