Bloqueo De Los Controles; Uso De La Indicación En Pantalla Lang (Idioma) - Sony GDM-4011P Bedienungsanleitung

Bloqueo de los controles

La función de bloqueo de los controles desactiva todos los
botones del panel frontal excepto el interruptor u
(encendido) y el botón .
1
Pulse el botón .
Aparece la indicación MENU.
2
Pulse los botones ¨./> y >?// para seleccionar
" OPCION" y vuelva a pulsar el botón
Aparece la indicación OPCION.
3
Pulse los botones ¨./> para seleccionar "
(BLOQUEO DE AJUS)".
4
Pulse los botones >?// para seleccionar "BLOQ".
La indicación OPCION desaparece automáticamente
después de unos 30 segundos.
Para cerrar la indicación en pantalla, vuelva a pulsar el
botón .
Tras seleccionar "BLOQ", no podrá seleccionar más
opciones excepto "SALIR" y "
indicación MENU.
Si pulsa algún botón aparte del interruptor u (encendido) y
el botón , aparece la marca
Para cancelar el bloqueo de los controles
Repita los anteriores pasos 1 a 3 y pulse los botones
>?// para seleccionar "DESBLO".
.
OPCION
SI
ZZ...
1 MIN
DESBLO
DESMAGNET MANU
OPCION
1
ZZ...
DESBLO BLOQ
BLOQUEO DE AJUS
OPCION" en la
en pantalla.
Personalización del monitor
Uso de la indicación en pantalla
LANG (Idioma)
Existen versiones de la indicación en pantalla en inglés,
francés, alemán, español y japonés.
1
Pulse el botón .
Aparece la indicación MENU.
2
Pulse los botones ¨./> y >?// para seleccionar
" LANG" y vuelva a pulsar el botón
Aparece la indicación en pantalla LANGUAGE.
3
Pulse los botones ¨./> para seleccionar el idioma
que desee.
ENGLISH: inglés, FRANÇAIS: francés,
DEUTSCH: alemán, ESPAÑOL: español,
o : japonés.
La indicación desaparece automáticamente después de unos
30 segundos. Para cerrar la indicación en pantalla, vuelva a
pulsar el botón .
Para restaurar el idioma inglés, pulse el botón ?
(restauración) mientras la indicación aún se encuentre
activada.
.
LANGUAGE
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
EN
F
D
ES
I
J
15