Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDR 1100 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Dampfreiniger
  5. SDR 1100 B2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SDR 1100 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDR 1100 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NETTOYEUR VAPEUR À MAIN SDR 1100 B2
NETTOYEUR VAPEUR À MAIN
Mode d'emploi
IAN 295477
HANDDAMPFREINIGER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDR 1100 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDR 1100 B2

  • Seite 1 NETTOYEUR VAPEUR À MAIN SDR 1100 B2 NETTOYEUR VAPEUR À MAIN HANDDAMPFREINIGER Mode d'emploi Bedienungsanleitung IAN 295477...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Mode d'emploi Page...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importateur ............20 FR │ BE   │  1 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 5: Introduction

    L'appareil peut présenter un danger en cas d'utilisation non conforme et / ou d'usage différent. ► Utilisez l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination. ► Respectez les procédures décrites dans ce mode d'emploi. ■ 2  │   FR │ BE SDR 1100 B2...

  • Seite 6: Avertissements

    ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tous dégâts matériels. REMARQUE ► Une remarque contient des informations supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil. FR │ BE   │  3 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 7: Consignes De Sécurité

    Utilisez l’appareil exclusivement dans des locaux secs, ► surtout pas à l’extérieur. Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou dans ► d’autres liquides ! ■ 4  │   FR │ BE SDR 1100 B2...
  • Seite 8 Ne pas lais- ser les enfants jouer avec l’appareil. FR │ BE   │  5 ■ SDR 1100 B2...
  • Seite 9 Ne dirigez jamais le jet de vapeur en direction des per- ► sonnes ou des animaux. La vapeur brûlante peut provo- quer de graves blessures. ■ 6  │   FR │ BE SDR 1100 B2...
  • Seite 10 à une distance plus grande, puis poursuivre l’application en se rapprochant progressivement de la fenêtre. L’acrylique, le velours, la soie ainsi que les fibres synthé- ► tiques sont sensibles à la vapeur chaude. FR │ BE   │  7 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 11: Matériel Livré

    Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (cf. chapitre "Service après-vente"). ■ 8  │   FR │ BE SDR 1100 B2...

  • Seite 12: Description De L'appareil / Accessoires

    220 - 240 V ~ , 50 Hz Puissance nominale 950 - 1100 W Type de protection de l'appareil IPX4 350 ml Contenance du réservoir d'eau 250 ml d'eau (MAX) pour env. 5 minutes de vapeur. FR │ BE   │  9 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 13: Utilisation De L'appareil

    ♦ Utilisez pour cela le gobelet gradué et l'entonnoir (voir figure). Remplissez le gobelet gradué jusqu'à la ligne marquée (env. 250 ml). ♦ Refermez la fermeture de sécurité ■ 10  │   FR │ BE SDR 1100 B2...

  • Seite 14: Mise En Service De L'appareil

    2) Dès que l'appareil est prêt à fonctionner, le témoin de contrôle vert s'allume. Le voyant de contrôle rouge reste allumé. REMARQUE ► Au cours de la mise en chauffe, de la vapeur peut toujours s'échapper de la buse à vapeur FR │ BE   │  11 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 15: Domaines D'application

    La saleté tenace doit d'abord tremper dans l'eau. ■ Utiliser l'embout incurvé pour les coins étroits, les jointures ou les endroits difficilement accessibles. ■ Utiliser la brosse ronde pour les salissures tenaces par ex. sur des jantes. ■ 12  │   FR │ BE SDR 1100 B2...

  • Seite 16: Installer/Retirer L'embout

    Le dispositif sur l'appareil est munid'une articulation de manière à ce que l'embout puisse être orienté vers la meilleure position possible. Cela n'est cependant pas possible avec la lance ■ Le retrait de la lance se fait en sens inverse. FR │ BE   │  13 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 17: Sécurité Enfant

    Cet appareil est équipé d'une sécurité enfant ■ Pour activer la sécurité enfant , appuyez sur l'interrupteur "Sécurité enfant" avec le symbole . Le levier à vapeur ne peut maintenant plus être déplacé vers le bas. ■ 14  │   FR │ BE SDR 1100 B2...

  • Seite 18: Nettoyage

    Ne pas sécher la housse textile dans le séchoir à tambour rotatif. Ne pas repasser la housse textile Rangement ♦ Rangez l'appareil nettoyé et sec dans un local propre et sans poussière. FR │ BE   │  15 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 19: Dépannage

    Le recyclage de l'emballage en filière de revalorisation permet d'économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les maté- riaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale. ■ 16  │   FR │ BE SDR 1100 B2...

  • Seite 20: Remarques Relatives À La Déclaration De Conformité

    Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. FR │ BE   │  17 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 21: Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés

    Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des ins- tructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. ■ 18  │   FR │ BE SDR 1100 B2...

