Coltene whaledent PINDEX SYSTEM Benutzerhandbuch Seite 57

√‰ËÁfi˜ π‰ÈÔÎÙ‹ÙË
΢¯Ó›·). ∆Ú˘ ‹ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô ¤˜ ‰È·‰Ô¯Èο Û ϋÚ˜ ‚¿ıÔ˜. ¡·
ÌËÓ ·ÛΛ٠‰˝Ó·ÌË. ÚÔˆı‹ÛÙ ·ÚÁ¿ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÙÚ˘ ¿ÓÈ Ó·
οÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌfi.
Ill. ∆Ô Ôı¤ÙËÛË ÂÚÔÓÒÓ Î·È ÂÚÈ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
1. µ¿ÏÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· · fi Û˘Ì ÈÂṲ̂ÓË Î˘·ÓÔ·ÎÚ˘ÏÈ΋
Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈ΋ Ô˘Û›· Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·Ï·ÎÔ‡ ÎÂÚÈÔ‡
(∂ÈÎfiÓ· 11).
2. µ˘ı›ÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ οı ¶ÂÚfiÓË Pindex ̤۷ ÛÙË
Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈ΋ Ô˘Û›· Î·È ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
Ô ‹ ÂÚfiÓ˘. °È· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È
ÙÔ Ôı¤ÙËÛË, ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙȘ ÎÔÓÙ¤˜ ¶ÂÚfiÓ˜
Pindex Î·È ÙȘ ‰È Ϥ˜ ÂÚfi̘ (∂ÈÎfiÓ· 12). ¶Ú¤ ÂÈ Ó·
¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙË ‰È Ï‹ ÂÚfiÓË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ
·ÓÙÈ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ÙÂÚ‡ÁÈÔ (ÛÙÔ ) Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ
ÂÁÎÔ ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ (∂ÈÍfiÓ· 12). ªÂÙ¿ ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÙȘ Ì·ÎÚȤ˜ ¶ÂÚfiÓ˜ Pindex (∂ÈÎfiÓ· 13).
3. ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÁÎÚÈ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÎÔÓÙ¤˜ ÂÚfiÓ˜
(∂ÈÎfiÓ· 14).
4. ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ÛÙË ‰È Ï‹ ÂÚfiÓË
(∂ÈÎfiÓ· 15).
5. ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÁÎÚÈ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ Ì·ÎÚȤ˜ ÂÚfiÓ˜
(∂ÈÎfiÓ· 16). ŸÙ·Ó ¯ÚÁÛÈÌÔ Ôț٠ηʤ ‹ ΛÙÚÈÓ·
ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ ÂÒfiÓ˜.
6. ∆Ô Â › Â‰Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ ÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È · ¤Ó·ÓÙÈ · fi ÙÔ Â › Â‰Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘
ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û οı ηÏÔ‡ È.
IV. ∫·Ù·Û΢‹ ‚¿Û˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ηÏÔ˘ ÈÔ‡ Pindex
1. µ¿ÏÙ ÎÂÚ› Ï·Ó·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Â ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì·ÎÚÈÒÓ
ÂÚÔÓÒÓ. £· Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ï·Ù‡ ÒÛÙ ӷ Ì ÔÚ›
Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı› Ô· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÓÙÒÓ ÂÚÔÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È ÏÒÌ
ÂÚÔÓÒÓ (∂ÈÎfiÓ˜ 17 Î·È 18).
2. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙȘ ÂÚfiÓ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
̤۷ · fi ÙȘ Ô ¤˜ Ù˘ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ·˜ Ì‹ÙÚ·˜. µ¿ÏÙ ¤Ó·
ÂÚ›‚ÏËÌ· ¿ÚıÚˆÛ˘ Û οı ÂÚfiÓË.
3. ·. °È· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË È·ÙÚÔ‡ ‹ ·ÛıÂÓÔ‡˜ (‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô),
ÂÈÛ¿„ÂÙ ÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ (∂ÈÎfiÓ· 19)
̤۷ ÛÙȘ ÂÁÎÔ ¤˜ Ì ÙËÓ Ùı ˆÌ¤ÓË ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Î·È ÙȘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈÚ
Ï˘ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ (∂ÈÎfiÓ· 20). ∏ Ì‹ÙÚ· ›ӷÈ
ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÍ¢‹ Ù˘ ‚¿Û˘ (∂ÈÎfiÓ· 21).
‚. ∆Ô fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘ Ô ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÔӛ̈˜, Ì ÙËÓ Â ÈÎfiÏÏËÛË ÌÈ·˜
Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ·˜ ÛÊÚ·Á›‰·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ÂÛÔ¯‹
ÛÙËÓ Â‡Î·Ì ÙË Ì‹ÙÚ·.
4. §È ¿ÓÂÙ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
5. ∞Ó·ÎÈÓ‹ÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙËÓ ¤ÙÚ· οو · fi ÙÔ ÎÂÚ›
Ï·Ó·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Á‡Úˆ · fi Ù· ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÔÓÒÓ
(∂ÈÎfiÓ· 22).
6. °ÂÌ›ÛÙ ÙË Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Ì‹ÙÚ· Ì ¤ÙÚ· (∂ÈÎfiÓ· 23).
7. ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ηÏÔ˘ ÈÔ‡ ÛÙË
ı›ÛË ÙÔ˘ (∂ÈÎfiÓ· 24) Î·È ÛÎÔ˘ ›ÛÙ ÙËÓ ˘ ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û·
ÔÛfiÙËÙ· ¤ÙÚ·˜. ∞Ê‹ÛÙ ӷ ηٷηı›ÛÂÈ.
