Seite 1
Installation and operating instructions hu Beépítési és üzemeltetési utasítás Notice de montage et de mise en service pl Instrukcja montażu i obsługi Inbouw- en bedieningsvoorschriften cs Návod k montáži a obsluze Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione ru Инструкция по монтажу и эксплуатации Montaj ve kullanma kılavuzu 4 210 255-Ed.04 / 2016-11-Wilo...
Seite 5
nicht als Spielzeug genutzt werden. Kinder dürfen It is not only the general safety instructions listed das Gerät nur unter Aufsicht warten und reinigen. under the main point “safety” that must be adhered 1. Über dieses Dokument • Führen heiße oder kalte Komponenten am to but also the special safety instructions with danger Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Produkt/der Anlage zu Gefahren, müssen diese...
Seite 6
2.6 Unauthorised modification and manufacture 2.3 Travaux dans le respect de la sécurité deel uit van het product. Zij dienen altijd in de buurt of spare parts van het product aanwezig te zijn. Het naleven van Il convient d’observer les consignes en vue Il Unauthorised modification and manufacture of convient d’observer les consignes en vue d’exclure deze instructies is dan ook een vereiste voor een...
12 Alarm probe (based on the model) 13 Alarm indicator (based on the model) 4. Intended use A Suction The Wilo-Plavis ...-C product is designed for pump- B Drainage ing condensates emitted by the following systems: 6.2 Function • Boiler •...
011-C), 105 mm (Wilo- • Fill the product with clear water and ensure that Plavis 013-C) and 165 mm (Wilo-Plavis 015-C). the product starts up when the high level is Use bolts that are customised for the material of reached (fig. 4, item 11)
Your device contains valuable raw materials Spare parts must be ordered via a local specialist which can be recycled. Therefore, please take retailer and/or Wilo Customer Service. your device to your local collection point in your To avoid queries and incorrect orders, all data on town or district.
Seite 10
Als Hersteller erklären wir hiermit, dass die Produkte der Baureihen We, the manufacturer, declare that the products of the series Nous, fabricant, déclarons que les produits des séries Plavis 011-C (Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben / The serial number is Plavis 013-C marked on the product site plate / Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du...
EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin sovellettavien gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus leis kansallisten lakiasetusten mukaisia: na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...
Seite 12
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg överensstämmer WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och nationella naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih vsebujejo: lagstiftningar som inför dem:...
Seite 15
Bombas Wilo-Salmson WILOIbéricaS.A. Vietnam ZIPCode:13.213-105 Burton Upon Trent WILOPumpsLtd. PortugalLda. 28806AlcaládeHenares WILOVietnamCoLtd. T +55 11 2923 (WILO) DE14 2WJ 618-220Gangseo,Busan 4050-040 Porto (Madrid) HoChiMinhCity,Vietnam T +44 1283 523000 T +82 51 950 8000 T +351 22 2080350 T +34 91 8797100...
Seite 16
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...