Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Shimano Ultegra ST-6871 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shimano Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. Ultegra ST-6871
  6. Betriebsanleitung

Shimano Ultegra ST-6871 Betriebsanleitung

Ultegra reihe 6870
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

(German)
DM-UL0001-02
Händlerbetriebsanleitung
Reihe 6870
ST-6870
ST-6871
FD-6870
RD-6870
SW-R610
SW-9071
SW-R671
SM-EW90
EW-SD50
SM-EWC2
SM-JC40
SM-JC41
SM-BTR1
SM-BTR2
SM-BMR1
SM-BMR2
SM-BA01
SM-BCR1
SM-BCR2
SM-BCC1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Shimano Ultegra ST-6871

Inhaltszusammenfassung für Shimano Ultegra ST-6871

  • Seite 1 (German) DM-UL0001-02 Händlerbetriebsanleitung Reihe 6870 ST-6870 ST-6871 FD-6870 RD-6870 SW-R610 SW-9071 SW-R671 SM-EW90 EW-SD50 SM-EWC2 SM-JC40 SM-JC41 SM-BTR1 SM-BTR2 SM-BMR1 SM-BMR2 SM-BA01 SM-BCR1 SM-BCR2 SM-BCC1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT WICHTIGER HINWEIS ����������������������������������������������������������������������������������������������4 ZUR SICHERHEIT �����������������������������������������������������������������������������������������������������5 Einführung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Lithium-Ionen-Akku ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Ladegerät/Kabel des Ladegerätes ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Bremse �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Schaltwerk �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Bei der Installation am Fahrrad sowie bei Wartungsarbeiten ist Folgendes zu beachten: ������������������� 10 Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: ���������������������������������������������������������������������� 12 INSTALLATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������14 Liste zu verwendender Werkzeuge ����������������������������������������������������������������������������������������������������������14 Schaltplan für Stromkabel (allgemeiner Schaltplan) �������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 3 ANSCHLUSS DES STROMKABELS ������������������������������������������������������������������������39 Anschluss der Kontaktstelle (A) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 Anschluss der Kontaktstelle (B) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40 Anschluss an den Dual-Control-Hebel ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 45 Verlegung der Kontaktstelle (B) und der Elektrokabel innerhalb des Rahmens ����������������������������������� 47 Montage Tretlagerschale ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Montage der Ösen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Überprüfung der Anschlüsse ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Seite 4: Wichtiger Hinweis

    • Demontieren oder modifizieren Sie das Produkt ausschließlich entsprechend den in dieser Händlerbetriebsanleitung enthaltenen Informationen� • Alle Händlerbetriebsanleitungen und Gebrauchsanleitungen können auf unserer Website eingesehen werden (http://si�shimano�com)� • Bitte beachten Sie die einschlägigen Regeln und Bestimmungen des Landes, des Staates oder der Region, in der Sie Ihr Unternehmen als Händler betreiben�...

  • Seite 5: Zur Sicherheit

    • Beachten Sie bei der Installation von Komponenten immer die in den entsprechenden Gebrauchsanleitungen dargelegten Anweisungen� Es wird empfohlen, nur Originalteile von Shimano zu verwenden� Wenn Teile wie Schrauben oder Muttern sich lösen oder beschädigt werden, kann das Fahrrad auseinanderbrechen, was zu schweren Verletzungen führen kann�...

  • Seite 6: Lithium-Ionen-Akku

    SICHERHEITSHINWEISE Lithium-Ionen-Akku „ Lithium-Ionen-Akku GEFAHR Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: Zur Vermeidung von Verbrennungen, Verletzungen von Flüssigkeitsaustritt, Überhitzung Feuer und Explosionen die folgenden Maßnahmen beachten� • Laden Sie den Akku mit dem zugehörigen Ladegerät� Bei Verwendung unzulässiger Geräte kann ein Brandausbruch, Überhitzung oder Flüssigkeitsaustritt verursacht werden�...
  • Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE Lithium-Ionen-Akku VORSICHT Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: • Den Akku an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren� SM-BTR1: Lithium-Ionen-Akku (externer Typ) • Falls Sie den Akku über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwenden, entfernen und laden Sie ihn vor der Lagerung� SM-BTR2: Lithium-Ionen-Akku (eingebaut) •...

