Seite 2
Kontakt, von dem Sie das Gerät gekauft haben, oder mit dem regionalen Lager, aus dem das Gerät geliefert wurde. Gebrauchsanleitungen für unsere Geräte finden Sie auch auf unserer Internetseite: http://www.gorenje.com GORENJE gospodinjski aparati, d.d. Partizanska cesta 12, SI-3320 Velenje, SLOVENIA info@gorenje.com Wichtige Information Hinweis...
Brand verursachen. Versuchen Sie NIEMALS, einen Brand mit Wasser zu löschen; schalten Sie das Gerät sofort aus und decken Sie den Topf mit einem Deckel oder einer Löschdecke zu. Verwenden Sie nur Temperaturfühler, die von Gorenje empfohlen sind.
Seite 4
VORSICHT: Der Kochvorgang muss ständig überwacht werden. ACHTUNG: Falls die Glaskeramikoberfläche einen Sprung aufweist, schalten Sie das Gerät umgehend aus, um einen Stromschlag zu vermeiden. Achtung: Das Gerät kann umkippen. ACHTUNG: Um zu verhindern, dass das Gerät umkippt, sind Mittel Stabilisierung anzubringen.
Seite 5
Schalten Sie nach dem Gebrauch das Kochfeld mit dem Bedienungsknebel verlassen sich nicht Kochtopferkennung. Gerät nicht Steuerung durch eine externe Zeitschaltuhren oder Fernbedienungssysteme geeignet. HINWEIS: Verwenden für Kochfelder Hersteller Kochgeräts Schutzabdeckungen, produziert wurden bzw. die der Hersteller des Kochgeräts in seiner Gebrauchsanleitung für das konkrete Gerät empfiehlt.
Seite 6
Falls das Netzkabel von einem anderen Gerät in der Nähe dieses Geräts von der Backofentür erfasst wird, kann dieses beschädigt werden und es kann folglich zu einem Kurzschluss kommen. Halten Sie deshalb Netzkabel von anderen Geräten fern vom Kochgerät. Legen Sie die Garraumwände nicht mit Alufolie aus und stellen Sie keine Backbleche oder...
Kundendienstfachmann oder einer dazu qualifizierten Person durchgeführt werden. Das Gerät ist an einen fixen Anschluss in Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften anzuschließen. Das Gerät ist an einen fixen Anschluss anzuschließen, das über eine Trennvorrichtung verfügt. Der fixe Anschluss muss den Normen und Vorschriften für elektrische Installationen entsprechen.
SCHUBLADE Rost verfügt über eine Lagern keine brennbaren, Sicherheitsverriegelung. Heben Sie den Rost vorne explosiven, flüchtigen oder leicht an, wenn Sie ihn aus dem Garraum temperaturempfindlichen Gegenstände herausziehen. (z.B. Papier, Geschirrtücher, Plastiktüten, Reiniger oder Der Rost bzw. das Backblech sollte immer in die Nut Reinigungsmittel und Spraydosen) in zwischen den zwei Draht-Profilen eingeschoben Backofen-Schublade,...
Seite 9
Verwenden Sie keine kratzenden oder scheuernden FUNKTIONSPRINZIP DER Reinigungsmittel. INDUKTIONSKOCHZONE Falls Ihr Kochfeld über eine Glaskeramikplatte verfügt, reinigen Sie diese mit einem feuchten Tuch etwas Spülmittel. Verwenden keine aggressiven Reinigungsmittel oder abrasive Schwämme, welche Kratzer Glaskeramikoberfläche verursachen können, oder Fleckenentfernungsmittel. Falls Ihr Kochfeld über konventionelle Kochstellen verfügt, schalten Sie diese für 3 bis 5 Minuten auf maximale...
Für Verwendung Induktionsherden ungeeignetes Kochgeschirr: Kochgeschirr aus Verwenden Sie nur induktionstaugliches legiertem Stahl mit Kupfer oder Aluminiumboden Kochgeschirr: und Kochgeschirr aus Glas. mit einem dicken Boden (mindestens 2,25 mm) Der Magnet-Test: Benutzen Sie einen kleinen mit einem ebenen Boden. Magneten, um zu prüfen, ob der Boden der Pfanne bzw.
TIPPS ZUM ENERGIEPSAREN Einstellung Zweck der Kochstufe Ausgeschaltet, Nutzung der Beachten Sie beim Kauf von Kochgeschirr, dass Restwärme sich Kochtopf angegebene Warmhalten Speisen, Durchmesser in der Regel auf den oberen Rand langsames Garen oder den Deckel des Kochtopfes bezieht, der kleineren Mengen normalerweise größer ist als der Durchmesser...