  • Seite 22: Procédure En Cas De Garantie

    Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. FR │ BE   │  19 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 23: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 20  │   FR │ BE SDR 1100 B2...
  • Seite 24 Importeur ............. . 39 DE │ AT │ CH   │  21 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 25: Einleitung

    Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und / oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. ■ 22  │   DE │ AT │ CH SDR 1100 B2...

  • Seite 26: Warnhinweise

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. DE │ AT │ CH   │  23 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 27: Sicherheitshinweise

    Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere ► Flüssigkeiten ein! Richten Sie den Dampf niemals direkt auf elektrische ► Geräte oder Einrichtungen, die elektrische Bauteile enthalten, wie zum Beispiel den Innenraum von Öfen. ■ 24  │   DE │ AT │ CH SDR 1100 B2...
  • Seite 28 Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. DE │ AT │ CH   │  25 ■ SDR 1100 B2...
  • Seite 29 Richten Sie niemals den Dampfstrahl auf Menschen oder ► Tiere. Heißer Dampf kann erhebliche Verletzungen bewirken! WARNUNG! VERBRÜHUNGSGEFAHR! Dieses Symbol warnt Sie vor austretendem Dampf. Beachten Sie die Sicherheitshinweise Achtung! Heiße Oberfläche! ■ 26  │   DE │ AT │ CH SDR 1100 B2...
  • Seite 30 B. indem Sie zunächst aus größerem Abstand und dann immer näher heran großflächig Dampf auftragen. Acryl, Samt und Seide reagieren empfindlich auf heißen ► Dampf, ebenso Kunststoff-Fasern. DE │ AT │ CH   │  27 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 31: Lieferumfang

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). ■ 28  │   DE │ AT │ CH SDR 1100 B2...

  • Seite 32: Gerätebeschreibung / Zubehör

    220 - 240 V ~ , 50 Hz Nennleistung 950 - 1100 W Schutzart des Gerätes IPX4 350 ml Wassertankkapazität Bei 250 ml Wasserfüllung (MAX) kann ca. 5 Minuten Dampf erzeugt werden. DE │ AT │ CH   │  29 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 33: Gerät Bedienen

    Nehmen Sie hierzu den mitgelieferten Messbecher und den Trichter zur Hilfe (siehe Abbildung). Füllen Sie den Messbecher bis zu der Markierungslinie mit Wasser (ca. 250 ml). ♦ Schließen Sie den Sicherheitsverschluss wieder. ■ 30  │   DE │ AT │ CH SDR 1100 B2...

  • Seite 34: Gerät In Betrieb Nehmen

    2) Sobald das Gerät betriebsbereit ist, leuchtet die grüne Kontrollleuchte Die rote Kontrollleuchte leuchtet weiter. HINWEIS ► Während des Aufheizens kann es immer wieder zum Entweichen von Dampf aus der Dampfdüse kommen. DE │ AT │ CH   │  31 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 35: Anwendungsbereiche

    Hartnäckiger Schmutz muss vorher mit Wasser eingeweicht werden. ■ Benutzen Sie die Winkeldüse für enge Ecken oder Fugen oder schwer zugängliche Stellen. ■ Benutzen Sie die Rundbürste für hartnäckige Verschmutzungen, zum Beispiel an Felgen. ■ 32  │   DE │ AT │ CH SDR 1100 B2...

  • Seite 36: Aufsätze Aufsetzen / Abnehmen

    Die Vorrichtung am Gerät hat ein Gelenk, so dass der Aufsatz auf die beste Einsatzposition ausgerichtet werden kann. Dies ist aber mit der Verlängerungsdüse nicht möglich. ■ Das Abnehmen der Verlängerungsdüse erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. DE │ AT │ CH   │  33 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 37: Abzieher Zusammenbauen

    Die Vorrichtung am Gerät hat ein Gelenk, so dass der Aufsatz auf die beste Einsatzposition ausgerichtet werden kann. ► Der jeweilige Aufsatz kann jetzt in die gewünschte Stellung gedreht werden. ■ 34  │   DE │ AT │ CH SDR 1100 B2...

  • Seite 38: Kindersicherung

    Reinigungssymbolen auf dem Etikett gereinigt werden: Der Textilüberzug ist bis 60°C maschinenwaschbar. Den Textilüberzug nicht bleichen. Der Textilüberzug darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden. Den Textilüberzug nicht bügeln. DE │ AT │ CH   │  35 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 39: Aufbewahren

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. ■ 36  │   DE │ AT │ CH SDR 1100 B2...

  • Seite 40: Verpackung Entsorgen

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. DE │ AT │ CH   │  37 ■ SDR 1100 B2...

  • Seite 41: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. ■ 38  │   DE │ AT │ CH SDR 1100 B2...

  • Seite 42: Service

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH   │  39 ■ SDR 1100 B2...
  • Seite 43 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 04 / 2017 · Ident.-No.: SDR1100B2-042017-1 IAN 295477...

Inhaltsverzeichnis