  • Seite 8: Ladegerät/Kabel Des Ladegerätes

    SICHERHEITSHINWEISE Ladegerät / Kabel des Ladegerätes „ Ladegerät / Kabel des Ladegerätes GEFAHR Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: Zur Vermeidung von Verbrennungen, Verletzungen von Flüssigkeitsaustritt, Überhitzung Feuer und Explosionen die folgenden Maßnahmen beachten� • Das Aufladegerät darf nicht nass werden, in nassem Zustand verwendet werden oder mit nassen Händen angefasst werden� Bei Missachtung können sonst Betriebsstörungen auftreten oder es kann ein elektrischer Schlag ausgelöst werden�...
  • Seite 9 Dieses Symbol ist nur innerhalb der EU gültig� Wenden Sie sich für Ratschläge zur richtigen Entsorgung an das Verkaufsgeschäft oder den nächsten Shimano-Vertreter� • Laden Sie den Akku in Innenräumen, um Einwirkungen von Regen oder Wind zu vermeiden� • Sie dürfen das Ladegerät nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen verwenden�...

  • Seite 10: Bremse

    SICHERHEITSHINWEISE Bremse „ Bremse WARNUNG • Es ist wichtig, dass Sie sich mit der Funktionsweise des Bremssystems an Ihrem Fahrrad vollständig vertraut machen� Eine unsachgemäße Handhabung des Bremssystems an Ihrem Fahrrad kann zu Kontrollverlusten oder Stürzen führen, die schwere Verletzungen zur Folge haben können� Da jedes Fahrrad unterschiedlich reagiert, sollten Sie die richtige Bremstechnik (inkl�...

  • Seite 11: Schaltwerk

    • Die Motoren der Motoreinheit können nicht repariert werden� • Wenden Sie sich für Informationen über eine Lieferung des Akkuladegerätes nach Südkorea und Malaysia an Shimano� • Achten Sie auf eine ausreichende Länge des Elektrokabels, damit dieses in beiden Richtungen auch bei Volleinschlag des Lenkers nicht spannt� Auch dürfen hierbei die Schaltgriffe nicht gegen den Rahmen stoßen�...

  • Seite 12: Benutzer Sollten Auch Folgendes Wissen Und Beherzigen

    SICHERHEITSHINWEISE Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: „ Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: ANMERKUNG Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: Gebrauchte Akkus • Lithium-Ionen-Akkus sind recyclingfähige, wertvolle Ressourcen� Informationen über den Umgang mit verbrauchten Akkus erfragen Sie bitte am Ort des Kaufs oder bei einem Fahrradhändler� System-Spannungsreset •...

  • Seite 13: Einbau

    EINBAU...

  • Seite 14: Installation

    EINBAU EINBAU Diese Händlerbetriebsanleitung bezieht sich ausschließlich auf die Reihe ULTEGRA 6870 (elektrisches Schaltsystem)� Details zu anderen Produkten entnehmen Sie bitte der Händlerbetriebsanleitung zur Reihe 6800� „ Liste zu verwendender Werkzeuge Die folgenden Werkzeuge sind zur Montage des Produkts erforderlich� Komponente Anwendungsbereich Werkzeug...

  • Seite 15: Schaltplan Für Stromkabel (Allgemeiner Schaltplan)

    EINBAU Schaltplan für Stromkabel (allgemeiner Schaltplan) „ Schaltplan für Stromkabel (allgemeiner Schaltplan) Lithium-Ionen-Akku (externer Typ) SM-BTR1 Externer Typ (SM-JC40) SM-BMR2 SM-BTR1 TECHNIK-TIPS Montage des Akkus Lithium-Ionen-Akku (externer Typ) Kabellänge (EW-SD50) EW-SD50 (a) + (b) ≤900 mm Stromkabel (a) + (c) ≤1100 mm (d) ≤1400 mm (e) , (f) ≤500 mm SM-EW90-A/B...

  • Seite 16: Lithium-Ionen-Akku (Eingebaut) Sm-Btr2

    EINBAU Schaltplan für Stromkabel (allgemeiner Schaltplan) Lithium-Ionen-Akku (eingebaut) SM-BTR2 Verlegung im Rahmeninnern (SM-JC41) TECHNIK-TIPS SM-BTR2 Lithium-Ionen-Akku Kabellänge (EW-SD50) (eingebaut) (a) + (b) ≤1500 mm (a) + (c) ≤1700 mm (d) ≤1400 mm SM-EW90-A/B (e) , (f) ≤500 mm Kontaktstelle (A) SM-JC41 Kontaktstelle (B) EW-SD50-I...

