Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bei
eventuellen
Bij
Beanstandungen
reclamaties
bitte
diese
paklijst opsturen.
Packliste
einsenden
Was wird mit was verbunden?
Wat wordt waarmee verbonden?
Utilisation des vis / clous?
¿Qué va unido a qué?
Cosa viene collegato con che cosa
What connects to what?
Halbe Bohle mit Unterleger
Halve plank met onderlegger
Demie planche épaisse avec plaque support
Media tabla con nivelador
Mezza tavola con appoggio
Half plank to joist
Blockbohlen untereinander
Houtdelen onderling
Planches épaisses les unes sous les autres
Tablas entre sí
Tavole di blocco tra di loro
Log planks with one another
Giebel mit Blockbohle
Nok met plank
Pignon avec planche épaisse
Frontón con la tabla
Timpano con tavola di blocco
Gable to log plank
Firstpfettenbrettchen an Firstpfette
Nokruiters aan nokgording
Petite planche de panne faîtière à panne faîtière
Tablitas de cabio de caballete al cabio de caballete
Tavolette del colmo sul colmo
Ridge purlin slat to ridge purlin
Dachbretter mit Pfetten
Dakplanken met gordingen
Planches de toit avec pannes
Tableros del techo con los cabios
Pavimento con appoggio
Roof boards to purlins
Windbrett an Dach
Windveer aan dak
Planche à vent à toit
Sofito al techo
Listello di gronda al tetto
Gable board to roof
Windbrettabdeckung an Dach
Windveerafdekking aan dak
Recouvrement de planche à vent à toit
Cubierta del sofito al techo
Rivestimento del listello di gronda al tetto
Gable board cover to roof
Nagelleisten an Dach
Vullatten aan dak
Lattes de clouage à toit
Listones para clavos al techo
Listelli per chiodi al tetto
Screw nail strips to roof
Traufbrett an Dach
Boeiboord aan dak
Planche de rive à toit
Saledizo al techo
Asse per gronda al tetto
Fascia to roof
Verschraubung Ausschnitte
Schroefverbinding uitsparingen
Vissage coupes
Atornilladura recortes
Fissaggio assi
Screw joint sections
23.04.2007
eventuele
En
cas
deze
réclamation, prière
de joindre cette list
Verbindingsmiddelen
de
Para
posibles
reclamaciones,
rogamos
envíe
esta
lista
materiales.
Schraube
Moyen de fixation
Tornillos
Vite
Screw
pro Blockbohlenende
per plankuiteinde
par bout de planche épaisse
4 x 50
por extremo de la tabla
per ogni estremità di tavola
per log plank end
pro Blockbohlenende
per plankuiteinde
par bout de planche épaisse
4 x 70
por extremo de la tabla
per ogni estremità di tavola
per log plank end
pro Giebelseite
per nokzijde
par côté de pignon
6 x 120
por lado del frontón
per ogni lato di timpano
per gable side
pro Brett
per plank
par planche
4 x 70
por tablero
per ogni asse
per board
pro Verbindung
per verbinding
par raccordement
por unión
per ogni collegamento
per connection
pro Brett
per plank
par planche
4 x 50
por tablero
per ogni asse
per board
pro Leiste
per lat
par latte
4 x 50
por listón
per ogni listello
per batten
pro Leiste
per lat
par latte
4 x 25
por listón
per ogni listello
per batten
pro Leiste
per lat
par latte
4 x 35
por listón
per ogni listello
per batten
pro Bohle
per plank
par planche épaisse
4 x 60
por tabla
per ogni tavola
per plank
In caso di reclamo
Vi
preghiamo
di
spedire
questa
de
lista
annessa
al
pacco.
Please send in this
packing list in case
of a complaint later
on.
Anzahl
Aantal
Quantité
Cantidad
Numero
Qty
1
1
1
4
2
4
4
4
4
1
Druckfehler vorbehalten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
