Aufnehmen von einem Video-recorder oder
Fernsehgerät
Sie können eine Kassette von einem Videorecorder oder eine Fernsehsendung von einem
Fernsehgerät mit Audio-/Videoausgängen überspielen. Schließen Sie dazu den Camcorder
an den Videorecorder oder das Fernsehgerät an. Die Qualität der Aufnahme über den
analogen Eingang ist für den professionellen Bedarf jedoch nicht zufriedenstellend.
Sie können nur von einem PAL-Fernsehgerät aufnehmen, wenn Sie diese Funktion benutzen.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VTR, und setzen Sie DISPLAY im Menüsystem
auf LCD.
(2) Drücken Sie an der Stelle, an der die Aufnahme starten soll, gleichzeitig r REC
und die Taste rechts daneben.
Beim Aufnehmen und im Aufnahmepausemodus fungieren die Buchsen S VIDEO und
AUDIO/VIDEO automatisch als Eingänge.
ç
: Signalfluß
Wenn Ihr Fernsehgerät oder Videorecorder ein Monogerät ist, schließen Sie den gelben
Stecker des A/V-Verbindungskabels (Videosignale) an das Fernsehgerät bzw. den
Videorecorder an. Schließen Sie nur den weißen oder roten Stecker (Tonsignale) an das
Fernsehgerät bzw. den Videorecorder an. Wenn Sie den weißen Stecker anschließen, wird
der Ton des linken Kanals (L) wiedergegeben. Wenn Sie den roten Stecker anschließen, wird
der Ton des rechten Kanals (R) wiedergegeben.
Wenn Sie den Camcorder über das S-Videokabel (nicht mitgeliefert) [a] anschließen,
benötigen Sie den gelben Videostecker des A/V-Verbindungskabels [b] nicht.
Hinweise
•Wenn Ihr Fernsehgerät bzw. Videorecorder nicht über eine S-Videobuchse verfügt,
schließen Sie nicht das S-Videokabel (nicht mitgeliefert) an diesen Camcorder an.
Andernfalls wird kein Bild angezeigt.
•Zweikanalton können Sie mit diesem Camcorder nicht aufzeichnen.
•Wenn Sie am anderen Gerät das Band vorwärtsspulen oder in Zeitlupe wiedergeben,
wechselt das aufgenommene Bild möglicherweise zu Schwarzweiß. Wenn Sie von einem
anderen Gerät aufnehmen, müssen Sie darauf achten, die Ausgangskassette mit normaler
Geschwindigkeit wiederzugeben.
So beenden Sie die Aufnahme
Drücken Sie π.
(nicht mitgeliefert)
OUT
S VIDEO
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
AUDIO/VIDEO OUT
1
S VIDEO
[a]
[b]
2
REC
AUDIO/VIDEO
85