  • Seite 17: Schaltplan Für Stromkabel (Kontaktstelle (A))

    EINBAU Schaltplan für Stromkabel (Kontaktstelle (A)) „ Schaltplan für Stromkabel (Kontaktstelle (A)) 3 Anschlüsse Rennlenker-Bauart ST-6870 ST-6870 E-tube Port ×2 Port für Remote Port für Remote Sprinter- Sprinter- Schaltung Schaltung SM-EW90-A E-tube-Verbindung Verbindung für Remote Sprinter-Schaltung SW-R610 SM-EW90-A SW-R610 Option Kontaktstelle (A) Option SW-R600...
  • Seite 18 EINBAU Schaltplan für Stromkabel (Kontaktstelle (A)) 5 Anschlüsse Lenkeraufsatz-Bauart SW-R671 SW-9071 Option Option oder ST-6870 ST-6870 E-tube E-tube Port für Remote Port ×2 Port ×2 Port für Remote Sprinter- Sprinter- Schaltung Schaltung SM-EW90-B E-tube-Verbindung SW-R610 SM-EW90-B SM-JC40/41 SW-R610 Option Kontaktstelle (A) Kontaktstelle (B) Option Verbindung für Remote...

  • Seite 19: Montage Von Dual-Control-Hebel Und Bremszug

    EINBAU Montage von Dual-Control-Hebel und Bremszug „ Montage von Dual-Control-Hebel und Bremszug WARNUNG BC-9000/R680-Bremszug Außenhülle • Tragen Sie kein Schmierfett oder ähnliche Φ 5 mm Schmiermittel auf den Bremszug auf� Φ 1,6 mm • Wischen Sie eventuelle Schmiermittelrückstände am Befestigungspunkt des Bremszugs mit einem Tuch ab�...
  • Seite 20 EINBAU Montage von Dual-Control-Hebel und Bremszug Ziehen Sie am Griff, als ob Sie bremsen Außenhülle wollten, und führen Sie den Bremszug Zugaufnahme hindurch� VORSICHT Innenzugnippel Stellen Sie sicher, dass der Innenzugnippel fest in der Zugaufnahme sitzt� Zugaufnahme Innenzugnippel Fixieren Sie die Zughülle provisorisch am Außenhülle Lenker (mit Klebeband oder einem Band...
  • Seite 21 EINBAU Montage von Dual-Control-Hebel und Bremszug ST-6871 Führen Sie die Bremszughülle durch den Lenker� Passen Sie die Länge der Bremszughülle so an, dass sie bei Montage des Bremshebels sicher in der Halterung sitzt� Montieren Sie den Bremshebel am Lenker Lenker, indem Sie den Inbusschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen�...

  • Seite 22: Bei Montage Der Schellenausführung

    EINBAU Installation des vorderen Umwerfers „ Installation des vorderen Umwerfers Überprüfen Sie, ob es sich bei der Montagehalterung des vorderen Umwerfers um eine Anlötsockelversion oder eine Schellenausführung handelt� Bei Montage an einen Rahmen der Anlötsockelversion Montieren Sie die Sicherungsplatte am Band Sattelstützrohr * Es gibt zwei Arten von...
  • Seite 23 EINBAU Installation des vorderen Umwerfers Nehmen Sie die Anpassung so vor, dass Kettenführung am Außenblech Abstand: 1 - 3 mm ein Abstand von 1 - 3 mm zwischen Außenplatte der Kettenführung und größtem Kettenblatt besteht� Sichern Sie den äußeren Montagebügel Leitbleche der Kettenführung mit einem Kurbelgarnitur...

  • Seite 24: Schaltwerk-Montage

    EINBAU Schaltwerk-Montage „ Schaltwerk-Montage Nase des Ausfallendes Spannfeder B VORSICHT Installieren Sie das Schaltwerk am Rahmen� Bei der Installation des Kettenwechslers müssen Sie sicherstellen, dass die Spannungseinstellschraube B die Lasche des Ausfallendes nicht berührt, weil sie dadurch verbogen werden könnte� Anzugsmoment: 8,0 - 10,0 N∙m...

