Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eaton Ellipse ECO 500
Inhaltszusammenfassung für Eaton Ellipse ECO 500
- Seite 1 w w w . e a t o n . c o m Ellipse ECO 500/650/800/ 1200/1600 Installation and user manual English - Français Deutsch - Italiano Español - Nederlands Eλληνiκά Português - Polski - Česky Solvenčina - Slovensko Magyar - Türkçe РУCCКИЙ...
- Seite 2 Packaging USB models models Caution! Before installing the Ellipse, Antes da instalação do Ellipse, Az Ellipse telepítése előtt read the booklet 3 containing the ler o caderno 3 onde constam olvassa el a 3 -es könyvet, mely a as instruções de segurança betartandó...
-
Seite 3: Quick Start
Quick start FR / DIN 1200 / 1600 500 / 650 / 800 USB models 614-06803-00... -
Seite 4: Battery Change
UPS (button 12 OFF), remove by qualified personnel (risk of electrocution), with the power cord and proceed as indicated in page 4 "Battery change". new elements approved by EATON to ensure correct operation of the UPS. Battery change Ellipse 500 / 650 / 800... -
Seite 5: Technical Characteristics
Technical characteristics Ellipse ECO 1200 1600 UPS power 500 VA / 650 VA / 800 VA / 1200 VA / 1600 VA / 300 W 400 W 500 W 750 W 1000 W Nominal input voltage 184 V - 264 V, adjustable to 161 V - 284 V Input frequency 50/60 Hz (46 - 70 Hz working range) Voltage/frequency of battery backup... -
Seite 6: Operating Conditions
The software is available on the Battery charge: The UPS CD-ROM 5 or downloadable charges the battery as soon as it is from powerquality.eaton.com connected to the AC outlet, whether (see figures D and F). button 12 is pressed or not. When... - Seite 7 Troubleshooting (For further information, visit the www.powerquality.eaton.com site or contact after-sales support.) Problem Diagnostic Solution The battery backup outlets 9 are Button 12 is not lighted on. Press button 12 and check that it not supplied with power. turns green.
-
Seite 8: Conditions D'utilisation
CD-ROM ou peut être téléchargé secourues ou non, en bénéficient à partir du site powerquality.eaton. 13 : Disjoncteur de protection. quel que soit l’état du bouton 12 . com (voir les figures D et F). Arrêt des prises secourues 9 :... - Seite 9 Dépannage (Pour toute information, consulter le site www.powerquality.eaton.com ou notre Service Après-Vente) Symptôme Diagnostic Remède Les prises secourues 9 ne sont Le bouton 12 n’est pas allumé. Appuyer sur le bouton 12 et pas alimentées. vérifier qu’il s'est allumé en vert.
- Seite 10 Schaltstellung des Steckdosen Taster 12 2 Sekunden lang Registrieren Sie unter powerquality. Tasters 12 aufgeladen. Beim ersten drücken. eaton.com gleichzeitig Ihre Garantie . Gebrauch steht die volle Autonomiezeit Funktionsweise der Master- Ellipse 500 / 650 / 800 Ellipse 1200 / 1600...
-
Seite 11: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung (Weitere Informationen unter www.eaton.com oder bei Ihrem EATON-Kundendienst) Fehler Fehlerursache Fehlerbehebung Keine Spannung an den gepufferten Taster leuchtet nicht. Taster betätigen; grüne Kontroll- Steckdosen LED muß leuchten. Keine Stromversorgung der Geräte sind nicht an die gesicherten Betreffende Geräte an die angeschlossenen Geräte bei... -
Seite 12: Condizioni Di Utilizzo
Carica della batteria: l’UPS 5 oppure può essere scaricato dal 12 . carica la batteria non appena sito powerquality.eaton.com (vedere figure D e F). Ellipse 500 / 650 / 800 Ellipse 1200 / 1600 Registratevi ai fini della garanzia sul sito powerquality.eaton.com. - Seite 13 Interventi di riparazione (Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.eaton.com <http://www.eatron. com/> o rivolgersi al nostro Servizio Assistenza) Sintomo Diagnosi Rimedio Le prese assistite non sono Il tasto non è acceso. Premere il tasto e verificare che alimentate.. sia acceso (spia verde).
- Seite 14 CD-ROM 5 o se puede descargar protección. el estado del interruptor 12 . desde powerquality.eaton.com (ver Carga de la batería: el SAI carga Interrupción de las tomas figuras D y F). auxiliadas 9 : presionar durante más su batería en el momento en que...
- Seite 15 Reparación (Para cualquier información, consultar el sitio www.eaton.com o nuestro servicio de posventa) Síntoma Diagnóstico Solución Las tomas auxiliadas no son El interruptor no esta encendido. Accione el interruptor y compruebe alimentadas. que esté encendido en verde. Los aparatos conectados no son Los aparatos no están conectados a...
-
Seite 16: Gebruiksaanwijzing
: druk langer dan 2 : Beveiligingsschakelaar. CD-ROM of downloadbaar van seconden op de knop powerquality.eaton.com (zie figuur D en F). Ellipse 500 / 650 / 800 Ellipse 1200 / 1600 Registreer voor de garantiekaart op powerquality.eaton.com. Werkingsmode van de... -
Seite 17: Problemen Oplossen
Problemen oplossen (ga voor informatie naar onze website www.eaton.com of bel met onze servicedienst) Probleem Oorzaak Oplossing De battery backup-aansluitingen De knop brandt niet. Druk op de knop en controleer krijgen geen stroom. of hij groen verlicht is. Bij een stroomuitval wordt de... - Seite 18 : Disjuntor de protecção. Paragem das tomadas protegidas ou pode ser descarregado a Carregamento da bateria: A UPS partir de powerquality.eaton.com (ver : premer durante mais de 2 carrega a sua bateria quando é ligada figuras D e F). segundos o botão à...
-
Seite 19: Resolução De Problemas
Resolução de problemas (para qualquer informação, consultar www.eaton.com o nosso serviço Pós-Venda). Sintoma Diagnóstico Solução As tomadas protegidas não são O botão não estã aceso. Premer o botão e verificar se alimentadas. está devidamente aceso em verde. Os aparelhos ligados não são Os aparelhos não estão ligados às...