16.2.0
&KDPDUXPLQWHUORFXWRUH[WHUQR
3DUD WUDQVPLWLU GDGRV FRQILGHQFLDLV HP IRUPD
GH VLQDLV GH PDUFDÁ½R DWUDYÃV GR WHFODGR QÔ
PHURGRFDUW½RGHFUÃGLWRHWFVHPJXDUGDUR
QÔPHUR QD UHSHWLÁ½R DXWRP»WLFD GH QÔPHURV
PXGHSDUDDPDUFDÁ½RWHPSRU»ULDSRUWRQV0)
GHSRLVGHLQLFLDUDFKDPDGDRXDSDJXHRQÔPH
URSRVWHULRUPHQWHGDOLVWDGHQÔPHURVGHPDU
FDÁ½RDXWRP»WLFD
/HYDQWDU R DXVFXOWDGRU H LQWUR
O
GX]LURQÔPHUR
0DUFDUFRPFRQWURORGHQÔPHURVPDUFDÁ½R
HPEORFR
,QWURGX]LURQÔPHURHOHYDQWDUR
O
DXVFXOWDGRU
'XUDQWHDLQWURGXÁ½RGRQÔPHURSRGHFRUULJLU
FRP D WHFOD GH GLVSOD\
XPDSDXVDDWUDYÃVGRPHQXDGLFLRQDO
9
3DXVD
T
0DUFDUFRPUHSHWLÁ½RGHPDUFDÁ½R
3RGHUHSHWLUHQWUHRVÔOWLPRVQÔPHURVPDUFD
GRV
1ÔPHURPDUFDGR
Z
<
0DUFDUFRPDOLVWDWHOHIÍQLFD
3DUDPDUFDUDSDUWLUGDOLVWDWHOHIÍQLFD
k
,QWHUORFXWRU
<
3RGHWDPEÃPSURFXUDUQRPHVLQWURGX]LQGRDOH
WUDLQLFLDO
&KDPDULQWHUORFXWRULQWHUQR
$WHFODGHGLVSOD\
PLGDDQWHVGHOHYDQWDURDXVFXOWDGRURX
GHSUHPLUDWHFODGHDOWLIDODQWH
3UHPLUDWHFODGHGLVSOD\
INT
O
PDUFDUGHVHJXLGDRQÔPHURLQ
WHUQRGHVHMDGR
2000t_p.fm5
(P FDVR GH IXQFLRQDPHQWR FRP Y»ULRV WHOHIR
QHVFRPSRQHQWHV DGLFLRQDLV SRGH D SDUWLU GH
FDGDXPGHOHVFKDPDUWRGRVRVRXWURVDRPHV
PR WHPSR 2 SULPHLUR LQWHUORFXWRU LQWHUQR D
DWHQGHUHVW»HPFRQWDFWRFRQVLJR
&RQVXOWDURSUÍSULRQÔPHURLQWHUQR
3UHPLUDWHFODGHGLVSOD\
QRGRWHOHIRQHÃLQGLFDGRQRGLVSOD\
$WUDYÃVGDOLQKDGHPHQX,QWHUQR0HQXSULQ
FLSDOPDUFDURQÔPHURGHXPLQWHUORFXWRULQWHU
QR3RXVDURDXVFXOWDGRUDQWHVRXDSÍVRDWHQ
:
RX DFUHVFHQWDU
GLPHQWRGDFKDPDGDrDFKDPDGDH[WHUQDHVW»
WUDQVIHULGD
/LVWDGHFKDPDGDV
3DUD YHULILFDU VH Ã SRVVÇYHO XWLOL]DU R HFU½ GH
PHQVDJHQVFRQVXOWHRJXLDGHXWLOL]DÁ½GDVXD
HVWDÁ½RGHEDVHDFWXDOPHQWHSRVVÇYHOQRSH[
*LJDVHW$WHFODGHHFU½
FH DXWRPDWLFDPHQWH QR WHOHIRQH GH FRQIRUWR
VHPSUHTXHKRXYHUPHQVDJHQVQDHVWDÁ½RGH
EDVH1HVWHFDVRDWHFODGHHFU½
UHFH WHPSRUDULDPHQWH DWÃ D PHQVDJHP WHU
VLGR FRQVXOWDGD 'HSRLV GH SUHPLU D WHFOD GH
HFU½
PHQVDJHQVH[LVWHQWHV
6HR
JDUOLJDUDVPHQVDJHQVM»IRUDPFRQVXOWDGDVD
SDUWLUGHXPRXWURWHOHIRQH
WHPGHVHUSUH
INT
H
INT
Gigaset 3000, Port.: A31008-G3000-B014-2-6Z19
&KDPDGDVH[WHUQDV HLQWHUQDV
(PEDVHV
127$
&KDPDGDFROHFWLYDSDUDWRGRVRV
LQWHUORFXWRUHVLQWHUQRV
INT
CHAM. COL.
P.TODOS
INT
(PEDVHV
127$
7UDQVIHULUFKDPDGDH[WHUQD
p
p
DSDUHFHP LQIRUPDÁÏHV VREUH DV
p
GHL[DUGHDSDUHFHUGHSRLVGHGHVOL
rRQÔPHURLQWHU
p
DSDUH
GHVDSD
T-D