  • Seite 25: Einbau Des Schalthebels

    EINBAU Einbau des Schalthebels „ Einbau des Schalthebels SW-R610 (Sprintschalthebel) Kabelverlegungsplan ST-6870(R) ST-6870(L) SW-R610 Ermitteln Sie die Länge des Lenkerbands TECHNIK-TIPS mithilfe der Schablone wie in der Abbildung gezeigt� Verwenden Sie einen Gehen Sie bei der Handhabung des Cutter oder ein anderes Mehrzweckmessers vorsichtig vor und halten Schneidwerkzeug, um das Lenkerband Sie sich an die Sicherheitshinweise aus der...
  • Seite 26 EINBAU Einbau des Schalthebels Richten Sie die im Lenkerband ausgeschnittenen Löcher auf die Tasten aus� VORSICHT Wickeln Sie das Lenkerband um den Lenker� Verwenden Sie zum Schutz des Kabels Dabei muss sich das Band unter den Lenkerband, um das Kabel zu sichern� Sichern Tasten doppelt gewickelt werden�...
  • Seite 27 EINBAU Einbau des Schalthebels SW-R671 (Schalthebel für Aero-Lenker) Kabelverlegungsplan Kontaktstelle (A) SW-R671 ST-6870 Entfernen Sie die Befestigungsschraube Befestigungsschraube des Deckels des Deckels (M4) mit einem Abdeckungsmutter Inbusschlüssel� Entfernen Sie die Halterungsabdeckung Abdeckung der Klemmung von der Halterung� Griff Lösen Sie die Laschen und entfernen Sie Schaltkabel das Schaltkabel von der Halterungsnut�...
  • Seite 28 EINBAU Einbau des Schalthebels Setzen Sie die Halterung auf das Ende Hochstellschraube des Lenkeraufsatzes� Stellen Sie die Aero-Lenker Richtung für die Schalttastenbetätigung ein� VORSICHT Drehen Sie die Hochstellschraube mit einem Inbusschlüssel zum Festziehen Die gerändelten Rillen sollten sich in einer nach links, um die Halterung am Linie befi nden�...
  • Seite 29 EINBAU Einbau des Schalthebels SW-9071 (Schalthebel für Aero-Lenker) Kabelverlegungsplan Kontaktstelle (A) SW-9071 ST-6870 Entfernen Sie die beiden Befestigungsschraube des Deckels Befestigungsschrauben des Deckels Abdeckungsmutter (M2�6) mit einem Inbusschlüssel� Entfernen Sie die Halterungsabdeckung Abdeckung der Klemmung von der Halterung� Griff Lösen Sie die Laschen und entfernen Sie Schaltkabel das Schaltkabel von der Halterungsnut�...
  • Seite 30 EINBAU Einbau des Schalthebels Setzen Sie die Halterung auf das Ende Hochstellschraube des Lenkeraufsatzes� Stellen Sie die Aero-Lenker Richtung für die Schalttastenbetätigung ein� Drehen Sie die Hochstellschraube VORSICHT mit einem Inbusschlüssel zum Festziehen nach links, um die Halterung am Die gerändelten Rillen sollten sich in einer Lenkeraufsatz zu befestigen�...

  • Seite 31: Beispiel Für Den Anschluss Des Elektrokabels

    Abhängig von der Kombination aus Dual-Control-Hebel und Schalthebel kann die Abbildung abweichen� Weitere Einzelheiten fi nden Sie im Schaltplan für Elektrokabel (Kontaktstelle (A))� • Verwenden Sie bei wasserdichten Anwendungen an nicht verwendeten Anschlüssen das Shimano-Spezialwerkzeug und bringen Sie Blindstopfen an�...

  • Seite 32: Montage Der Kontaktstelle (A)

    EINBAU Montage der Kontaktstelle (A) „ Montage der Kontaktstelle (A) Mit dem SM-EW90 beiliegenden Band Band und Haken am Vorbau befestigen� Vorbau Haken Stellen Sie die Länge des Bands entsprechend des Durchmessers des Vorbaus ein� Das Band in den Haken einhaken und um den Vorbau ziehen�...

  • Seite 33: Montage Der Kontaktstelle (B)

    EINBAU Montage der Kontaktstelle (B) „ Montage der Kontaktstelle (B) Entfernen Sie eine eventuell am Rahmen Kabelführung befestigte Kabelführung� Verzweigung (B) unter Verwendung der Kontaktstelle (B) Montagebohrungen der Kabelführung anbringen� (Abgeschlossene Montage) „ Einbau des Akkus Im Falle eines externen Akkus (SM-BTR1) Installation der Akkubefestigung Positionieren Sie die Akkubefestigung�...
  • Seite 34 EINBAU Einbau des Akkus Halten Sie einen Abstand von mindestens 108 mm zum Ende der Akkubefestigung ein� Kontrollieren Sie, ob der Akku bei angebrachtem Flaschenhalter eingesetzt und abgenommen werden kann� ZIehen Sie die Schraube des Kabelbinder Flaschenhalters an, um den Akku zu befestigen�...
  • Seite 35 EINBAU Einbau des Akkus Montage der Stromkabelabdeckung Legen Sie das elektrische Kabel für die Akkubefestigung in die Nut der Kabelhülle für die Akkubefestigung� Setzen Sie die Zwischenscheiben aus dem Zwischenscheiben Zubehör zwischen die Akkubefestigung und den Rahmen ein und ziehen Sie die Schrauben fest�...
  • Seite 36 EINBAU Einbau des Akkus Installation des Flaschenhalteradapters Zwischenscheiben TECHNIK-TIPS • Falls der Akku durch den Flaschenhalter am Sattelstützrohr behindert wird, muss die Position des Flaschenhalters weiter nach oben geändert werden� Die Installationsposition des Flachenhalters lässt sich von der originalen Position um 32 mm bis 50 mm nach oben verschieben�...
  • Seite 37 EINBAU Einbau des Akkus Im Falle eines eingebauten Akkus (SM-BTR2) Montage des Lithium-Ionen-Akku (eingebaut) Sattelklemme an der Innenseite der Sattelstütze Sattelstütze befestigen� VORSICHT Die Sattelklemme ist nicht enthalten� Internen Akku vom unteren Ende der Sattelklemme Sattelstütze in die Klemme einführen� Lithium-Ionen-Akku (eingebaut) (SM-BTR2) Akkuadapter...

