Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Y El Mantenimiento; Modos De Utilización No Permitidos; Transporte Y Almacenaje - Wilo Drain TS 32/9 Betriebsanleitung

producto o la instalación que puedan resultar
peligrosos, el propietario deberá asegurarse de
que están protegidos frente a cualquier contacto
accidental.
• La protección contra contacto accidental de los
componentes móviles (p. ej., el acoplamiento) no
debe ser retirada del producto mientras éste se
encuentra en funcionamiento.
• Los escapes (p. ej., el sellado del eje) de fluidos
peligrosos (p. ej., explosivos, tóxicos, calientes)
deben evacuarse de forma que no supongan nin-
gún daño para las personas o el medio ambiente.
En este sentido, deberán observarse las disposi-
ciones nacionales vigentes.
• Es preciso evitar la posibilidad de que se produz-
can peligros debidos a la energía eléctrica. Así
pues, deberán respetarse las indicaciones de las
normativas locales o generales (p. ej., IEC, UNE,
etc.) y de las compañías eléctricas.
2.6 Instrucciones de seguridad para la instalación y
el mantenimiento
El operador deberá asegurarse de que todas las
tareas de instalación y mantenimiento on efec-
tuadas por personal autorizado y cualificado, y de
que dicho personal ha consultado detenidamente
el manual para obtener la suficiente información
necesaria.
Las tareas relacionadas con el producto o el siste-
ma deberán realizarse únicamente con el produc-
to o el sistema desconectados. Es imprescindible
que siga estrictamente el procedimiento descrito
en las instrucciones de instalación y funciona-
miento para realizar la parada del producto o de
la instalación. Inmediatamente después de fina-
lizar dichas tareas deberán colocarse de nuevo o
ponerse en funcionamiento todos los dispositivos
de seguridad y protección.
2.7 Modificaciones del material y utilización de
repuestos no autorizados
Las modificaciones del material y la utilización
de repuestos no autorizados ponen en peligro la
seguridad del producto/personal, y las explica-
ciones sobre la seguridad mencionadas pierden
su vigencia.
Sólo se permite modificar el producto con la
aprobación con el fabricante. El uso de repuestos
originales y accesorios autorizados por el fabri-
cante garantiza la seguridad del producto. No se
garantiza un funcionamiento correcto si se utili-
zan piezas de otro tipo.
2.8 Modos de utilización no permitidos
La fiabilidad del producto suministrado sólo se
puede garantizar si se respetan las instrucciones
de uso del apartado 4 de este manual. Asimismo,
los valores límite indicados en el catálogo o ficha
técnica no deberán sobrepasarse por exceso ni
por defecto.
WILO SE 09/2014

3. Transporte y almacenaje

Tras recibir la bomba/instalación, revísela par ase-
gurarse de que no ha sufrido ningún daño durante
el transporte. En caso de observar alguno, pónga-
se en contacto con la empresa de transportes y
realice las gestiones correspondientes dentro de
los plazos previstos.
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de dañar la bomba!
Riesgo de provocar daños en la bomba a causa
de un manejo indebido durante el transporte y
almacenaje.
• Durante el transporte, la bomba sólo podrá ir
colgada/transportada del asa prevista para tal
efecto (y no del cable). Se debe proteger la
bomba contra los daños mecánicos debidos a
impactos o choques.
• Durante el transporte y almacenaje, se debe
proteger la bomba de la humedad, heladas y
daños mecánicos.
4. Aplicaciones
La bomba sumergible para aguas sucias y la
bomba de desagüe de la serie Drain-TS se utilizan:
• para el vaciado automático de fosas y pozos,
• para el mantenimiento en seco de sótanos y
patios con riesgo de inundaciones y
• para el descenso de aguas superficiales siempre
y cuando el agua sucia no pueda desaguar por el
alcantarillado con pendientes naturales.
Las bombas son aptas para la impulsión de aguas
ligeramente sucias, pluviales, de desagüe y de
lavado.
Por regla general, las bombas se montan inun-
dadas (sumergidas) y sólo se pueden instalar
en posición vertical, tanto estacionarias como
transportables.
Gracias a la camisa de refrigeración, las bombas
también pueden funcionar en superficie.
De acuerdo con la norma EN 60335, las bombas
sumergibles con un cable de alimentación de
menos de 10 m sólo se pueden utilizar en edificios.
Su uso al aire libre no está permitido.
El cable de alimentación de las bombas diseñadas
para utilizarlas en estanques de jardín o lugares
similares no ha de ser más ligero que los cables
recubiertos con caucho con las abreviaturas H07
RN-F (245 IEC 66) según EN 60335.
¡PELIGRO! Peligro de muerte por electrocución.
La bomba no debe usarse para el drenaje de pis-
cinas, estanques de jardín o instalaciones simila-
res cuando en estos permanezcan personas en
el agua.
¡ADVERTENCIA! Riesgo para la salud.
Debido a los materiales empleados, las bombas
no son aptas para el bombeo de agua potable.
Debido a la presencia de aguas sucias/residuales,
existen riesgos para la salud.
¡ATENCIÓN! Riesgo de que se produzcan daños
materiales.
El transporte de sustancias no autorizadas puede
ocasionar daños materiales en el producto.
Español
37