Entkalken Espressomaschine
Détartrage de la machine
à espresso
Decalcificare la macchina
espresso
INFO:
Empfehlung:
Conseil:
Prodotto consigliato:
Art. A11458
Gerät muss abgekühlt sein
L'appareil doit être refroidi
L'apparecchio deve essersi
raffreddato
16
1
Wasserfilter-Kartusche entfernen
Retirer la cartouche de filtration d'eau
Rimozione cartuccia filtro dell'acqua
6
sobald blaue
Anzeige leuchtet
dès le voyant bleu:
machine prête
non appena la spia
blu: macchina pronta
Einschalten
Enclencher
Accendere
1 2
Wassertank gut waschen
Bien laver le réservoir d'eau
Lavare il serbatoio dell'acqua
2
MAX
*
Entkalkerlösung bis MAX einfüllen
Verser la solution de détartrage
jusqu'au niveau MAX
Riempire con anticalcare fino a MAX
7
1/3 Wasser entnehmen
Prélever 1/3 d'eau
Prendere 1/3 acqua
Taste etv. mehrmals betätigen
Actionner plusieurs fois la touche au besoin
Eventualmente azionare più volte i tasti
1 3
MAX
Frischwasser einfüllen
Verser de l'eau fraîche
Riempire con acqua
fresca
3
Wassertank einsetzen
Mettre en place le réservoir
Posizionare il serbatoio
dell'acqua
8
Gerät sofort ausschalten
Eteindre la machine
immédiatement
Spegnere immediatamente
l'apparecchio
1 4
Wassertank einsetzen
Mettre en place le réser-
voir d'eau
Inserire serbatoio
dell'acqua