  • Seite 38: Anschluss Des Stromkabels

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL...

  • Seite 39: Anschluss Der Kontaktstelle (A)

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss der Kontaktstelle (A) ANSCHLUSS DER STROMKABEL „ Anschluss der Kontaktstelle (A) ST-6870 mit SM-EW90 Leitungsplan 3 Anschlüsse ST-6870 E-tube Port ×3 SM-EW90-A Kontaktstelle (A) SM-JC40/41 Kontaktstelle (B) TECHNIK-TIPS • Verkabeln Sie den SM-EW90 mit ausreichend Spielraum, um den ST-6870 positionieren und den Lenker voll einschlagen zu können�...

  • Seite 40: Anschluss Der Kontaktstelle (B)

    Rille am schmalen Ende ausgerichtet ist� TL-EW02 Stopfen VORSICHT Verwenden Sie das Shimano-Werkzeug zur Montage und zum Entfernen des Elektrokabels� Vermeiden Sie es bei der Montage des Elektrokabels, den Stecker mit Gewalt zu verbiegen� Dies kann zu einem schlechten Kontakt führen�...
  • Seite 41 Rückseite� Befestigen Sie das Kabel wie abgebildet, nachdem Sie es angeschlossen haben� Entfernen Sie das Hinterrad, wenn die Verwenden Sie das breitere Ende des Shimano- Verkabelung schwierig zu befestigen sein Werkzeugs TL-EW02 zur Montage des sollte� Elektrokabels am Kabelhalter�...
  • Seite 42 ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss der Kontaktstelle (B) Bilden Sie eine Kabelschlaufe in der Verzweigung (B) zum Einstellen der Kabellänge� Beispiel für die Längeneinstellung an der Verzweigung (B) VORSICHT Bringen Sie die Kabelhülle am Rahmen an� Entfernen Sie vor Montage der Kabelhülle am Rahmen eventuelle Schmiermittelrückstände mit Alkohol oder einem Reinigungsmittel, um eine bessere Haftung zu gewährleisten�...

  • Seite 43: Verlegung Im Rahmeninnern (Sm-Jc41)

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss der Kontaktstelle (B) Verlegung im Rahmeninnern (SM-JC41) Innenlagermuffe Elektrokabel für Schaltwerk Elektrokabel für vorderen Umwerfer Elektrokabel für Kontaktstelle (A) Im Falle eines externen Akkus (SM-BTR1) Im Falle eines eingebauten Akkus (SM-BTR2) Elektrokabel für Akkumontage Elektrokabel für Akkumontage Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 44 Der FD-6870 verfügt über einen Kabelhalter an der Rückseite� Befestigen Sie das Kabel wie abgebildet, nachdem Sie es angeschlossen haben� Entfernen Sie das Hinterrad, wenn die Verkabelung schwierig zu befestigen sein sollte� Verwenden des breiteren Endes des Shimano- Werkzeugs TL-EW02, Montage des Elektrokabels am Kabelhalter...

  • Seite 45: Anschluss An Den Dual-Control-Hebel

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss an den Dual-Control-Hebel „ Anschluss an den Dual-Control-Hebel < ST-6870 > Öffnen Sie die Halterungsabdeckung Abdeckung der Klemmung und heben Sie die Steckerabdeckung Steckerabdeckung hoch� Schließen Sie den elektrischen Buchse (X) Kabelstecker mit dem TL-EW02 an der Buchse (Y) hebelseitigen Buchse an�...
  • Seite 46 ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss an den Dual-Control-Hebel < SW-R671/SW-9071/ST-6871 > SW-R671 TECHNIK-TIPS Bei den folgenden Modellen können Sie Kontaktstelle (A) des Produkts an das Elektrokabel (das von der Komponente kommt) anschließen� SW-R671/SW-9071/ST-6871 SW-9071 ST-6871 < SW-R610 > TECHNIK-TIPS Die Anschlussform unterscheidet sich nur beim SW-R610�...

