2. Lugar en que se instalará
ES
2. Montagested
DK
2. Montaj yeri
TR
2. Место установки
RU
2.1. Dimensiones exteriores (Unidad interior)
Modelos
W
D
PL-3
950
950
PL-4, 5, 6
950
950
Atención:
Instale la unidad interior en un techo suficientemente fuerte para soportar el
peso de la unidad.
2.2. Dimensiones exteriores (Unidad exterior)
Modelos
W
D
PU-3
870
295
PU-4
870
295
PU-5, 6
970
345
2.1. Udvendige mål (Indendørs enhed)
Modeller
W
D
PL-3
950
950
PL-4, 5, 6
950
950
Advarsel:
Monter den indendørs enhed i et loft, der er stærkt nok til at kunne klare enhed-
ens vægt.
2.2. Udvendige mål (Udendørs enhed)
Modeller
W
D
PU-3
870
295
PU-4
870
295
PU-5, 6
970
345
2.1. D›fl ölçüler (‹ç ünite)
Model
W
D
PL-3
950
950
PL-4, 5, 6
950
950
Uyar›:
‹ç üniteyi, ünitenin a¤›rl›¤›n› çekebilecek dayan›kl›l›kta bir tavana monte edin.
2.2. D›fl ölçüler (D›fl ünite)
Model
W
D
PU-3
870
295
PU-4
870
295
PU-5, 6
970
345
2.1. Контурные габариты (Внутренний прибор)
Модели
W
D
PL-3
950
950
PL-4, 5, 6
950
950
Предупреждение:
Устанавливайте внутренний прибор на потолок, облаждающий
достаточной прочностью, чтобы выдержать вес прибора.
2.2. Контурные габариты (Наружный прибор)
Модели
W
D
PU-3
870
295
PU-4
870
295
PU-5, 6
970
345
(mm)
H
258
298
(mm)
H
A
B
C
850
500
185
330
1258
500
185
330
1258
600
185
380
(mm)
H
258
298
(mm)
H
A
B
C
850
500
185
330
1258
500
185
330
1258
600
185
380
(mm)
H
258
298
(mm)
H
A
B
C
850
500
185
330
1258
500
185
330
1258
600
185
380
(мм)
H
258
298
H
A
B
C
850
500
185
330
1258
500
185
330
1258
600
185
380
2. Localização da instalação
PR
2. ÃÒÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
GR
2.1. Dimensões globais (Unidade interior)
Modelos
W
PL-3
950
PL-4, 5, 6
950
Aviso:
Monte a unidade interior num tecto resistente o suficiente para suportar o
peso da unidade.
2.2. Dimensões globais (Unidade exterior)
Modelos
W
PU-3
870
PU-4
870
PU-5, 6
970
2.1. ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·)
ªÔÓ٤Ϸ
W
PL-3
950
PL-4, 5, 6
950
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:
∆ÔÔıÂÙËÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Û ÙÔ›¯Ô ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ
Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘.
2.2. ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·)
ªÔÓ٤Ϸ
W
PU-3
870
PU-4
870
PU-5, 6
970
(мм)
(mm)
D
H
950
258
950
298
D
H
A
B
295
850
500
185
295
1258
500
185
345
1258
600
185
(¯ÏÛÙ.)
D
H
950
258
950
298
D
H
A
B
295
850
500
185
295
1258
500
185
345
1258
600
185
2
(mm)
C
330
330
380
(¯ÏÛÙ.)
C
330
330
380
13