Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eaton Ellipse 375
Inhaltszusammenfassung für Eaton Ellipse 375
- Seite 1 w w w . e a t o n . c o m Ellipse 375/600/750/ 1000/1500/XL Installation and user manual English - Français Deutsch - Italiano Español - Nederlands Português - Polski - Česky Solvenčina - Slovensko Magyar - Türkçe Pulsar Series...
- Seite 2 3400774700 AG...
-
Seite 3: Quick Start
Quick start FR / DIN IEC / UNIVERSAL Ellipse 1000 / 1500 USBS Ellipse 375 / 600 / 750 50-20 mn 5-40 mn Network Ellipse 600 / 750 USBS Modem 3400774700 AG... -
Seite 4: Battery Change
Product representations not legally binding. ������������������������������������� �� ��������������������������������������������������� �� Battery change Ellipse 1500 / XL Ellipse 375 / 600 / 750 Ellipse 1000 Warning: take care not to inverse Attention : lors du raccordement ◗ ◗ the polarity + (red) and - (black) -
Seite 5: Technical Characteristics
Technical characteristics Ellipse: 1000 1500 UPS power 750 VA / 1000 VA / 375 VA / 600 VA / 1500 VA / 420 VA / ◗ 225 W 360 W 450 W 600 W 900 W 250 W Nominal input voltage 184 V - 264 V, adjustable to 161 V - 284 V ◗... -
Seite 6: Operating Conditions
UPS transfers (computer, monitor, modem, etc.) to battery power. into the outlets 9 providing Ellipse 375 / 600 / 750 If the power outage lasts longer ◗ battery backup power and surge than the battery backup time, the... - Seite 7 Troubleshooting (For further information, visit the www.eaton.com site or contact after-sales support.) Problem Diagnostic Solution The battery backup outlets 9 Button 13 is not lighted on. Press button 13 and check that it ◗ ◗ ◗ are not supplied with power.
-
Seite 8: Conditions D'utilisation
(voir § ajustements), par la batterie 9 et protégées l'alarme sonore émet un bip au Ellipse 375 / 600 / 750 contre les surtensions (voir figure passage sur batterie. B), en ne dépassant pas le courant Si la durée de la coupure du... - Seite 9 Dépannage (Pour toute information, consulter le site www.eaton.com ou notre Service Après-Vente) Symptôme Diagnostic Remède Les prises secourues 9 ne Le bouton 13 n’est pas allumé. Appuyer sur le bouton 13 et ◗ ◗ ◗ sont pas alimentées. vérifier qu’il s'est allumé en vert.
-
Seite 10: Allgemeine Betriebsbedingungen
◗ Ist die Dauer des Netzausfalls länger als Verbraucher (Computer, Monitor, die verfügbare Autonomiezeit, schaltet Modem...) an die Batteriegepuffertern Ellipse 375 / 600 / 750 die USV ab und startet bei Netzrückkehr Ausgangssteckdosen 9 der USV anschließen (siehe Abb. B). Der wieder automatisch. - Seite 11 Fehlerbehebung (Weitere Informationen unter www.eaton.com oder bei Ihrem EATON-Kundendienst) Fehler Fehlerursache Fehlerbehebung ◗ Keine Spannung an den ◗ Taster leuchtet nicht. ◗ Taster betätigen; grüne Kontroll-LED gepufferten Steckdosen muß leuchten. ◗ Keine Stromversorgung der ◗ Geräte sind nicht an die gesicherten ◗...
-
Seite 12: Condizioni Di Utilizzo
Se la durata dell’interruzione della ◗ Collegare le prese degli ◗ corrente elettrica supera l’autonomia Ellipse 375 / 600 / 750 apparecchi critici (computer, della batteria, l’UPS si arresta e schermo, modem) sulle prese con poi si riavvia automaticamente alimentazione di soccorso fornita... - Seite 13 Interventi di riparazione (Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.eaton.com <http://www.eatron.com/> o rivolgersi al nostro Servizio Assistenza) Sintomo Diagnosi Rimedio Le prese assistite 9 non Il tasto 13 non è acceso. Premere il tasto 13 e verificare che ◗ ◗...
-
Seite 14: Condiciones De Uso
◗ aparatos críticos (ordenador, bip cuando la batería toma el relevo. Ellipse 375 / 600 / 750 pantalla, módem, etc.) en las tomas Si la duración del corte de ◗ alimentadas por la batería 9 y la red eléctrica sobrepasa la... - Seite 15 Reparación (Para cualquier información, consultar el sitio www.eaton.com o nuestro servicio de posventa) Síntoma Diagnóstico Solución Las tomas auxiliadas 9 no El interruptor 13 no esta Accione el interruptor 13 y compruebe ◗ ◗ ◗ son alimentadas. encendido. que esté encendido en verde.
- Seite 16 2 bij een Als de stroomuitval langer duurt Ellipse 375 / 600 / 750 ◗ UPS met FR/DIN aansluitingen, of dan de batterijautonomie, schakelt met het netsnoer van uw computer...
-
Seite 17: Problemen Oplossen
Problemen oplossen (ga voor informatie naar onze website www.eaton.com of bel met onze servicedienst) Probleem Oorzaak Oplossing De battery backup-aansluitingen De knop 13 brandt niet. Druk op de knop 13 en controleer ◗ ◗ ◗ 9 krijgen geen stroom. of hij groen verlicht is. -
Seite 18: Condições De Utilização
UPS com tomadas IEC/ Se a duração do corte da rede ◗ UNIVERSAL (ver figura A). Ellipse 375 / 600 / 750 eléctrica for superior à autonomia Ligar as fichas dos aparelhos da bateria, a UPS pára e recomeça ◗... -
Seite 19: Resolução De Problemas
Resolução de problemas (para qualquer informação, consultar www.eaton.com o nosso serviço Pós-Venda). Sintoma Diagnóstico Solução As tomadas protegidas 9 O botão 13 não estã aceso. Premer o botão 13 e verificar se ◗ ◗ ◗ não são alimentadas. está devidamente aceso em verde. - Seite 20 EATON www.eaton.com www.eaton.com 3400774700 AG...
- Seite 21 3400774700 AG...
- Seite 22 3400774700 AG...
- Seite 23 3400774700 AG...
- Seite 24 EATON. www.eaton.com www.eaton.com 3400774700 AG...
- Seite 25 3400774700 AG...
- Seite 26 EATON, www.eaton.com www.eaton.com 3400774700 AG...
- Seite 27 3400774700 AG...
- Seite 28 EATON www.eaton.com www.eaton.com 3400774700 AG...
- Seite 29 3400774700 AG...
- Seite 30 EATON www.eaton.com www.eaton.com 3400774700 AG...
- Seite 31 3400774700 AG...
- Seite 32 Ellipse 375 / 600 / 750 Ellipse 1000 / 1500 / XL www.eaton.com EATON www.eaton.com 3400774700 AG...
- Seite 33 3400774700 AG...
- Seite 34 / XL EATON www.eaton.com www.eaton.com 3400774700 AG...
- Seite 35 3400774700 AG...
- Seite 36 3400774700 AG...
- Seite 37 3400774700 AG...
- Seite 38 3400774700 AG...
- Seite 39 Ellipse 375 / 600 / 750 Ellipse 1000 / 1500 / XL www.eaton.com EATON www.eaton.com 3400774700 AG...
- Seite 40 3400774700-AG...