  • Seite 47: Verlegung Der Kontaktstelle (B) Und Der Elektrokabel Innerhalb Des Rahmens

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL Verlegung der Kontaktstelle (B) und der Elektrokabel innerhalb des Rahmens „ Verlegung der Kontaktstelle (B) und der Elektrokabel innerhalb des Rahmens Ziehen Sie die elektrischen Kabel für den Schaltwerk Umwerfer und den Kettenwechsler Umwerfer durch das Sattelstützrohr bzw� die Rahmengabel�...

  • Seite 48: Montage Tretlagerschale

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL Montage Tretlagerschale „ Montage Tretlagerschale Stellen Sie sicher, dass die Elektrokabel Innenhülse für vorderen Umwerfer und das Adapter Schaltwerk über die Innenhülse geführt werden� Installieren Sie das Innenrohr am Innenhülse Tretlageradapter� Adapter VORSICHT Wenn der verwendete Rahmen nicht genug Platz zwischen der Tretlagerschale und der inneren Abdeckung bietet, um dort Stromkabel hindurch zu führen, können Sie...

  • Seite 49: Überprüfung Der Anschlüsse

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL Überprüfen der Anschlüsse Führen Sie die unteren Enden durch die entsprechenden Öffnungen im Rahmen� Drücken Sie die oberen Enden an ihren Platz� Schaltwerk Umwerfer „ Überprüfen der Anschlüsse Setzen Sie nach dem Anschließen der elektrischen Kabel an allen Komponenten den Akku ein und nehmen Sie eine Betriebskontrolle vor�...

  • Seite 50: Trennung Der Stromkabel

    „ Trennung der Stromkabel < FD-6870 > Entfernen Sie das Elektrokabel, indem TL-EW02 Sie die Basis des Hakens mit dem FD-6870 breiteren Ende des Shimano-Werkzeugs Stromkabel TL-EW02 fest nach unten halten� VORSICHT • Dies ist ein kleines wasserdichtes Verbindungsstück� Verbinden und trennen Sie dieses nicht wiederholt�...

  • Seite 51: Einstellung

    EINSTELLUNG...

  • Seite 52: Schaltwerk-Einstellung

    EINSTELLUNG Einstellung des Kettenwechslers EINSTELLUNG „ Einstellung des Kettenwechslers Setzen Sie den Akku ein� Stellen Sie die Spannungseinstellschraube Größtes Ritzel B ein� Kleinstes Ritzel Montieren Sie die Kette auf dem Leitrolle kleinsten Kettenblatt und dem größten Spannfeder B Ritzel und drehen Sie den Kurbelarm nach hinten�...
  • Seite 53 EINSTELLUNG Einstellung des Kettenwechslers Falls der Schaltungsschalter (X) in der Schalthebel ursprünglichen Einstellung einmal gedrückt wird, bewegt sich die Führungsrolle um eine Stufe nach innen� TECHNIK-TIPS Beim einmaligen Drücken des Schaltungsschalters (Y) bewegt sich die Beim Einstellen bewegt sich die Führungsrolle Führungsrolle um eine Stufe nach außen�...
  • Seite 54 EINSTELLUNG Einstellung des Kettenwechslers Betätigen Sie danach den Schaltungsschalter (Y) 4 Mal, um die Führungsrolle um 4 Stufen nach außen in die Zielposition zu stellen� 4 Schritte 4 Mal Drücken Sie den Knopf an der Kontaktstelle (A) Verzweigung (A) bis die LED ausgeschaltet wird, um den VORSICHT Kettenwechsler von der...

  • Seite 55: Einstellung Der Unteren Anschlagschraube

    EINSTELLUNG Einstellung des Kettenwechslers Einstellung der unteren Anschlagschraube Ziehen Sie die Anschlagschraube mit Untere Einstellschraube einem Inbusschlüssel fest� Schalten Sie das Schaltwerk auf das größte Ritzel und ziehen Sie die TECHNIK-TIPS Einstellschraube für den kleinsten Gang fest, bis er den Anschlag berührt� Bei einer viel zu fest angezogenen Falls die Schraube zu stark festgezogen Einstellschraube auftretende Probleme...