8. ¢È·¯ˆÚ›ÛÙ ÙËÓ Ï¿Î· ¿ÚıÚˆÛ˘ ‚¿Û˘ · fi ÙË Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ·
Ì‹ÙÚ· (∂ÈÎfiÓ· 25) Î·È ‰È·¯ˆÚ›ÛÙ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ · fi ÙË
Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Ì‹ÙÚ·.
9. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÔÛfiÙËÙ· ¤ÙÚ·˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
ÎÔ ‹˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ (∂ÈÎfiÓ· 26).
10. ¶È¿ÛÙ ÙȘ ÂÚfiÓ˜ ¿ÚıÚˆÛ˘ ̤۷ ÛÙ· ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù·
(∂ÈÎfiÓ· 27).
11. §È ¿ÓÂÙÂ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔÓ ·ÚıÚˆÙ‹ (∂ÈÎfiÓ· 28).
12. ¢È·¯ˆÚ›ÛÙ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ · fi ÙÔÓ ·ÚıÚˆÙ‹ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÛÙ·ıÂÚ¿ (∂ÈÎfiÓ· 29).
13. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÂÚ› Ï·Ó·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (∂ÈÎfiÓ· 30) ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
fiϘ ÔÈ ÂÚfiÓ˜ Î·È Ù· ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ
(∂ÈÎfiÓ· 31).
14. ∞˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ Ô Ô›Ô ·Ú¤¯ÂÈ
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ¶ÂÚfiÓ˜ Pindex, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ì ÔÚ›Ù ӷ
·Ó·ÛËÎÒÛÂÙ ٷ ηÏÔ‡ È· ÁÈ· ‡ÎÔÏË ·Ê·›ÚÂÛË · fi ÙÔ
ÌÔÓÙ¤ÏÔ (∂ÈÎfiÓ· 32).
15. ∆Ô ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ ÚfiÙ˘ Ô Ì ÙȘ ÂÚfiÓ˜, Ì ÔÚ› Ó·
·Ê·ÈÚÂı› ÔÏfiÎÏËÚÔ Û ÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙȘ
ÂÚfiÓ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ ÙÔ˘
ÂÒÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ (∂ÈÎfiÓ· 33).
16. ª ÔÚ›Ù ӷ ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÙ Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ù· ηÏÔ‡ È· · fi ÙÔ
οو ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ Pindex (∂ÈÎfiÓ· 34) Í·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 mm Ù˘ ¤ÙÚ·˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù·
ÂÓ‰ÔÍÂÓÙÚÈο ÂÚÈıÒÚÈ· (∂ÈÎfiÓ· 35).
17. ª ÔÚ›Ù ӷ ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÙ Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ù· ηÏÔ‡ È· ÌÂ
Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÚfi Ô, · fi ¿Óˆ, Ì ̛· Ï ً Ï ›‰· ÛÙÔ
ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ ¶ÚÈfiÓÈ Pindex.
18. ªÂÙ¿ ÂÚÈÎfi„Ù ٷ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ηÏÔ‡ È· ηÈ
 ·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ٷ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÁÈ· ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ ΤÚÈÓˆÓ ÚÔÙ‡ ˆÓ (∂ÈÎfiÓ· 36).
V.∂ ›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Â ÈÛ΢¤˜
∏ ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔÚ Pindex ı· ÂÏ·¯ÈÛÙÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÊıÔÚ¤˜, ÙËÓ
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
§› ·ÓÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜
ŸÏ· Ù· ¤‰Ú·Ó· Î·È ÔÈ ÙÚȂ›˜ Û fiÏÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ·
ÏÈ ·Ṳ̂ӷ Î·È ‰ÂÓ · ·ÈÙÔ‡Ó Â È Ï¤ÔÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
∫·ı·Ú›ÛÙ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡ · ‹ ÛÎÔ˘ ›ÛÙ οıÂ
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ·Î·ı·ÚÛ›· Í·È ÛÎfiÓË.
¡∞ ª∏ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ∞∂ƒ∞ À¶√ ¶π∂™∏ °π∞ ¡∞
∫∞£∞ƒπ™∂∆∂ ∆√ ª∏Ã∞¡∏ª∞. ∏ ›ÂÛÁ Ì ÔÚ› Ó· Û ÚÒÍÂÈ ÙȘ
·Î·ı·Úۛ˜ ̤۷ ÛÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
∏ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÚÈÓÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ Î·È Ô ÌË Ù·ÎÙÈÎfi˜
ηı·ÚÈÛÌfi˜, Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË · ÒÏÂÈ·˜
¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Ûfl·˜, ÊıÔÚ¿ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘¯Ó¿
ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ›ÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙȘ
·Î·ı·Úۛ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÚ˘ ·ÌÈÛÌÔ‡.
∆Ô ÛÎÔ‡ ÈÛÌ· ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÎÔ‡ ·˜ ı· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó
οı ·Î·ı·ÚÛ›·, ÂȉÈο · fi ÙÔ ÙÚ· ¤˙È ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡. °‡Úˆ · fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·
ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜
ÛÎfiÓ˘. √ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Û˘ÏϤÁÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔÚ ÙˆÓ
·Î·ı·ÚÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È · fi ÙÔÓ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌfi Î·È · ÔÙÚ¤ ÂÈ
ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ Û ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘
Û˘Û΢‹˜. ™ÎÔ˘ ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÛÎÔ‡ · ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÙˆÓ ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ (∂ÈÎfiÓ· 37).
∏ ηı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ · Ï‹ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË
57