Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
SI-08V0C-001-00
General Safety Information
WARNING
"Maintenance interval depends on the usage and riding
circumstances. Clean regularly the chain with an appropriate
chaincleaner. Never use alkali based or acid based solvents
such as rust cleaners. If those solvent be used chain might
break and cause serious injury."
• Use the reinforced connecting pin only for connecting the narrow type of chain.
• If connecting pins other than reinforced connecting pins are used, or if a
reinforced connecting pin or tool which is not suitable for the type of chain is
used, sufficient connection force may not be obtained, which could cause the
chain to break or fall off.
Chain
10-speed super narrow
chain such as
CN-7801 / 6600 / 5600
• Make sure that the connecting pin is aligned with the
outer link surface from the side that the pin is
inserted. It should feel smooth and flush when you
run your finger over it. The pin will protrude slightly on
the backside after the break off pin is removed.
• If it is necessary to adjust the length of the chain due
to a change in the number of sprocket teeth, make
the cut at some other place than the place where the
chain has been joined using a reinforced
connecting pin. The chain will be damaged if it is
cut at a place where it has been joined with a
reinforced connecting pin.
• When readjusting the length of the chain, be sure
to insert the reinforced connecting pin from the
same side as the chain cutter was inserted (the same direction as when the
chain was cut).
• Check that the tension of the chain is correct and that the chain is not damaged.
If the tension is too weak or the chain is damaged, the chain should be
replaced. If this is not done, the chain may break and cause serious injury.
• Obtain and read the service instructions carefully prior to installing the parts.
Loose, worn or damaged parts may cause the bicycle to fall over and serious
injury may occur as a result. We strongly recommend only using genuine
Shimano replacement parts.
• Obtain and read the service instructions carefully prior to installing the parts.
If adjustments are not carried out correctly, the chain may come off and this
may cause you to fall off the bicycle which could result in serious injury.
• Read these Technical Service Instructions carefully, and keep them in a safe
place for later reference.
Technical Service Instructions
CN-7801 / CN-6600 / CN-5600
Features
%
In order to provide greater connecting
strength, this reinforced connecting pin has a
special shape (the pin is thicker at both ends
than at the barrel). A guide for making the pin
easier to push into the chain is also provided.
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003
* Service Instructions in further languages are available at : http://techdocs.shimano.com
Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. (English) © Aug. 2009 by Shimano Inc. XBC SZK Printed in Japan.
Reinforced
connecting pin
with groove (3)
with groove (2)
Link Pin
Reinforced connecting pin
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222
Chain tool
TL-CN32
TL-CN23
TL-CN27
Link surface
Connecting pin
Reinforced Connecting Pin
Link Pin
Method of use
%
Guide
(1) Push in
Note
As illustrated in Fig.A, we strongly recommend
to set the connecting pin in the hole of the
outer link on the front side in the direction of
travel. The chain's level of strength is
enhanced compared to the method in Fig.B.
Inner link
Outer link
Connecting pin
Outer link
Connecting pin
• Black connecting pins pre-attached to the outer
link (supplied only to the OEMs) can be
assembled using Shimano chain tools. The
assembly method should be the same as using
standard reinforced connecting pins.
Special connecting pin for
10-speed super narrow chain
(Reinforced Connecting Pin)
Chain tool
(2) Press
(3) After pressing (4) Break off the
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
Chain's direction
of travel
Inner link
SI-08V0C-001
excess part

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Shimano CN-7801

  • Seite 1 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan * Service Instructions in further languages are available at : http://techdocs.shimano.com Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. (English) © Aug. 2009 by Shimano Inc. XBC SZK Printed in Japan.
  • Seite 2: Allmän Säkerhetsinformation

    • Tag fram och läs noggrant igenom bruksanvisningen och följ anvisningarna vid montering av delar. En glapp, utsliten eller skadad del kan leda till att cyklisten skadas. Ytterlänk Vi rekommenderar kraftigt att du endast använder Shimano originalreservdelar. Kedjenit • Läs noggrant igenom dessa anvisningar om teknisk service och förvara dem på...
  • Seite 3: Información General De Seguridad

    Una parte floja, gastada o dañada puede resultar heridas para el ciclista. Unión exterior Recomendamos usar sólo repuestos genuinos de Shimano. • Lea estas instrucciones de servicio técnico cuidadosamente, y Pasador de conexión manténgala en un lugar seguro para futuras consultas.
  • Seite 4: Informações Gerais De Segurança

    Uma peça solta, gasta ou danificada poderá Articulação externa causar ferimentos ao ciclista. Recomenda-se explicitamente que sejam apenas utilizadas peças de reposição genuínas da Shimano. Pino de conexão • Leia estas Instruções de serviços técnicos cuidadosamente e mantenha-as em um lugar seguro para referência posterior.
  • Seite 5 5.5 mm SI-08D0D CN-7800...
  • Seite 6: Informazioni Generali Per La Sicurezza

    Parti danneggiate, consumate o allentate possono essere causa di infortunio. Raccomandiamo vivamente di usare esclusivamente parti di ricambio Articolazione esterna Shimano originali. • Leggere attentamente queste istruzioni tecniche e conservarle in luogo Perno di accoppiamento sicuro per riferimento futuro.
  • Seite 7: Allgemeine Informationen Zur Sicherheit

    Bei lockeren, verschlissenen oder beschädigten Teilen ist für den Fahrer eine Verletzungsgefahr vorhanden. Außenglied Es wird unbedingt empfohlen für den Austausch von Teilen ausschließlich Shimano-Originalteile zu verwenden. Verbindungsstift • Lesen Sie diese Einbauanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
  • Seite 8 Liaison extérieure Nous recommandons vivement d'utiliser exclusivement des pièces de rechange Shimano d'origine. Goupille de raccord • Lire soigneusement ces instructions techniques de montage et les conserver dans un endroit sûr pour s'y référer ultérieurement.
  • Seite 9: Algemene Veiligheidsinformatie

    Losse, versleten of beschadigde onderdelen kunnen tot gevolg hebben dat de berijder letsel oploopt. Buitenste schakel Het wordt bijzonder aangeraden enkel gebruik te maken van originele Shimano onderdelen. • Lees deze technische montage-instructies nauwkeurig en bewaar ze op een Verbindingspen veilige plaats voor toekomstige referentie.
  • Seite 10: Generelle Sikkerhedsoplysninger

    • Læs serviceanvisningerne grundigt og følg dem nøje, når du monterer cykeldelene. Løse, slidte eller beskadigede dele kan resultere i, at du kommer slemt til skade. Vi anbefaler stærkt, at du kun bruger ægte Shimano-reservedele. Udvendigt led • Læs disse tekniske serviceanvisninger grundigt og gem dem til senere brug.

Diese Anleitung auch für:

Cn-6600Cn-5600

Inhaltsverzeichnis