Manuel D'utilisation - BFT DEIMOS 800F Gebrauchsanleitung

Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu'il
vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement la bro-
chure "Avertissements" et le "Manuel d'instructions" qui accompagnent
ce produit, puisqu'ils fournissent d'importantes indications concernant
la sécurité, l'installation, l'utilisation et l'entretien. Ce produit est conforme
aux règles reconnues de la technique et aux dispositions de sécurité. Nous
certifions sa conformité avec les directives européennes suivantes: 89/336/
CEE, 73/23/CEE (et modifications successives).
1) GÉNÉRALITÉS
L'actionneur DEIMOS-DEIMOS 700-DEIMOS 800F offre de vastes possibilités
d'installation, grâce à la position extrêmement basse du pignon, à la compacité
de l'actionneur et à la possibilité de réglage de la hauteur et de la profondeur.
L'embrayage mécanique, réglable, assure la sécurité anti-écrasement et permet
d'effectuer des manœuvres avec des démarrages souples et progressifs. La
manoeuvre manuelle d'urgence se fait très facilement à l'aide d'une poignée
à clé standard, disponible en option aussi avec clé personnalisée. La série
DEIMOS 800F est dotée d'un frein moteur de type électromagnétique qui
permet des arrêts précis du vantail.
L'arrêt à la fin de corse est contrôlé par des microinterrupteurs électroméca-
niques ou bien, pour des régions très froides, par des capteurs de proximité.
L'unité de commande peut être incorporée ou montée sur un tableau séparé.
2) SECURITE
La motorisation , si installée et utilisée correctement, est conforme au degré de
sécurité demandé. Il est toutefois conseillé de respecter ces quelques règles de
conduite afin d'éviter tout inconvénient ou accident. Avant d'utiliser la motorisation,
lire attentivement les instructions d'utilisation et les conserver en cas de besoin.
• Tenir les enfants, les personnes et les choses hors du rayon d'action de la
motorisation, particulièrement pendant le fonctionnement.
• Ne pas laisser les radio commandes ou d'autres dispositifs de commande
à la portée des enfants, afin d'éviter des actionnements involontaires de la
motorisation.
• Ne pas contraster volontairement le mouvement du portail.
• Ne pas chercher à ouvrir manuellement le portail si l'actionneur n'a pas
été débloqué avec la poignée de déblocage spéciale.
• Ne pas modifier les composants de la motorisation.
• En cas de mauvais fonctionnement, couper l'alimentation, activer le déblo-
cage d'urgence afin de permettre l'accès et demander l'intervention d'un
technicien qualifié (installateur).
• Pour toute opération de nettoyage extérieur, couper l'alimentation de ligne
et, si présent, au moins un pôle des batteries.
• Nettoyer les optiques des cellules photoélectriques et les dispositifs de
signalisation lumineuse. S'assurer que des branches ou des arbustes ne
dérangent pas les dispositifs de sécurité (cellules photoélectriques).
• Pour toute intervention directe sur la motorisation, s'adresser à du personnel
qualifié (installateur).
• Chaque année, faire contrôler la motorisation par du personnel qualifié.
• Examiner souvent l'installation en vérifiant la présence de signe de
déséquilibre, d'usure ou d'endommagement. Ne pas utiliser l'automation
si des interventions de réparation sont nécessaires.
3) DEBL0CAGE MANUEL
Le déblocage manuel ou d'urgence doit être activé si on doit ouvrir manuellement
le portail ou dans tous les cas de mauvais fonctionnement ou de fonctionnement
anormal de la motorisation. Pour effectuer la manoeuvre d'urgence, il faut:
• Insérer la clé standard dans son logement (fig. 1) et la tourner dans le sens
contraire à celui des aiguilles d'une montre (90°), puis tourner la poignée de
déblocage dans le sens des aiguilles d'une montre pour toute sa course.
De cette façon le pignon devient fou, ce qui permet l'ouverture manuelle
du portail.
Attention: Ne pas pousser violemment le vantail du portail, mais
l'accompagner pour toute sa course.
• Pour rétablir la commande motorisée, tourner la poignée dans le sens con-
traire à celui des aiguilles d'une montre pour toute sa course, puis tourner
la clé standard dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt.
Ranger la clé dans un lieu sûr et connu par les personnes concernées.
Si la poignée de déblocage avec clé personnalisée est appliquée (fig. 2), agir
comme suit:
• Insérer la clé personnalisée dans la serrure, tourner la clé dans le sens
contraire à celui des aiguilles d'une montre pour 90°.
• Tourner la poignée de déblocage dans le sens des aiguilles d'une montre
(fig. 2) jusqu'à son arrêt. De cette façon le pignon devient fou, ce qui permet
l'ouverture manuelle du portail.
• Pousser manuellement le vantail du portail en l'accompagnant pour toute
sa course.
La clé ne peut pas être enlevée de la serrure tant que la poignée n'est pas
reportée dans sa position initiale (actionnement motorisé).
• Pour rétablir la commande motorisée, tourner la poignée dans le sens
contraire à celui des aiguilles d'une montre pour toute sa course, reporter
la clé en position de fermeture, puis enlever la clé et la ranger dans un lieu
sûr et connu par les personnes concernées.

MANUEL D'UTILISATION

4) ENTRETIEN ET DEMOLITION
L'entretien de l'installation doit être effectué régulièrement de la part de person-
nel qualifié. Les matériaux constituant l'appareillage et son emballage doivent
être mis au rebut conformément aux normes en vigueur. Les piles constituent
des déchets spéciaux.
AVERTISSEMENTS
Le bon fonctionnement de l'actionneur n'est assuré que si les données
fournies dans ce manuel sont respectées. Le constructeur ne répond
pas pour les dommages provoqués par le non respect des normes d'in-
stallation et des indications fournies dans ce manuel.
Les descriptions et les figures de ce manuel n'engagent pas le con-
structeur. En laissant inaltérées les caractéristiques essentielles du
produit, la Société se réserve le droit d'apporter à n'importe quel moment
les modifications qu'elle juge opportunes pour améliorer le produit du
point de vue technique, commercial et de construction, sans s'engager
à mettre à jour cette publication.
Fig. 1
1
2
Fig. 2
2
DEIMOS - DEIMOS 700 - DEIMOS 800F Ver. 04 -
FRANÇAIS
1
5