14. Leistungserklärung / Déclaration de performances
Harmonisierte technische Spezifikationen/
harmonized technical specification/
Norme technique harmonisée
Wesentliche Merkmale/ main features/
caractéristique principale
Brandsicherheit/ fire safety/ Sécurité incendie
Brandverhalten/ reaction to fire/ resistance au feu
Abstand zu brennbaren Materialien/
safety distance to combustible material/
Distances de sécurité pour matériau inflammable
Brandgefahr durch Herausfallen von brennendem Brennstoff/
Risk of burning fuel falling out/
Risque d'incendie du à la chute de produit de combustion
CO-Emission der Verbrennungsprodukte/
emission of combustion products/
Émission de CO des produits de combustion
Oberflächentemperatur/ surface temperature
Température de surface
Elektrische Sicherheit/ electrical safety/
Sécurité electrique
Freisetzung von gefährlichen Stoffen/
Release of dangerous substance/
Dégagement de substances dangereuses
Max. Wasserbetriebsdruck/
Max. operation pressure of water/
Pression maximale de l'eau
Abgastemperatur bei Nennwärmeleistung/
flue gas temperature at nominal heat output/
Température des fumées à la puissance nominale
Mechanische Festigkeit (Tragfähigkeit)/
mechanical resistance/
Résistance mécanique
Wärmeleistung/ thermal output/ puissance de chauffage
Nennwärmeleistung/ nominal heat output/ puissance nominale
Raumwärmeleistung/ room heating output/ puissance interieure
Wasserwärmeleistung/ water heating output/ puissance dans l'eau
Wirkungsgrad/ efficiency/ Rendement
14. Leistungserklärung / Déclaration de peformances
EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007
Leistung/ performance/ Rendement
Erfüllt/ pass/ Satisfaisant
A1
Mindestabstand in mm/ minimum distances in mm/ distances minimales en mm
Hinten/ rear/ arrière
Seite/ side/ atérales
Decke/ ceiling/ dessus
Front/ front/ devant
Boden/ floor/ sol
Erfüllt/ pass/ Satisfaisant
Scheitholz/ firewood/ Bois
Braunkohlebriketts/ lignite briquettes/
Briquette lignite
Erfüllt/ pass/ Satisfaisant
Erfüllt/ pass/ Satisfaisant
NPD
-
Scheitholz/ firewood/ Bois
Braunkohlebriketts/ lignite briquettes/
Briquette lignite
NPD
Scheitholz/ firewood/ Bois
Scheitholz/ firewood/ Bois
Braunkohlebriketts/ lignite briquettes/ Briquette lignite
-
Scheitholz/ firewood/ Bois
Braunkohlebriketts/ lignite briquettes/ Briquette lignite
49
200
200
400
800
0
826 mg/m³
686 mg/m³
252 °C
241 °C
7,0 kW
7,1 kW
7,0 kW
80,0 %
80,1 %