Royal Dirt Devil M341 Bedienungsanleitung

Royal Appliance Int. GmbH International Service
DE FR
Royal Appliance International GmbH Pièce de rechange service
Abt. Kundenservice OPM NANTÉS Enterprises
Itterpark 5-7 33 rue de Bois Briand
40724 HILDEN 44316 NANTES Cedex 3
GERMANY FRANCE
Tel.: +49 - 2103 - 20 07 10 Tel: +33 - 2 - 40 49 64 25
Fax: +49 - 2103 - 20 07 77 Fax: +33 - 2 - 40 93 96 22
www.opm-france.com
AT CZ
Zmugg Elektronik Service Le Cygne electronic service
spol. s r.o.
und Vertriebges. M.b.H.
Jablonecká 722/8
Fabriksgasse 27
190 00 PRAHA 9
8020 GRAZ
ČESKÁ REPUBLIKA
ÖSTERREICH
Tel: +420 - 28 68 83 940
Tel: +43 - 316 - 77 21 20
Fax: +420 - 28 68 85 064
Fax: +43 - 316 - 77 21 20 10
servis@ice.cz
SK HR
Aspico Slovakia s. r.o. TD „MEDJIMURKA" D.D.
Kracanska 40/104 Trg Republike 6
92901 DUNAJSKÁ STREDA 40000 ČAKOVEC
SLOVAKIA HRVATSKA
Tel: +42 - 031- 55 11 815 Tel: +385 - 40 - 31 27 60
Fax: +385 - 40 - 32 86 61
Garantiekarte Garantiekaart
Warranty card Tarjeta de garantía
Card de garantie Гарантийная карточка
Neue Dampfente
Stempel und Unterschrift des Händlers / Stamp and signature of the dealer / Cachet et signatur du vendeur / Stempel en handtekening van de handelaar / Sello y fi rma del distribuidor / Печать и подпись продавца /
Satıcının mührü ve imzası / Razítko a podpis prodejce / Pečiatka a podpis predajcu / Žig in podpis trgovca / Pečat i potpis trgovca / A kereskedés bélyegzője és aláírása
Fehlerbeschreibung / Fault description / Description de l'erreur / Beschrijving van de fouten / Descripción del error / Описание неисправности / Hata tarifi /
Popis poruchy / Popis poruchy / Opis napake / Opis greške / Hiba leírása
Kaufdatum / Date of purchase / Date d´achat / Koopdatum / Fecha de compra / Дата покупки / Satın alma tarihi / Datum zakoupení / Dátum zakúpenia / Datum nakupa /
Datum kupnje / Vásárlás napja
Cover_Dampfente_alle_Sprachen.in2-3 2-3 Cover_Dampfente_alle_Sprachen.in2-3 2-3
ES NL BE
Royal Appliance Espana, SL Z.E.S. Goes B.V. T.a.v. afd. Service
Royal, Dirt Devil, Stellar Pearyweg 1
C/ Jazmin, 66 - 3° 4462 GT GOES
28033 MADRID NEDERLAND
ESPAÑA Tel: +31 - 113 - 24 07 00
Tel.: +34 - 902 - 43 06 63 Fax: +31 - 113 - 24 07 50
Mail: dirtdevil@zesgoes.nl
PYC SI
OOO РТЦ "Совинсервис" Strojinc Ciril s.p.
127081 г. Москва, Koseskega ul. 1a
Ясный проезд, д. 10 1000 LJUBLJANA
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИА SLOVENIJA
Тел.: +7 - 495 -47 39 003 Tel: +386 -1- 42 28 489
HU TR
Aspico Kft. GERCEKLER ITH. IHR.
Puskás Tivadar út.4. PAZ. DAGITIM LTD. STI
9027 GYŐR Egitim Mah. Kasap Ismail Cikmazi No:6/3
MAGYARORSZÁG Hasanpasa / Kadiköy
Tel: +36 - 96 - 51 12 91 ISTANBUL, TURKEY
Mail: szerviz@aspico.hu Tel: +90 (216) 5508941
Fax:+90 (216) 5508943
http://www.gerceklergroup.com
www.dirtdevil.de
Garanti Kartı Garancijski list
Záruční list Jamstveni list
Záručný list Garancialevél
DE Neue Dampfente
Bedienungsanleitung
New Steam Duck
GB
Operating Manual
FR Nouveau canard à vapeur
Mode d'emploil
NL Nieuwe stoomeend
Bedieningshandleiding
Limpiadora de vapor nueva
ES
Manual de instrucciones
Новый пароочиститель
RUS
Инструкция по эксплуатации
Royal Appliance International GmbH
Itterpark 5-7
40724 Hilden
Germany
℡
+49 - 2103 - 20 07 10
+49 - 2103 - 20 07 77
Roya-8937-2
Yeni buhar ördeği
TR
Manuel buharlı temizleyici
Nový parní čisticí přístroj
CZ
Návodu na obsluhu
Nová parná kačka
SK
Návod na obsluhu
Sl Nova parna račka
Navodila za uporabo
Novi uređaj za čišćenje parom
HR
Upute za uporabu
Új gőzkacsa
HU
Kezelési útmutató
• 2008-11-10
10.11.2008 12:22:34 10.11.2008 12:22:34