  • Seite 56: Einstellung Des Vorderen Umwerfers

    EINSTELLUNG Einstellung des vorderen Umwerfers „ Einstellung des vorderen Umwerfers Untere Einstellschraube Stützschraube Obere Einstellschraube VORSICHT Die Einstellschrauben des kleinsten und des größten Gangs und die Stützschraube befinden sich nahe beieinander� Kontrollieren Sie, ob Sie die Einstellung mit der richtigen Schraube vornehmen� An der oberen Einstellschraube ist keine H-Markierung vorhanden�...

  • Seite 57: Obere Einstellung

    EINSTELLUNG Einstellung des vorderen Umwerfers Obere Einstellung Stellen Sie die Kette auf das größte kleinstes Ritzel Kettenblatt und das kleinste Ritzel� Großes Kettenblatt Verwenden Sie einen Inbusschlüssel zum Drehen der oberen Einstellschraube� Nehmen Sie die Anpassung so vor, dass ein Abstand von 0,5 - 1,0 mm zwischen Außenplatte der Kettenführung und Kette besteht�...

  • Seite 58: Elektrische Einstellung Der Oberen Position

    EINSTELLUNG Einstellung des vorderen Umwerfers Elektrische Einstellung der oberen Position Schalten Sie den Kettenwechsler auf das Größtes Ritzel größte Ritzel� Großes Kettenblatt Drücken Sie den Knopf an der LED-Fenster für Taste Kontaktstelle (A) bis die rote LED Kontaktstelle (A) leuchtet, um in die Einstellbetriebsart umzuschalten�...
  • Seite 59 EINSTELLUNG Einstellung des vorderen Umwerfers VORSICHT Nehmen Sie die Anpassung so vor, dass ein Abstand von 0 bis 0,5 mm zwischen Bewegen Sie den vorderen Umwerfer und das der Kette und dem inneren Schaltwerk in alle Gangpositionen� Stellen Sie Kettenleitblech besteht� sicher, dass die Kettenführung nicht die Kette berührt�...

  • Seite 60: Einstellung Des Hebelwegs

    EINSTELLUNG Einstellung des Hebelwegs „ Einstellung des Hebelwegs < ST-6870 > VORSICHT Stellen Sie sicher, dass die Bremsen nach dem Einstellen funktionieren� TECHNIK-TIPS Im Uhrzeigersinn: Die Greifweite wird kleiner Gegen den Uhrzeigersinn: Die Greifweite wird größer� < ST-6871 > TECHNIK-TIPS Im Uhrzeigersinn: Die Greifweite wird kleiner Gegen den Uhrzeigersinn: Die Greifweite wird größer�...

  • Seite 61: Laden Des Akkus

    LADEN DES AKKUS...

  • Seite 62: Namen Der Komponenten

    * So weit wie möglich einschieben�) Ladekabel < Separat erhältlich > TECHNIK-TIPS Hierbei handelt es sich um ein speziell für das Laden von Shimano Lithium-Ionen-Akkus entwickeltes Gerät (SM-BTR1)� Spezialakku (SM-BTR1) Elektrische Kontakte (Wurden diese verändert oder beschädigt, führt dies zu Problemen im Betrieb�...
  • Seite 63 Kontaktstelle (A) oder dem Ladeanschluss�) TECHNIK-TIPS • Hierbei handelt es sich um ein speziell für das Laden von Shimano Lithium-Ionen- Akkus entwickeltes Gerät (SM-BTR2)� • Falls sich im Stecker des Produkts Wasser ansammelt, können Sie dieses abwischen und den Stecker dann anschließen�...

  • Seite 64: Ladeverfahren

    Laden des Akkus Ladeverfahren „ Ladeverfahren Externe Komponente (SM-BCR1/SM-BTR1) Verbinden Sie den Netzstecker des Ladegeräts mit einer Steckdose� Schieben Sie den Akku (SM-BTR1) so weit wie möglich in das Ladegerät (SM-BCR1) ein� Die Ladezeit beträgt etwa 1,5 Stunden� (Die tatsächliche Ladezeit hängt vom Ladezustand des Akkus ab�) Der Ladevorgang ist abgeschlossen, sobald die LADEANZEIGE (orange)
  • Seite 65 Laden des Akkus Ladeverfahren Integriert (SM-BCR2/SM-BTR2) Beispiel für Anschluss zum Aufladen Ladeanschluss TECHNIK-TIPS Die Position des Ladeanschlusses ist je nach Modell unterschiedlich� Zu einem AC-Adapter mit USB-Anschluss oder PC Verbinden Sie den Akku mit Kontaktstelle (A) oder der Datenanzeige� TECHNIK-TIPS Sie können den Akku über ein Netzgerät mit USB-Anschluss oder aufladen oder durch Anschließen des Ladegeräts an den...

