Shimano SG-3C41 Betriebsanleitung
Nabenschaltung 3-gang
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SG-3C41:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Händlerbetriebsanleitung (53 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Shimano Nabenschaltung 3-Gang
DE
Betriebsanleitung ............................ 2
GB
User manual .................................... 3
NL
Gebruikershandleiding .................... 4
FR
Manuel de l'utilisateur ...................... 5
DK
Brugervejledning ............................. 6
I
Manuale per l'utente ........................ 7
PL
Instrukcja uzytkownika .................... 8
CZ
Návod k obsluze .............................. 9
ES
Manual del usuario ........................ 10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Shimano SG-3C41
Inhaltszusammenfassung für Shimano SG-3C41
- Seite 1 Shimano Nabenschaltung 3-Gang Betriebsanleitung ......2 User manual ........3 Gebruikershandleiding ....4 Manuel de l'utilisateur ...... 5 Brugervejledning ......6 Manuale per l'utente ......7 Instrukcja uzytkownika ....8 Návod k obsluze ......9 Manual del usuario ......10...
-
Seite 2: Allgemeine Informationen Zur Sicherheit
Schellenmutter mit einem 10 mm-Schlüssel fest. Mutter). Für die Schellenschraube, die Schellenmutter und danach wieder neu eingefettet werden. Außerdem die Bremsarmschelle wird empfohlen Shimano- kann durch die Reinigung der Kette mit einem Anzugsdrehmoment: Standardteile zu verwenden. Verwenden Sie eine zur neutralen Reinigungsmittel die Lebensdauer der 2 –... -
Seite 3: General Safety Information
In addition, with a 10 mm spanner. clip nut. It is recommended that standard Shimano parts be cleaning the chain with neutral detergent and used for the clip screw, clip nut and brake arm clip. In... -
Seite 4: Algemene Veiligheidsinformatie
(zelfborgende moer). vervolgens opnieuw te smeren. Bovendien kan het vasthoudt. Het wordt aanbevolen standaard Shimano onderdelen te reinigen van de ketting met een neutraal gebruiken voor de klemschroef, de klemmoer en de reinigingsmiddel en het smeren een effectieve manier Aantrekkoppel: remarmklem. -
Seite 5: Instructions De Montage
Il est recommandé durée de vie des pignons et de la chaîne. d'utiliser des pièces standard Shimano pour la vis de 2 – 3 N·m {20 – 30 kgf·cm} collier, l'écrou de collier et le collier d'étrier de frein. De Si la chaîne n'arrête pas de se détacher des pignons... -
Seite 6: Generelle Sikkerhedsoplysninger
Klemmemøtrik Læs serviceanvisningerne grundigt før du monterer SI-35U0C delene. Løse, slidte eller beskadigede dele kan resultere i, at du kommer slemt til skade. Vi anbefaler stærkt, at du kun bruger ægte Shimano SG-3C41 Inter-3 nav med reservedele. Coaster-bremse Kontrollér, at hjulene sidder godt fast, før du kører på... -
Seite 7: Informazioni Generali Per La Sicurezza
(dado autobloccante) per il dado a fermaglio. Si detergente neutro e lubrificarla nuovamente. consiglia di utilizzare parti Shimano standard per la vite a Coppia di bloccaggio: fermaglio, il dado a fermaglio e il fermaglio del braccetto Se la catena si sfila ripetutamente dai denti durante 2 –... - Seite 8 Zębatki należy okresowo myć neutralnym środkiem przytrzymując nekrętkę kluczem 10 mm. z wkładką nylonową (nakrętka samozatrzaskowa). Zaleca czyszczącym i następnie ponownie je smarować. się zastosowanie standardowych części Shimano jako śruby Dodatkowo czyszczenie łańcucha neutralnym środkiem i nakrętki obejmy ramienia hamulca. Ponadto należy użyć Moment dokręcania: czyszczącym i smarowanie może być...
-
Seite 9: Základní Bezpečnostní Pokyny
(samojistící matici). Doporučujeme použít standardní objímku • Pastorky by měly být v pravidelných intervalech čištěny Pozn.: ramene brzdy, šroub a matici Shimano. Použijte typ objímky neutrálním prostředkem a poté opět namazány. Čištění • Při montáži objímky přidržujte šroub klíčem odpovídající průměru zadní vidlice. -
Seite 10: Información De Seguridad General
10 mm. abrazadera, la tuerca de la abrazadera y la abrazadera del útil de las ruedas dentadas y la cadena. brazo del freno sean partes estándar Shimano. Además, Par de apriete: use una abrazadera del brazo del freno que esté de Si la cadena se sale de las ruedas dentadas durante el 2 –...