Seite 12
KOCHZONE EINSCHALTEN SPERRE DER BEDIENEINHEIT/KINDERSPERRE AKTIVIEREN Durch Aktivieren der Sperre der Bedieneinheit können Sie die Bedienung bzw. Benutzung der Kochzonen verhindern. Sperre Bedieneinheit arbeitet auch Kindersperre. Nachdem Sie das Kochfeld mit der Sensortaste Ein/Aus (A) eingeschaltet haben, können Sie innerhalb nächsten Sekunden gewünschten Kochzone aktivieren.
Kochens kühlt. Der Lüfter bleibt eine Zeit lang nach Beendigung des Kochvorgangs in Betrieb. Bei der Kochzone mit dieser Funktion wird die Das Induktionskochfeld ist auch mit einem zusätzliche Leistung für fünf Minuten aktiviert, Überhitzungsschutz ausgerüstet, danach schaltet sich die Zone automatisch auf die elektronischen Bauteile Beschädigung...
Alarm benötigen. Die aktivierte Zeitschaltuhr Schließen Sie das Kochfeld danach wieder an das Stromnetz in umgekehrter Reihenfolge an. (oder der Kurzzeitwecker) wird durch zwei blinkende Dezimalstellen neben der Anzeige Falls die Störung/Fehlermeldung erneut angezeigt dargestellt. wird, rufen Sie bitte einen Kundendiensttechniker Stellen Garzeit durch...
auch mit der Taste “Programmeinstellung“ bestätigt ELEKTRONISCHER TIMER werden Es wird die verstrichene Zubereitungszeit angezeigt. Nach dem Einschalten des Backofens mit dem “Backofen-Funktionswahlschalter“ kann mit der elektronischen Zeitschaltuhr (Timer) nach Sekunden Dauer Back-/Bratvorgangs eingestellt werden. Die Anzeige blinkt und das “Dauer Back-/Bratvorgangs“...
Um die Kindersicherung zu deaktivieren, drücken Backofen die eingestellte “Endzeit“ erreicht hat Sie die Taste noch einmal für ein paar Sekunden. wird dieser ausgeschaltet. Wenn die Kindersicherung aktiviert und keine Beispiel: die eingestellte „Betriebsdauer“ beträgt 30 Timerfunktion eingestellt ist (nur die Uhrzeit wird Minuten.
Indikatorlämpchen „Power on“ Garraumleuchte leuchtet, wenn eine Backofenfunktion mithilfe “Backofen- Funktionswahlschalters“ ausgewählt wurde. Indikatorlämpchen „Backofentemperatur“ Das Licht leuchtet in dem Moment auf, in dem der Backofen auf die eingestellte Temperatur erwärmt wird und leuchtet so lange, bis der Backofen ausgeschaltet wird oder die Backzeit beendet ist. Fehleranzeige Im Fall einer Störung werden auf dem Display der Beheizungsart...
Seite 18
Beheizungsart Beschreibung Beheizungsart Beschreibung Empfohlene Empfohlene Temperatur Temperatur °C °C Beheizungsart Beheizungsart UNTERHITZE UND GEBLÄSE GRILL Wärme wird Diese Beheizungsart wird zum Grillheizkörper (Teil des Grillsets) Backen von Sauerteig, der nicht ausgestrahlt. Dieses System wird stark aufgeht, Grillen kleineren Einmachen Obst Mengen belegter Brötchen oder Gemüse verwendet.
Einschubebenen Wenn Sie Speisen grillen, sind die Oberhitze und der Grillheizkörper an der Decke des Garraums in Betrieb. Heizen Sie den Infrarot-Grill fünf Minuten vor. Die maximale Temperatur bei Verwendung des Grills und Großgrills beträgt 230°C. Kontrollieren Sie ständig den Grillvorgang. Das Fleisch kann wegen der hohen Temperaturen schnell anbrennen.
Backen Vorheizen des Garraums wird empfohlen. Kekse Plätzchen können flachen Backblechen auf mehreren Einschubebenen (2. und 3.) gleichzeitig gebacken werden. Beachten Sie, dass die Backzeiten unterschiedlich sein können, obwohl Sie die gleichen Backbleche verwenden. Die Kekse im oberen Backblech können früher fertig sein als die Kekse im unteren Spießen Sie das Fleisch auf den Bratspieß...
