IR111_LB5 book Page 44 Thursday, August 5, 2010 2:27 PM
Wichtig für den Sportler
Wendet man die Infrarotlampe bei der Aus-
übung der verschiedenen Sportarten an, so
wird die Blutzufuhr intensiviert.
Das schafft die Voraussetzung für bessere
Leistungen.
Die Infrarotlampe kann auch während der
Ruhepause in Verbindung mit einer Massa-
ge angewandt werden, um Müdigkeit, Mus-
kelkrampf und Steifheit zu beseitigen.
Kleine Verletzungen wie Verstauchungen,
Quetschungen und Zerrungen lassen sich
wirksam bekämpfen.
Behandlung von Tieren
Auch für kranke oder verletzte Haustiere
kann man die Heilwärme der Infrarotlampe
verwenden: z. B. im Falle von Quet-
schungen, Verstauchungen, Muskel-
schmerzen (Rennpferde und Hunde),
Ekzemen, kahlen Stellen, Haut- und Zitze-
nentzündungen, geschwollenen Sprungge-
lenken sowie schlecht heilenden Wunden.
Auch nach dem Trimmen von Hunden er-
weisen sich Infrarot-Bestrahlungen als
günstig.
44
In welchen Fällen ist der
Arzt zu konsultieren?
Bei wirklichen Erkrankungen
i
(Diabetes, Hautkrebs,
Herzerkrankungen, akuten
Entzündungen, Multiple
Sklerose, Thrombose,
Blutgerinnungsstörungen),
Hautkrankheiten oder wenn
harmlos aussehende
Krankheitserscheinungen zu
lange dauern, muss der Arzt
zu Rate gezogen werden.
Dieser wird in den Fällen, in
denen die Heilung durch
Wärme beschleunigt werden
kann, Infrarot-Bestrahlung
empfehlen.
Reinigung
Ziehen Sie bitte vor dem
Reinigen immer den Netz-
stecker und lassen Sie das
Vorsicht
Gerät vollständig abkühlen,
bevor Sie es reinigen und
verstauen!
Zur Reinigung des Geräteäußeren benut-
zen Sie ein trockenes, allenfalls mäßig
feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch. An-
schließend gut trocken reiben. Verwenden
Sie keine scharfen Reinigungs- und Scheu-
ermittel.
Die abgekühlte Lampe allenfalls mit einem
trockenen Tuch abwischen.
DE
AT
CH