  • Seite 66: Ladefehler

    Laden des Akkus Ladefehler „ Ladefehler Externe Komponente (SM-BCR1/SM-BTR1) Entfernen Sie den Akku aus dem Ladegerät, trennen Sie den Netzstecker des Ladegeräts von der Steckdose und starten Sie anschließend den Ladevorgang erneut� Lässt sich der Ladevorgang nach Durchführung der oben beschriebenen Schritte immer noch nicht starten, ist unter Umständen die Falls kein Laden möglich ist, blinkt die...

  • Seite 67: Wartung

    WARTUNG...

  • Seite 68: Montage Der Halterungsabdeckung

    WARTUNG Montage der Halterungsabdeckung WARTUNG „ Montage der Halterungsabdeckung VORSICHT Ersetzen Sie immer die Halterungsabdeckung, wenn der Hebel wie abgebildet vom Fahrrad entfernt Beachten Sie die wurde� Markierungen Die Nasen an der Halterungsabdeckung R: für rechts passen jeweils in einen entsprechenden L: für links Schlitz in der Halterung�...

  • Seite 69: Demontage Der Halterungseinheit Und Der Hebeleinheit

    WARTUNG Demontage der Halterungseinheit und der Hebeleinheit „ Demontage der Halterungseinheit und der Hebeleinheit Entfernen Sie mit dem separat Y6RT68000 Richtung zum erhältlichen Shimano-Originalwerkzeug (Spezialwerkzeug zur Entfernung Entfernen des E-ring des E-Rings) den E-Ring� Richten Sie den Teil des Shimano-...
  • Seite 70 WARTUNG Demontage der Halterungseinheit und der Hebeleinheit Entfernen Sie die beiden Schalterbefestigungsschrauben Schalterbefestigungsschrauben und Sechsrund (Nr� 5) danach die Schalter und die Federn� Der Hebel lässt sich danach von der Halterung ausbauen�...

  • Seite 71: Montage Der Schalteinheit

    WARTUNG Montage der Schalteinheit „ Montage der Schalteinheit Kontrollieren Sie, dass die Knöpfe an den Schalterfedern Federn angebracht sind und setzen Sie Fetten die Schalterfedern in die Löcher der Hochwertiges Schmierfett Schaltereinheit-Einstellplatte ein� (Y-04110000) Setzen Sie die Schalterfedern in die Schaltereinheit Löcher der Schaltereinheit-Einstellplatte ein�...

  • Seite 72: Zusammenbau Der Halterung Und Des Hebels

    WARTUNG Zusammenbau der Halterung und des Hebels Heben Sie den Schalter etwas von der Anzugsmoment: Schaltereinstellplatte ab und 0,18 N∙m kontrollieren Sie, ob das Ende des Gummis am Schalter sich am Knopf befi ndet� „ Zusammenbau der Halterung und des Hebels Bauen Sie die Halterung und den Hebel Rückholfeder zusammen und bringen Sie die...

  • Seite 73: Austausch Der Rolle

    WARTUNG Austausch der Rolle Montieren Sie den E-Ring mit dem Teil Y6RT68000 des Shimano-Originalwerkzeugs� (Spezialwerkzeug zur Entfernung des E-Rings) VORSICHT Verwenden Sie den entnommenen Sicherungsring nicht nochmals� TECHNIK-TIPS Betätigen Sie die Schaltungsschalter (X / Y) und kontrollieren Sie, ob die Schalter eingeschaltet werden und ob sich der Hebel leichtgängig bedienen lässt�...

  • Seite 74: So Montieren Sie Die B-Achse

    WARTUNG So montieren Sie die B-Achse „ So montieren Sie die B-Achse Demontage der B-Achse Entfernen Sie den Sperrring der B-Achse Sperrring der B-Achse mit einem Schraubendreher� VORSICHT Lassen Sie bei Entfernung des Sperrrings der B-Achse besondere Vorsicht walten� Die Feder könnte die Sicherungsplatte herausdrücken�...
  • Seite 75 WARTUNG So montieren Sie die B-Achse Setzen Sie B Zugfeder, Dichtring der B Zugfeder B-Halterung, Sicherungsplatte und Sicherungsplatte B-Achse provisorisch in die B-Halterung ein� Halten Sie die Sicherungsplatte mit der Zange fest und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn� Drücken Sie die Sicherungsplatte hinein und drehen Sie diese�...
  • Seite 76 Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten� (German)

Diese Anleitung auch für:

Ultegra fd-6870Ultegra rd-6870Ultegra 6870Ultegra sw-9071Ultegra sw-r671Ultegra sm-ew90 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis