Inbetriebnahme
Externe Tastatur
4 . 2
Zur einfacheren Eingabe kann eine externe Tastatur (5-poliger DIN-Stecker) an der in der
Tür befindlichen Buchse angesteckt werden.
Länderspezifische Tastaturbelegung
4.2.1
Je nach angeschlossener externer Tastatur kann es notwendig sein, die länderspezifische
Tastaturbelegung einzustellen.
1 MCS100E ausschalten und wieder einschalten.
2 Automatischen Start bei Abfrage <Start Program Y/N> abbrechen (S. 45, §5.3.3)
3 Wenn Sie länger als 4 Minuten auf DOS-Ebene bleiben wollen: Watchdogs deaktivieren
(S. 109, §7.8).
4 Auf DOS Ebene den „Norton Commander" starten mit: <c:\nc>
Hinweis: Vor Aufruf des „Norton Commander" muss das MCS100E aus- und wieder ein-
geschaltet werden.
5 In der Datei „Autoexec.bat" (<F4>):
– „rem(Leerzeichen)" vor der Zeile mit der bisherigen Sprache einfügen und
– „rem" vor der Zeile mit der gewünschten Sprache entfernen.
Beispiel: Nach Umstellung von deutsch (gr) auf englisch (us):
– rem C:\dos\keyb gr,,c:\dos\keyboard.sys
– C:\dos\keyb\ us,,c:\dos\keyboard.sys
6 Ggf. Watchdogs wieder aktivieren (S. 109, §7.8).
7 „Norton Commander" wieder verlassen.
8 Das Messprogramm mit 1.bat starten (S. 45, §5.3.2).
Sprachumschaltung des MCS-Programms
4 . 3
Die Sprache des MCS-Programms wird eingestellt:
Im Konfigurationsprogramm MCSCONF „Directories and Files"
•
Im Messablaufprogramm im Menüpunkt Spezialist: Dienste: Service: Umgebungs-Kon-
•
figuration: Text-Datei.
Display einstellen
4 . 4
Einstellung im Messprogramm: (S. 92, §5.7.15.7.1)
•
Einstellung über externe Tastatur:
•
– CTRL ALT +
– CTRL ALT –
Die Einstellungen werden nicht gespeichert.
MCS100E Betriebsanleitung V YWA7/3.1/ 8009503 © SICK AG
Zur Darstellung länderspezifischer Zeichen auf dem Bildschirm müssen länder-
spezifische Codeseiten geladen werden. Überlassen Sie diese Arbeiten einem
Spezialisten, der sich mit MS-DOS auskennt.
39