Schaden an der Emailoberfläche verursachen können. AUFTAUEN In dieser Betriebsart ist nur das Gebläse ohne Glasflächen Heizelemente in Betrieb. Verwenden Sie keine scheuernde Reinigungsmittel oder Metallschwämme Reinigung Diese Betriebsart ist zum Auftauen von gefrorenen Glasscheiben der Backofentür, weil diese die Lebensmitteln wie z.B.
Seite 22
Glaskeramikoberfläche; solche Verfärbungen lassen jedoch den Rahmen des Kochfeldes nicht damit abwischen (nur bei einigen Modellen), weil er sich nur schwer entfernen. dadurch seinen Glanz verliert. Verwenden Sie zur Bitte beachten Sie: Die erwähnten Erscheinungen Reinigung keine aggressiven Sprays sind von ästhetischer Natur und haben keinen Kalkentfernungsmittel.
MONTAGE DER KATALYTISCHEN EINSÄTZE Verwenden Schutzhandschuhe, Reinigen Sie die Führungen nur mit handelsüblichen Verbrennungen zu vermeiden. Reinigungsmitteln. SCHLIESSEN DER COMFORT- Entfernen Drahtführungen bzw. BACKOFENTÜR herausziehbaren Führungen. (abhängig (vom Modell abhängig) Modell). Die Backofentüren der Kochgeräte sind mit den neuen Sicherheitsscharnieren „COMFORT“...
Seite 24
DEMONTAGE WIEDEREINSETZEN DER GLASSCHEIBE DE BACKOFENTÜR Die Glasscheibe der Backofentür kann von innen gereinigt werden, jedoch müssen Sie sie zuerst entfernen. Backofentür demontieren (siehe Kapitel „Demontage und Montage der Backofentür“). Prüfen Sie vor dem Austausch der Tür immer, ob die Scharnier-Laschen korrekt in der Seitenlattung der Tür platziert sind.
Seite 25
DEMONTAGE WIEDEREINSETZEN DER GLASSCHEIBE DE BACKOFENTÜR (vom Modell abhängig) Schrauben Sie die Schrauben auf die Tür links und rechts und ziehen Sie die obere Leiste heraus. Sie können nun die Glasscheibe der Backofentür herausziehen. Befolgen Montage Glasscheibe diese Schritte umgekehrter Reihenfolge.
Seite 26
TABELLE STÖRUNGEN Problem/Störung Lösung Die Hauptsicherung Ihrer Bitte rufen Sie den Kundendienst an. Strominstallation löst oft aus. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung für alle Geräte nicht die Kapazität der Sicherungen in Ihrer Strominstallation übersteigt. Garraumleuchte ist im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben. Die Backofenbeleuchtung funktioniert nicht.
INSTALLATIONS- UND ANSCHLUSSANLEITUNG Befestigen Sie in Einklang mit der Skizze die Halterung mit den beigefügten Schrauben und AUFSTELLUNG DES GERÄTS (mm) Dübeln an der Wand. Falls Sie die beigefügten Schrauben und Dübel nicht verwendet können, verwenden Sie andere, die eine sichere Montage an der Wand gewährleisten.
ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ KLEMMENSCHUTZ Der Elektroherd ist eine Wärmequelle, daher Klemmen sollten durch eine Klemmenabdeckung müssen die Installation und der Aufstellungsort geschützt werden (siehe Zusatzausstattung). den lokalen Vorschriften entsprechen. Stromschlaggefahr. WICHTIGER HINWEIS Vor jeglicher Demontage oder Montage von Teilen des Geräts muss dieses vom Stromnetz getrennt Installationsseitig ist eine Trennvorrichtung mit werden.
Geräts entstehen könnten. Kontaktieren Sie für ausführliche Informationen über die Entsorgung und bitte für Verarbeitung Produktes Abfallwirtschaft zuständige kommunale Behörde, Ihren Entsorgungsservice oder den Laden, in dem Sie das Produkt gekauft haben. BACKOFENAUSRÜSTUNG und -ZUBEHÖR EIT5352XPD Glasbräter Gitterrost Niedriges Backblech Hohes Backblech Fleischspieß Klemmenschutz ID689481...
Seite 30
TEST Das Gerät wurde gemäß der Norm EN 60350-1 geprüft. BACKEN Ausrüstung Führung Kochgeschirr Betriebsart Temperatur Zubereitungszeit (°C) (von unten) (in Minuten) Kleingebäck eine Ebene* Kleingebäck Niedriges Email- 2, 3 140-150 25-30 zwei Ebenen* Backblech Kleingebäck 2, 3, 4 drei Ebenen* Plätzchen eine Ebene Plätzchen...